Muzeum Wodociągów w Bydgoszczy

Über das Museum

Das Wasserwerksmuseum in Bydgoszcz ist das erste Museum dieser Art in Polen. Es entstand im Rahmen des EU-Projekts „Ścieżka edukacji ekologicznej na bazie zabytkowych obiektów Hali Pomp i Wieży Ciśnień“ (Umweltbildungspfad auf Grundlage der denkmalgeschützten Objekte der Pumpenhalle und des Wasserturms) und ist an zwei Standorten untergebracht: auf dem Gelände der Wasserfassung Las Gdański an der ul. Gdańska 242 und im Wasserturm an der ul. Filareckiej 2. Betrieben wird das Museum von den Städtischen Wasserwerken und der Kanalisation von Bydgoszcz (Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy).

Der Wasserturm wurde in den Jahren 1898–1899 nach dem Entwurf des Architekten Carl Meyer errichtet und 1900 in Betrieb genommen. Das neugotische Bauwerk ist 45 Meter hoch, sein Behälter fasste 1.260 m³ Wasser; fast 90 Jahre lang, bis 1990, erfüllte er seine Aufgabe. Heute steigen die Besuchenden fast 170 Stufen zur Aussichtsterrasse hinauf, von der sich ein Stadtpanorama bietet; wer nicht hinaufsteigen kann, betrachtet die Aussicht auf einem Bildschirm im Erdgeschoss.

Die Pumpenhalle ist das ehemalige Pumpwerk der Wasserstation „Las Gdański“ aus dem Jahr 1900 und wurde von Franz Marschal entworfen. In den historischen Innenräumen werden alte Rohre, Wassertoken, Badezimmerausstattung, Fotografien und Dokumente sowie multimediale Infokioske mit Filmen zur Geschichte des Wassers gezeigt. An der ul. Gdańska gibt es einen Außenpfad mit Hydranten, Brunnen, Pumpen, einer Replik eines mittelalterlichen Rurmus (hölzerne Wasserleitung) und eines zweistöckigen Kanals; daneben wird das frühere Verwalterhaus, der sogenannte Pałacyk, umgebaut.

Highlights

• Aussichtsterrasse auf dem 45 Meter hohen Wasserturm
• Denkmalgeschützte neugotische Pumpenhalle von 1900
• Außenlehrpfad zur Umweltbildung mit funktionierenden Wasseranlagen
• Replik eines mittelalterlichen Rurmus und eines zweistöckigen Wasser- und Abwasserkanals
• Multimedia-Infokioske mit Filmen zur Geschichte des Wassers
• Alte Holzrohre, Wassertoken und Badezimmerausstattung

Dauerausstellungen

• Wieża Ciśnień – wystawa stała – Ausstellung mit hölzernen Wasserleitungsrohren, Wassertoken, der Ausstattung früherer Badezimmer, historischen Fotos und Filmen zur Geschichte des Wassers sowie der Aussichtsterrasse auf dem Turm.
• Hala Pomp – plenerowa ścieżka edukacyjna – Historische Wasserwerksanlagen, Replik des Rurmus und des zweistöckigen Wasser- und Abwasserkanals sowie Filme zum Wasserkreislauf und zur Aufbereitung.

Gegründet

2012

Träger

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy sp. z o.o.

Eintrittspreise & Ermäßigungen

Das Ticket umfasst die Besichtigung der Ausstellung und den Zugang zur Aussichtsterrasse des Wasserturms.

Barrierefreiheit

• Teilweise rollstuhlgerecht
• Aufzug: keine Angabe
• Barrierefreies WC
• Behindertenparkplatz: keine Angabe
• Assistenzhunde erlaubt
• Tastmodelle / taktile Angebote: keine Angabe
• Führungen in Gebärdensprache: nicht vorhanden
• Angebote in Leichter Sprache: keine Angabe
• Audiodeskription: keine Angabe

Zum Wasserturm führen vier Stufen; ein Treppensteiger (schodołaz) ist vorhanden, und auch zwischen den Etagen bewegt man sich mit einem Treppensteiger. Die Toiletten sind für Rollstuhlfahrende ausgestattet. Zur Aussichtsterrasse muss man fast 170 Stufen überwinden; ältere Menschen und Menschen mit Behinderung können die Aussicht auf dem Bildschirm im Erdgeschoss betrachten. Zur Pumpenhalle führen vier Stufen mit einem Rollstuhl-Hublift; im Inneren gibt es einen Aufzug zwischen Erdgeschoss und Keller. Assistenzhunde sind ohne Einschränkung zugelassen; ein Gebärdensprachdolmetscher steht nicht zur Verfügung.

Kinder & Familie

Gut für Kinder & Familien geeignet

• Familienführungen & Workshops
• Mitmach- & Anfassstationen

Auf dem Außenlehrpfad kann man die Wasseranlagen anfassen und sehen, wie sie funktionieren; es gibt ein günstiges Familienticket für 10 zł und ein Schulticket für Gruppen.

Anreise & Parken

Das Museum empfiehlt die Anreise mit dem Auto.

Service & Gastronomie

Dazu hat das Museum keine Angaben veröffentlicht.

Veranstaltungen & Vermietung

• Räume mietbar

In den denkmalgeschützten Innenräumen der Pumpenhalle und des Wasserturms finden Ausstellungen, Konzerte und Theateraufführungen sowie wissenschaftliche Konferenzen, Symposien und andere Treffen statt.

Besuch planen