
Skansen w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej
Freilichtmuseum am Fuß der Babia Góra mit Holzhäusern, Schmiede, Mühle und Speicher aus dem 18. bis 20. Jahrhundert sowie einer Izba Pamięci Narodowej (Gedenkstube).
Nur einzelne Bereiche vorlesen lassen
Über das Museum
Die Geschichte des Freilichtmuseums in Sidzina reicht bis ins Jahr 1963 zurück. Zwei Liebhaber der lokalen Kultur – der Lehrer und Regionalforscher Adam Leśniak und der Pfarrer Józef Świstek – erkannten, dass mit der Elektrifizierung der Dörfer alte Gebrauchsgegenstände in großer Zahl verschwanden. Pfarrer Świstek sammelte seit den 1950er-Jahren Volksfiguren, Hinterglasmalereien und andere Denkmäler; im Kinderferienheim (Dom Wczasów Dziecięcych) in Sidzina entstand die erste Regionalstube.
Das Freilichtmuseum wurde 1963 eröffnet, im 400. Jahr der Gründung des Dorfes, auf einem Feld namens Binkówka am Bach Kamycki (potok Kamycko). Das erste Objekt war die Hütte des Banasik, die aus dem Weiler Mała Sidzinka hierher versetzt wurde. Die Einrichtung arbeitete als Zweigstelle des Orawski-Ethnografischen Parks in Zubrzyca Górna und ist seit 2009 eine eigenständige kommunale Kultureinrichtung der Gemeinde Bystra-Sidzina.
Heute bilden mehrere historische Holzobjekte die Ausstellung: Hütten aus dem 18. und 19. Jahrhundert (u. a. die Hütte des Banasik von 1807 und das Haus des Schulzen Maj), eine hölzerne Schmiede, eine Wassermühle mit einer aus Jordanów übernommenen Tischlerei, ein Glockenturm im Loreto-Stil von 1937 und ein zweigeschossiger Speicher von 1897, in dem eine Gedenkstube zum Septemberfeldzug 1939 und zu den Kämpfen von 1945 eingerichtet ist. Das Freilichtmuseum bietet Bildungsführungen und Workshops zum traditionellen Handwerk und organisiert Veranstaltungen im Freien.
Highlights
- Hütte des Banasik von 1807 – das erste Objekt des Freilichtmuseums, 1963 versetzt
- Haus des Schulzen Maj aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts mit Webstuhl
- Hölzerne Schmiede und Wassermühle mit Tischlerei aus dem 19. Jahrhundert
- Glockenturm im Loreto-Stil von 1937 mit sakraler Ausstellung und Osterpalmen
- Speicher von 1897 mit der Izba Pamięci Narodowej
- Workshops: Blechfladen („rusoki“) backen, Hinterglasmalerei, Brotbacken
Dauerausstellungen
- Chałupy, kuźnia i młyn – ekspozycja plenerowa skansenu – Historische Holzobjekte mit Inneneinrichtung: Hütte des Banasik von 1807, Haus des Schulzen Maj, Hütte der Anna Kozioł, Schmiede und Wassermühle.
- Izba Pamięci Narodowej w spichlerzu – Ausstellung zum Septemberfeldzug 1939, zur Verteidigung des Dorfes Wysoka und zu den Kämpfen von 1945, untergebracht im zweigeschossigen Speicher von 1897.
- Dzwonnica loretańska – wystawa sakralna – Ausstellung zu sakralen Themen und Ausstellung der Osterpalmen im Glockenturm von 1937.
