
Stary Młyn – Muzeum Dawnych Rzemiosł w Żarkach
Multimediales Museum in einer renovierten elektrischen Mühle zeigt fünf alte Handwerke: Müllerei, Bäckerei, Böttcherei, Wagnerei und Schusterei.
Nur einzelne Bereiche vorlesen lassen
Über das Museum
Das Gebäude des Stary Młyn in Żarki war ursprünglich eine elektrische Mühle, die an der Wende der 1920er- zu den 1930er-Jahren gegründet wurde. Jahrzehntelang wurde hier Getreide aus der näheren und weiteren Umgebung gemahlen. Erste Erwähnungen der Müllerei in Żarki stammen vom Ende des 14. Jahrhunderts; vor dem Zweiten Weltkrieg gab es in der Stadt fünf Mühlen, darunter eine elektrische.
In den Jahren 2013–2015 baute die Gemeinde das Objekt mit EU-Mitteln zu einem Museum um. Seit dem 2. August 2015 gibt es im Stary Młyn das erste multimediale Museum alter Handwerke in Polen. Das Gebäude wurde mit dem Preis „Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego“ ausgezeichnet und ist seit dem 1. Januar 2017 Teil der Route der Technikdenkmäler der Woiwodschaft Schlesien.
Die Ausstellung ist interaktiv: Man darf anfassen, nachprüfen und ausprobieren. Die Dauerausstellung zeigt fünf Handwerke, die in Żarki seit Jahrhunderten präsent sind – Müllerei, Bäckerei, Böttcherei, Wagnerei und Schusterei. Die Besucher mahlen selbst Getreide, versuchen, ein Fass zu bauen, und treffen auf einer gläsernen Empore auf den Unternehmer Piotr Steinkeller, einen Besitzer von Żarki im 19. Jahrhundert. Es gibt zwei Führungsrouten, für Kinder und für Erwachsene, jeweils mit Guide.
Highlights
- fünf alte Handwerke in einer interaktiven Ausstellung
- Originalgeräte der elektrischen Mühle und Getreidemahlen
- Fassbau im Handwerksraum
- zwei Führungsrouten: für Kinder und für Erwachsene
- gläserne Empore mit Figur von Piotr Steinkeller
Dauerausstellung
- Wystawa stała – pięć dawnych rzemiosł – Interaktive Ausstellung zu Müllerei, Bäckerei, Böttcherei, Wagnerei und Schusterei mit Originalgeräten der Mühle, Multimedia-Spielen und Hörspielen.
- Gegründet
- 2015
- Träger
- Gmina Żarki
Eintrittspreise & Ermäßigungen
| Erwachsene | 30 zł |
|---|---|
| Ermäßigt | 28 złKinder und Schulkinder, Studierende bis 26 Jahre, Rentnerinnen und Rentner, Menschen mit Behinderung und ihre Begleitpersonen |
| Kinder & Jugendliche | 28 złbis 2 Jahre frei · Kinder bis 3 Jahre haben freien Eintritt. |
| Gruppen (ab 15 Pers.) | 26 zł p. P.Gruppenticket für Gruppen ab 15 Personen; freier Eintritt für 1 Begleitperson je 15 Personen, maximale Gruppengröße 50 Personen. |
| Familien | 90 złZwei Erwachsene mit zwei Kindern sowie Inhaberinnen und Inhaber der Karta Dużej Rodziny unabhängig von der Anzahl der Kinder (Kinder bis 18 Jahre, bei Ausbildung bis 25 Jahre). |
Die Besichtigung ist nur mit Guide möglich und dauert etwa eine Stunde.
Barrierefreiheit
Dazu hat das Museum keine Angaben veröffentlicht.
Kinder & Familie
Gut für Kinder & Familien geeignet
| Besuchsdauer | ca. 60 Min. |
|---|---|
| Eintritt Kinder | bis 2 Jahre frei |
| Familienticket | 90 zł · Zwei Erwachsene mit zwei Kindern sowie Inhaberinnen und Inhaber der Karta Dużej Rodziny unabhängig von der Anzahl der Kinder (Kinder bis 18 Jahre, bei Ausbildung bis 25 Jahre). |
- Familienführungen & Workshops
- Mitmach- & Anfassstationen
Für Kinder gibt es eine eigene Führungsroute mit Guide; im Programm sind interaktive Stationen, Spiele und Workshops zum Mehlmachen.
Anreise & Parken
Mit Bus & Bahn
Am einfachsten erreicht man Żarki über Myszków (Züge der Kolei Śląskich oder PKP Intercity) und fährt von dort mit Privatbussen auf der Linie Żarki–Myszków weiter. Einige Linien halten am Museum; in anderen Fällen geht man einige Minuten vom Platz des seligen Ludwik Gietyngier über die ul. Armii Krajowej, Leśniowską, Piaski und Ofiar Katynia.
Mit dem Auto
Parkplatz vorhanden
Parkplätze für Pkw und Kleinbusse an der ul. Ofiar Katynia 5 sowie an der ul. Ofiar Katynia 3 (Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr OSP Żarki), etwa 35 m vom Museum entfernt.
Das Museum befindet sich in der ul. Ofiar Katynia 5, an der Woiwodschaftsstraße Nr. 789 in Richtung Lelów.
Route planenService & Gastronomie
- Garderobe
Das Museum verfügt über eine kostenlose Garderobe; Rucksäcke, Taschen und Oberbekleidung sind dort abzugeben.
Veranstaltungen & Vermietung
Dazu hat das Museum keine Angaben veröffentlicht.
Besuch planen
| Führungen | ja · Dauer ca. 60 Min. |
|---|---|
| Angebote für Schulen | ja |
| Fotografieren | Fotografieren ist nur zum privaten Gebrauch erlaubt, ohne zusätzliche Beleuchtung, ohne Stative und Selfie-Sticks. |
| Hinweise | Kinder unter 15 Jahren besichtigen das Museum in Begleitung Erwachsener. Tiere sind verboten (außer Blindenhunden), ebenso Essen und Getränke in den Ausstellungsräumen. |




