Musée Rural et Artisanal
Musée villageois installé dans une ferme de 1840 classée monument historique, avec logement, ateliers, forge en état de marche et exposition sur le travail précoce des métaux.
Ne faire lire que certaines sections
À propos du musée
Le Musée rural et artisanal se trouve à Peppange, dans une grande ferme dont la maison d’habitation a été construite en 1840 ; la grange et les étables ont suivi en 1842. La ferme a été exploitée pendant plusieurs générations par la famille du constructeur, puis par des fermiers, jusqu’à ce que les derniers héritiers la vendent en 1989 à l’État luxembourgeois. Le ministre de la Culture de l’époque souhaitait utiliser le domaine à des fins culturelles ; la même année, il a été placé sous protection nationale des monuments historiques.
Le musée a été inauguré en 1999. Il présente la vie rurale des siècles passés : une maison d’habitation aménagée avec un four à pain encore utilisé, des étables, une grange, des salles de machines et de nombreux ateliers d’artisans. Les outils agricoles, classés par thèmes comme le labour, les semailles et la moisson, sont restaurés et, pour certains, encore en état de fonctionner. Dans la cour se trouve également un jardin paysan avec des légumes, des plantes condimentaires et médicinales.
Le travail du fer occupe une place particulière : le musée exploite une forge villageoise ainsi qu’une forge médiévale reconstituée. Elles s’appuient sur les fouilles d’une ancienne forge médiévale dans le Genoeserbusch, près de Peppange, étudiées depuis 2002 en collaboration avec l’université de Münster et le Musée national. En face, dans la maison « A Mëchels », une exposition consacrée à la métallurgie ancienne présente des plaques de four, des enclumes et des fourneaux.
Temps forts
- Ferme de 1840 avec maison d’habitation aménagée et four à pain encore utilisé
- Machines agricoles restaurées, ateliers d’artisans et jardin paysan
- Forge villageoise en état de marche et forge médiévale reconstituée
- Exposition sur le travail précoce des métaux, avec plaques de four, enclumes et fourneaux
- Brasserie et aire de jeux sur le site du musée
Expositions permanentes
- Landleben im Bauernhof von 1840 – Maison d’habitation aménagée, étables, grange, salles de machines et ateliers d’artisans illustrent la vie et le travail à la campagne d’autrefois.
- Musée de la Métallurgie Ancienne – Plaques de four, enclumes, fourneaux, ainsi que haches et objets métalliques de l’Antiquité et du Moyen Âge, dans la maison « A Mëchels ».
- Mittelalterliche Eisenhütte im Genoeserbusch – Trouvailles de fouilles et reconstitution d’un bas fourneau, qui illustrent la production précoce de fer près de Peppange.
- Fondation
- 1999
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 8 € |
|---|---|
| Enfants & jeunes | –Entrée gratuite pour les enfants et les jeunes avec carte d’élève ; les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés. |
| Étudiants & apprentis | –Entrée gratuite pour les enfants et les jeunes avec carte d’élève |
| Groupes (à partir de 10 pers.) | –Classes scolaires : forfait de 35 € par classe avec visite guidée (accompagnateurs gratuits, un accompagnateur pour 10 élèves). |
| Entrée avec visite guidée (sur demande, groupes à partir de 10 personnes) | 10 € |
| Billet combiné avec le Musée de Calèches Grande-Duchesse Charlotte (visite libre) | 12 €Billets vendus aux caisses des deux musées |
| Billet combiné avec le Musée de Calèches Grande-Duchesse Charlotte (avec visite guidée) | 15 €Billets vendus aux caisses des deux musées |
Le billet à 8 € donne accès à la visite libre, y compris à l’exposition sur le travail précoce des métaux. Le paiement par carte n’est pas possible. La Luxembourg Card est acceptée ; le Kulturpass de Visit Luxembourg donne l’entrée gratuite, et avec le Cultur’all Pass, l’entrée coûte la moitié du prix. Des ateliers pédagogiques pour les classes sont proposés sur demande.
Accessibilité
- Accessible en fauteuil roulant : non disponible
- