
LVR-Industriemuseum Kraftwerk Ermen & Engels
Centrale hydroélectrique historique de la filature de coton de Friedrich Engels senior à Engelskirchen – siège du LVR-Industriemuseum (musée de l'industrie de la LVR, Landschaftsverband Rheinland), ouvert d'avril à octobre.
Afficher les sections
À propos du musée
Friedrich Engels senior, père du socialiste du même nom, fonda en 1837 à Engelskirchen la filature de coton Ermen & Engels, sur le modèle anglais. L'usine, au bord de l'Agger, fit de la région d'Oberberg un site de l'industrie textile ; à la fin du XIXe siècle, jusqu'à 600 hommes, femmes et enfants y travaillaient. À partir de 1903, une centrale hydroélectrique propre à l'usine, avec turbines et générateurs, produisit le courant pour la fabrique et, par moments, pour une partie de la localité ; une machine à vapeur assurait en outre l'approvisionnement.
Lorsque la filature ferma en 1979, la protection des monuments et un concept de réaffectation primé en 1986 sauvèrent le site, y compris la villa du patron, de la démolition. Dans les bâtiments de l'usine s'installèrent la mairie, des logements et des commerces. Le Landschaftsverband Rheinland (LVR) intégra tôt le lieu à son musée de l'industrie et ouvrit la centrale comme musée en 1996.
L'exposition permanente s'étend sur trois étages : dans la cave sombre des turbines, lors de démonstrations, le volant d'inertie et le générateur se mettent en mouvement ; au-dessus, on peut voir le tableau de commande d'origine et une machine à vapeur. L'exposition présente aussi la famille de patrons et les points de vue opposés du père et du fils Engels sur l'industrialisation. Un parcours numérique du patrimoine de 19 stations permet de découvrir le site de l'usine, librement accessible. Le site comprend aussi l'Oelchenshammer, un marteau de forge actionné par l'eau, vieux de plus de 200 ans, dans le quartier de Bickenbach.
Temps forts
- Cave des turbines avec démonstration du volant d'inertie et du générateur
- Tableau de commande d'origine, accessible de tous les côtés
- Machine à vapeur, en réserve de la force hydraulique
- Thèmes autour de Friedrich Engels senior et junior
- Parcours numérique du patrimoine avec 19 stations sur le site de l'usine
- Marteau de forge actionné par l'eau, Oelchenshammer (annexe)
Exposition permanente
- Energiegeladen – Exposition sur trois niveaux consacrée aux débuts de la production d'électricité, de la cave des turbines au tableau de commande, complétée par l'histoire de la filature et de la famille Engels, ainsi que par un atelier électrique participatif.
- Fondation
- 1996
- Gestionnaire
- Landschaftsverband Rheinland (LVR-Industriemuseum)
- Direction
- Sonja Nanko
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 6 € |
|---|---|
| Tarif réduit | 4 €étudiants, apprentis, volontaires du service fédéral, personnes lourdement handicapées, bénéficiaires des prestations SGB II et XII |
| Enfants & jeunes | gratuitgratuit jusqu’à 17 ans · Entrée gratuite pour les moins de 18 ans. |
| Personnes en situation de handicap | 4 €Tarif réduit ; les bénéficiaires des prestations du LVR entrent gratuitement avec une personne accompagnatrice. |
| Étudiants & apprentis | 4 € |
| Groupes (à partir de 10 pers.) | 5,50 € / pers.Groupes scolaires et de crèches gratuits (accompagnateurs compris). Visite pour adultes (jusqu'à 25 personnes) 60–75 € en plus de l'entrée, pour groupes d'enfants et scolaires 45 €, en anglais 70–85 €. |
| LVR-Museumskarte (carte annuelle pour tous les musées de la LVR et de la LWL) | 50 €Carte partenaire 70 €, étudiants, apprentis et volontaires du BFD 15 €. |
| NRW-Ehrenamtskarte | 3 € |
Entrée gratuite : Entrée libre pour tous le premier vendredi de chaque mois (hors événements).
Le billet est un billet combiné pour l'exposition permanente et l'exposition temporaire. Entrée gratuite notamment pour les réfugiés, les détenteurs de la Juleica, les membres de l'ICOM et de l'Association des musées (Museumsbund), ainsi que les membres des associations de soutien. Paiement en espèces, par Girocard ou carte de crédit ; billets également disponibles en ligne.
