Présentées pour la première fois sous forme de tirages : des clichés de l'ethnographe écossais Denis Galloway, qui parcourut le Spreewald entre 1908 et 1914. Les photos montrent le travail des champs, les marchés, les mariages et une rare diversité de costumes wendes.
À propos du musée
La culture sorabe/wende a une longue tradition muséale à Cottbus : dès le musée municipal (Städtisches Museum) ouvert en 1908, il existait une « chambre wende » (Wendisches Zimmer) ; plus tard, un département propre et une salle paysanne wende (wendische Bauernstube) furent ajoutés au musée régional (Heimatmuseum). Après la perte de presque toutes les collections municipales pendant la Seconde Guerre mondiale, le musée de la ville, devenu musée de district à partir de 1961, présenta de nouveau au château de Branitz des expositions sur la culture des Sorabes de Basse-Lusace.
Au milieu des années 1980, le département « Wendisches Museum » fut créé au sein du musée de district ; ses collections s'enrichirent de costumes, d'art plastique, d'art populaire, de musique et de culture quotidienne. En 1986, la ville acheta la maison bourgeoise Mühlenstraße 12, près de l'Altmarkt ; le terrain est mentionné dès 1544 et appartint pendant plus d'un siècle à une famille de marchands de cuir. Après des travaux de transformation financés par le Land de Brandebourg, la fondation Stiftung für das sorbische Volk et la ville, le Wendische Museum ouvrit le 3 juin 1994 comme maison autonome, avec la première exposition permanente sur l'histoire et la culture du bas-sorabe.
Jusqu'en 2015, le musée a réalisé près de 100 expositions temporaires. De 2016 à 2020, le bâtiment a été rénové et l'exposition permanente entièrement repensée. Depuis sa réouverture en 2020, elle conduit à travers des salles thématiques consacrées à la foi, à la langue et à la littérature, aux coutumes de l'année et de la vie, aux costumes et à la musique, ainsi qu'à l'industrialisation, à l'émigration et à la perte de patrie due à la transformation du paysage lusacien. Le musée est un établissement de la ville de Cottbus/Chóśebuz et est soutenu par la Stiftung für das sorbische Volk.
Temps forts
Porte d'église vieille de plus de 600 ans, provenant de Werben/Wjerbno
Fac-similé de la plus ancienne source écrite connue en bas-sorabe, de 1510
Diversité des costumes régionaux bas-sorabes/wendes
Maquette et bancs d'église d'origine de l'église wende de Cottbus
Parties de la bibliothèque Jordan, probablement la plus grande collection privée de livres sorabes de Basse-Lusace
Collection d'environ 900 œufs de Pâques décorés (exposés à Pâques)
Exposition permanente
Daś Serbstwo wobstawa! – Kulturgeschichte der Sorben/Wenden in der Niederlausitz – L'exposition permanente ouverte en 2020 présente, à travers des originaux, des répliques et des médias, la foi, la langue, les coutumes, le costume, la musique, ainsi que l'industrialisation et la perte de patrie en Lusace.
Fondation
1994
Gestionnaire
Stadt Cottbus/Chóśebuz (Städtische Sammlungen)
Direction
Robert Büschel (Leiter der Städtischen Sammlungen Cottbus)
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
5 €
Tarif réduit
4 €élèves, apprentis, étudiants, participants aux services volontaires, personnes gravement handicapées ainsi que bénéficiaires de prestations selon le SGB II/XII, de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (Asylbewerberleistungsgesetz) et de l'allocation logement (Wohngeld), sur justificatif dans chaque cas
Enfants & jeunes
gratuitgratuit jusqu’à 17 ans · Enfants et jeunes jusqu'à leurs 18 ans révolus : entrée libre.
Seniors
–Pas de tarif réduit pour les seniors dans le règlement tarifaire.
Personnes en situation de handicap
4 €accompagnateur gratuit · Tarif réduit pour les personnes gravement handicapées ; accompagnant avec mention B, G ou H gratuit.
Étudiants & apprentis
4 €Tarif réduit pour les étudiants, élèves et apprentis.
Groupes (à partir de 10 pers.)
4 € / pers.À partir de 10 personnes. Visites guidées pour adultes : 2 € par personne en plus de l'entrée (au minimum 50 €, entrée comprise). Offres de médiation pour crèches et écoles à partir de 1 € par enfant ; un accompagnant gratuit pour 10 enfants.
Familles
–Pas de billet famille ; les enfants et jeunes de moins de 18 ans entrent gratuitement.
Billet combiné Wendisches Museum et Stadtmuseum Cottbus 8 € (valable une semaine), carte annuelle commune 25 €. Ehrenamtskarte Berlin/Brandenburg : 50 % de réduction. Entrée libre pour la presse, les membres de l'ICOM, du Deutscher Museumsbund, du Museumsverband Brandenburg et de l'association de soutien (Förderverein Wendisches Museum). Base : règlement tarifaire du 1er novembre 2025.
Accessibilité
Partiellement accessible en fauteuil roulant
Ascenseur
Toilettes accessibles
Place de stationnement PMR : non disponible
Chiens d’assistance admis : aucune information
Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
Visites guidées en langue des signes : aucune information
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
Audiodescription : aucune information
Selon l'examen du Museumsverband Brandenburg (2023), le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite : l'entrée principale comporte quatre marches, l'entrée latérale sans marche est ouverte par le personnel sur demande. Rampes dans l'exposition et ascenseur vers l'étage ; une marche à l'étage impose un détour. Toilettes accessibles avec barres d'appui, mais peu d'espace de manœuvre latéral. Pas de place de stationnement pour personnes handicapées devant le musée ; la possibilité de stationner la plus proche se trouve à environ 300 m. Le site web ne contient aucune information sur l'accessibilité sur place.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Entrée enfants
gratuit jusqu’à 17 ans
Visites en famille & ateliers
Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
Espaces interactifs & à toucher
« Museums-Entdecker-Koffer » (valise d'exploration du musée) avec énigmes et tâches pour chaque salle de l'exposition permanente (ouvrir le coffre au trésor, essayer le métier à tisser, par ex.) et audioguide pour enfants avec le personnage « Nikola der Nyks » ; parfois des journées familiales avec légendes et travaux d'aiguille (à partir de 4 ans). Entrée libre jusqu'à 18 ans.
Accès & stationnement
En voiture
Selon Reiseland Brandenburg, pas de places de stationnement propres pour les visiteurs ; le musée lui-même ne donne aucune information sur le stationnement.
Place de stationnement PMR : non disponible
Mühlenstraße 12, dans la vieille ville, près de l'Altmarkt.