Státní zámek Třeboň

Über das Museum

Am südwestlichen Rand des historischen Zentrums von Třeboň stand zunächst ein Herrenhof, der später zu einem steinernen Schlösschen umgebaut wurde; er wird erstmals 1374 erwähnt. Die Stadt erhielten die Rosenberger 1366, sie gründeten hier ein Augustinerkloster, und die Siedlung entwickelte sich rasch. Ab 1479 residierte in Třeboň Wok von Rosenberg, der das Gebäude im nordwestlichen Eck deutlich erweiterte.

Nach dem Brand im Jahr 1562 ließ Wilhelm von Rosenberg die Burg zu einem Renaissanceschloss umbauen. Der Baumeister Antonín Ericer leitete die Arbeiten in den Jahren 1565–1575 und schloss den inneren Hof. Der letzte rosenbergische Herrscher, Peter Wok, zog 1602 mit seinem Hof nach Třeboň um; er ließ den äußeren Hof, Säle mit Spiegelgewölbe und ein eigenes Haus für die Gemäldegalerie und die Bibliothek errichten. Nach seinem Tod erhielten die Švamberk die Herrschaft, die ihnen der Kaiser jedoch 1621 konfiszierte. Ab 1660 gehörte Třeboň den Schwarzenberg, die das Schloss weiter umgestalteten; in den Jahren 1859–1860 entstand der sogenannte Kaiserflügel (Císařské křídlo).

Nach der Bodenreform in den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts blieb den Schwarzenberg vom gesamten Großgrundbesitz nur das Schlossgebäude, das im Sommer als Hotel diente. Im Jahr 1940 beschlagnahmte die Gestapo das Schloss, und 1947 wurde es durch das Gesetz Lex Schwarzenberg verstaatlicht. Heute verwaltet das Nationale Denkmalinstitut das Schloss. Die Besucher sehen die Renaissance-Interieurs der Rosenberger, die privaten Schwarzenberg-Apartments und die Ausstellung historischer Puppen.

Highlights

• Route A – Interieurs der Rosenberger aus der Renaissance mit alchemistischem Laboratorium, Kunstkammer und höfischer Stube mit Spiegelgewölbe
• Route B – private Schwarzenberg-Apartments mit Räumen der fürstlichen Familie aus dem 19. Jahrhundert
• Märchenwelt der Puppen – Sammlung historischer Puppen aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert bis 1948
• Sommer-Route C – Pferdestall, Hundeküche und Kasematten (im Juli und August)
• Café und Restaurant im Schlosshof

Dauerausstellungen

• Trasa A – Rožmberské renesanční interiéry – Der Rundgang führt in die Zeit der letzten Rosenberger, Wilhelms und Peter Woks: alchemistisches Laboratorium, Kunstkammer, Bibliothek, Frauenzimmer, Speisesaal und höfische Stube.
• Trasa B – Soukromá schwarzenberská apartmá – Die privaten Räume der letzten Besitzer des Gutes – Salon des Fürsten, Arbeitszimmer, Schlafzimmer, Salon der Fürstin, Zimmer von Dr. Adolf und Speisesaal.
• Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky – Die Ausstellung im Gartenflügel zeigt historische Puppen, Familienpuppentheater und Kulissen in Szenen aus Märchen und Volksüberlieferungen.

Träger

Národní památkový ústav, územní památková správa v Českých Budějovicích

Eintrittspreise & Ermäßigungen

Die Preise gelten für Führungen auf Tschechisch. Die Jahreskarte des NPÚ sowie die ganzjährigen und einmaligen Eintrittskarten des NPÚ gelten für Route A, B und C (nicht für die Märchenwelt der Puppen und die Kinderführungen). Kostenfrei eintreten auch Inhaber der Mitarbeiterkarte des MK ČR, des ICOMOS-Ausweises und des Ausweises „Náš člověk“. Bezahlt werden kann bar und mit Karte.

Barrierefreiheit

• Teilweise rollstuhlgerecht
• Aufzug: keine Angabe
• Barrierefreies WC: keine Angabe
• Behindertenparkplatz: keine Angabe
• Assistenzhunde erlaubt: keine Angabe
• Tastmodelle / taktile Angebote: keine Angabe
• Führungen in Gebärdensprache: keine Angabe
• Angebote in Leichter Sprache: keine Angabe
• Audiodeskription: keine Angabe

Laut Website sind der große und der kleine Hof, der Park, der Pferdestall und der Schwarzenberg-Saal zugänglich; Route A ist mit Unterstützung begehbar.

Kinder & Familie

Gut für Kinder & Familien geeignetEmpfohlen ab 5 Jahren

• Familienführungen & Workshops

Klassische Führungen sind laut Website für Kinder unter 5 Jahren nicht geeignet. Für Kinder gibt es kostümierte Führungen „Na návštěvě u paní kněžny“ (Kinder von 4–9 Jahren, 35 Minuten) und „Život na zámku“ (Schulkinder ab 10 Jahren, 45 Minuten). Die Puppenausstellung richtet sich an kleine und große Besucher.

Anreise & Parken

Service & Gastronomie

• Café
• Restaurant

Im Schlossareal befinden sich das Café Caffé Paolo Sarcelli im großen Hof, die Pizzeria Macondo und die Gaststätte U Kellyho (laut deren Website kostenloses WLAN für Gäste) sowie die Läden Bylinky od Světa und Kavana Mineral.

Veranstaltungen & Vermietung

• Räume mietbar
• Hochzeiten / Trauungen

Bis zu 80 Personen.

Standesamtliche Trauungen finden im Schwarzenberg-Saal (bis zu 80 Plätze, 5 000 Kč) und im Gartenpavillon im Park (6 000 Kč) zu den offiziellen Terminen statt; außerhalb davon wird ein Aufschlag von 2 000 Kč erhoben. Hochzeitsessen werden im Schloss nicht abgehalten.

Besuch planen