Accessibilité
- Partiellement accessible en fauteuil roulant
- Ascenseur
- Toilettes accessibles : non disponible
- Place de stationnement PMR
- Chiens d’assistance admis
- Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
- Visites guidées en langue des signes
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
- Audiodescription : aucune information
Ascenseur jusqu'à l'étage de la caisse, de la boutique, de l'exposition temporaire et des premières salles de l'exposition permanente ; les étages de la centrale hydroélectrique ne sont accessibles que par des escaliers. Pavés dans la cour ; si nécessaire, la voiture peut s'avancer jusqu'à la porte. Pas de toilettes accessibles aux personnes handicapées, pas de guidage pour aveugles. Les visites avec interprétation en langue des signes (à la charge du LVR) doivent être réservées au moins quatre semaines à l'avance auprès de Kulturinfo Rheinland.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 17 ans |
|---|
- Visites en famille & ateliers
- Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
- Espaces interactifs & à toucher
- Anniversaires d’enfants
Selon le musée, entièrement adapté aux familles : de nombreuses stations d'expérimentation sur l'électricité et les énergies renouvelables ; pendant la saison, chaque troisième dimanche du mois, rallye « Spürnasen » pour les familles. Atelier d'électricité pour enfants et adolescents ; anniversaires d'enfants d'avril à octobre (par ex. « Malen mit Licht » (« peindre avec la lumière »), à partir de 4 ans). Pour les enfants, un riche programme d'ateliers et d'offres supplémentaires est proposé également pendant la saison.
Accès & stationnement
En transports en commun
Bahnhof Engelskirchen · 3 min à pied
Gare d'Engelskirchen (RB 25), à environ 3 minutes à pied.
En voiture
Parking gratuit · 80 m jusqu’à l’entrée
Environ 60 places de stationnement publiques gratuites à proximité de l'entrée ; places pour personnes handicapées, notamment devant la mairie (Engels-Platz 4), un peu plus loin.
- Place de stationnement PMR
Adresse & contact
LVR-Industriemuseum Kraftwerk Ermen & EngelsEngels-Platz 2
51766 Engelskirchen
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne
Autres sites
- Oelchenshammer
Oelchensweg, 51766 Engelskirchen
Marteau de forge actionné par l'eau, dans le quartier de Bickenbach, vieux de plus de 200 ans. D'avril à octobre, les dimanches de 13 h à 17 h (en 2026 aussi le dimanche et le lundi de Pentecôte), démonstrations de forge et ateliers ; 3 €, tarif réduit 2,50 €, gratuit pour les moins de 18 ans.
Services & restauration
- Boutique du musée
- Wi-Fi
Boutique du musée avec jeux sur l’énergie, jouets et ouvrages sur le Bergisches Land. Wi-Fi gratuit au café et dans l’exposition temporaire.
Événements & location d’espaces
- Espaces à louer
- Fêtes privées
- Événements d’entreprise
- Mariages / cérémonies
Jusqu’à 80 personnes.
L'Oelchenshammer, à Engelskirchen-Bickenbach, est loué : la maison de chasse (Jägerhaus) jusqu'à 30 personnes, le terrain extérieur jusqu'à 80 personnes ; pour fêtes, réceptions, colloques et ateliers. Les mariages sont célébrés par l'état civil d'Engelskirchen.
Demande & détailsPréparer votre visite
| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Photographie | Photographie sans pied, éclairage artistique et flash autorisés à titre privé, pas de perche à selfie ; vidéo privée autorisée, mais pas pendant les visites guidées. Personnes photographiées uniquement avec leur consentement. |
| Chiens | non admis (chiens d’assistance exceptés) |
| Bon à savoir | Démonstrations des turbines et des générateurs dans la cave des turbines. Visites et programmes via Kulturinfo Rheinland (02234 9921-555, info@kulturinfo-rheinland.de) ; visites spéciales à réserver au moins deux semaines à l'avance. Les chiens sont interdits, à l'exception des chiens d'assistance. Le site de l'usine, avec son parcours du patrimoine, est librement accessible toute l'année. |
Expériences de visite
Chargement des expériences …