- Gegründet
- 1963
- Träger
- Gmina Bystra-Sidzina (samorządowa instytucja kultury)
- Leitung
- Jadwiga Czarny
Eintrittspreise & Ermäßigungen
| Erwachsene | 20 zł |
|---|---|
| Ermäßigt | 15 złSchülerinnen und Schüler, Studierende, Personen über 65 Jahre, Rentnerinnen und Rentner, Menschen mit Behinderung mit Begleitpersonen sowie Personen mit ausgewählten Auszeichnungen für Verdienste um die Kultur |
| Kinder & Jugendliche | freibis 3 Jahre frei · Kinder bis 4 Jahre haben freien Eintritt. |
| Seniorinnen & Senioren | 15 złErmäßigtes Ticket für Personen über 65 Jahre. |
| Menschen mit Behinderung | 15 złBegleitperson frei · Menschen mit Behinderung zahlen das ermäßigte Ticket; ihre Assistenzperson hat freien Eintritt. |
| Studierende & Azubis | 15 zł |
| Gruppen (ab 16 Pers.) | 10 zł p. P.Gruppenticket für Schulkinder und Jugendliche, pro Person, inklusive Guide. |
| Spaziergangsticket (ohne Eintritt in die Gebäude) | 7 zł |
| Workshop: Blechfladen („rusoki“) backen (pro Person) | 22 złFür Gruppen ab 15 Personen nach vorheriger Absprache. |
| Workshop: Hinterglasmalerei (pro Person) | 25 złFür Gruppen ab 15 Personen nach vorheriger Absprache. |
| Workshop: Brotbacken (pro Person) | 45 złFür Gruppen ab 15 Personen nach vorheriger Absprache. |
Die Preise für Normal- und ermäßigte Tickets enthalten die Gebühr für den Guide. Führungen auf Englisch sind nach vorheriger Absprache möglich. Freien Eintritt haben u. a. Museumsmitarbeitende, Mitglieder von ICOM und ICOMOS sowie Inhaberinnen und Inhaber der Karta Polaka. Es gilt die Preisliste ab dem 30. Juni 2026.
Barrierefreiheit
- Teilweise rollstuhlgerecht
- Aufzug: keine Angabe
- Barrierefreies WC: keine Angabe
- Behindertenparkplatz
- Assistenzhunde erlaubt
- Tastmodelle / taktile Angebote
- Führungen in Gebärdensprache
- Angebote in Leichter Sprache: keine Angabe
- Audiodeskription: keine Angabe
Das Gelände ist eingezäunt und relativ eben; die Wege sind befestigt oder aus Gras, stellenweise steinig. Der Zugang zum Gelände ist schwellenfrei, doch zu den historischen Gebäuden führen niedrige Türen mit hohen Schwellen, sodass der Zugang zu den Innenräumen für Rollstuhlnutzende schwierig sein kann. Angeboten werden Führungen mit der Möglichkeit, Exponate zu berühren, ein Dolmetscher für die Polnische Gebärdensprache (PJM) für Gruppen nach Anmeldung zwei Wochen im Voraus sowie Touchscreens mit Texten. Koordinator für Barrierefreiheit: Tel. 501 597 208.
Kinder & Familie
Gut für Kinder & Familien geeignet
| Eintritt Kinder | bis 3 Jahre frei |
|---|
- Familienführungen & Workshops
Kinder bis 4 Jahre haben freien Eintritt; für Schulgruppen gibt es Bildungsführungen und Workshops (Blechfladen backen, Hinterglasmalerei).
Anreise & Parken
Mit Bus & Bahn
Sidzina Binkówka · 100 m
Haltestelle Sidzina Binkówka (Richtung Wielka Polana) etwa 100 m vom Museum entfernt; von dort kann man nach Jordanów fahren.
Mit dem Auto
Parkplatz vorhanden
Parkplatz vor dem Eingangstor mit einem Platz für Fahrzeuge von Menschen mit Behinderung.
- Behindertenparkplatz
Anfahrt über die Landesstraße DK28 in Richtung Zubrzyca Górna oder aus Richtung Zubrzyca Górna über die Woiwodschaftsstraße DW957. Die Kasse befindet sich im letzten Gebäude rechts, vom Parkplatz aus gesehen am Eingang.
Route planenService & Gastronomie
Dazu hat das Museum keine Angaben veröffentlicht.
Veranstaltungen & Vermietung
Dazu hat das Museum keine Angaben veröffentlicht.
Besuch planen
| Führungen | ja |
|---|---|
| Angebote für Schulen | ja |
| Hinweise | Die Eintrittstickets umfassen die Führung. Das Museum bietet für organisierte Gruppen (mindestens 15 Personen) nach vorheriger Absprache Bildungsführungen und Workshops zum traditionellen Handwerk an. |





