
Centrum Dialogu Przełomy
Zweigstelle des Muzeum Narodowe w Szczecinie unter dem plac Solidarności mit einer Dauerausstellung über Stettin als Stadt des Protests in den Jahren 1939–1989.
Nur einzelne Bereiche vorlesen lassen
Über das Museum
Das Centrum Dialogu Przełomy ist eine Zweigstelle des Muzeum Narodowe w Szczecinie. Es befindet sich unter dem plac Solidarności, an dem Ort, an dem im Dezember 1970 die Proteste in Stettin stattfanden. Das Projekt wurde in den Jahren 2007–2013 von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
Die Dauerausstellung „Miasto protestu – miasto sprzeciwu“ (Stadt des Protests – Stadt des Widerstands) umfasst die Jahre 1939–1989 und erzählt vom polnischen Weg in die Freiheit und von dessen Preis. Der Rundgang beginnt im dunklen Eingang, der an einen „Brunnen der Geschichte“ erinnern soll, und führt dann durch weitere Themenbereiche: das Stettin des Krieges, Zwangsarbeit und Widerstand, die sowjetische Präsenz, die neue Grenze und die Umsiedlungen, den stalinistischen Terror, das Tauwetter der Jahre 1956–1968, den Dezember 1970, die Dekade Gierek, Solidarność, das Kriegsrecht (stan wojenny) und den Untergrund sowie den Hafenstreik von 1988, den Runden Tisch (Okrągły Stół) und den Wandel von 1989.
Die Ausstellung wird durch interaktive Informationskioske, Filme und Multimedia-Tische ergänzt; im Teil über Migration sehen die Besucher einen Eisenbahnwaggon mit Hörstationen. Das Zentrum bietet außerdem Museumsunterricht, Wettbewerbe und Materialien für Lehrkräfte an.
Highlights
- Dauerausstellung „Miasto protestu – miasto sprzeciwu“ über die Jahre 1939–1989
- Sitz unter dem plac Solidarności, am Ort der Proteste vom Dezember 1970
- Eisenbahnwaggon mit Hörstationen im Teil über Migration
- Interaktive Kioske, Filme und Multimedia-Tische
- Virtueller 3D-Rundgang durch das Zentrum
Dauerausstellung
- Miasto protestu – miasto sprzeciwu – Die Ausstellung zeigt die Jahre 1939–1989 in Stettin, vom Krieg und den Umsiedlungen nach dem Krieg über die niedergeschlagenen Proteste vom Dezember 1970 und Solidarność bis zum Kriegsrecht und dem Wandel von 1989.
- Träger
- Muzeum Narodowe w Szczecinie
Eintrittspreise & Ermäßigungen
| Erwachsene | 20 zł |
|---|---|
| Ermäßigt | 12 złSenioren, Menschen mit Behinderung und ihre Begleitpersonen, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler, Studierende und Doktoranden, Kriegsveteranen sowie andere Berechtigte (für Wechselausstellungen) |
| Kinder & Jugendliche | freibis 6 Jahre frei · Kinder bis 7 Jahre haben freien Eintritt. |
| Gruppen | –Eine Führung durch Museumspersonal kostet 60 zł für Gruppen bis 10 Personen und 100 zł für größere Gruppen, zuzüglich Eintrittskarten. |
| Familien | –Eltern, die das Museum mit Kindern bis 16 Jahre besuchen, zahlen den ermäßigten Ticketpreis. |
| Wechselausstellungen – regulär | 15 złErmäßigt 8 zł. |
| Dauer- und Wechselausstellungen – regulär | 30 złErmäßigt 15 zł. |
| Ticket für alle Zweigstellen mit Dauerausstellungen (gültig 3 Tage) – regulär | 65 złErmäßigt 40 zł. |
| Jahresticket für alle Zweigstellen | 250 zł |
| Zachodniopomorska oder Szczecińska Karta Rodziny bzw. Karta Seniora | 5 zł |
Freier Eintritt: Samstag – freier Eintritt in die Dauerausstellungen in Stettin (ausgenommen Wechselausstellungen und Aussichtsturm).
Kostenlosen Eintritt haben u. a. Kinder bis 7 Jahre, Mitglieder von ICOM und ICOMOS, Inhaber der Karta Polaka, Kriegsveteranen sowie Mitarbeitende der im Register eingetragenen Museen. In den Winterferien gilt in der Woiwodschaft ein Ticket für 1 zł.
Barrierefreiheit
- Rollstuhlgerecht
- Aufzug: keine Angabe
- Barrierefreies WC: keine Angabe
- Behindertenparkplatz: keine Angabe
- Assistenzhunde erlaubt: keine Angabe
- Tastmodelle / taktile Angebote: keine Angabe
- Führungen in Gebärdensprache: keine Angabe
- Angebote in Leichter Sprache: keine Angabe
- Audiodeskription: keine Angabe
Laut Website des Zentrums ist das Gebäude vollständig auf Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. Die Abteilung für Bildung führt Veranstaltungen für Gruppen von Menschen mit Behinderung durch (Kontakt: Tel. +48 91 43 15 270). Menschen mit Behinderung und ihre Begleitpersonen kaufen ein ermäßigtes Ticket.
Kinder & Familie
| Eintritt Kinder | bis 6 Jahre frei |
|---|
Eltern, die das Museum mit Kindern bis 16 Jahre besuchen, zahlen den ermäßigten Ticketpreis; Kinder bis 7 Jahre haben freien Eintritt.
Anreise & Parken
Das Zentrum befindet sich unter dem plac Solidarności in Stettin.
Route planenService & Gastronomie
Das Museum betreibt einen Online-Shop (sklep.muzeum.szczecin.pl).
Veranstaltungen & Vermietung
Dazu hat das Museum keine Angaben veröffentlicht.
Besuch planen
| Führungen | ja |
|---|---|
| Angebote für Schulen | ja |
| Hinweise | Führungen und Gruppenreservierungen: Tel. +48 571 309 239. Tickets werden an den Kassen der Museumsstandorte verkauft. Die Besuchsordnung veröffentlicht das Museum auf der Website muzeum.szczecin.pl. |



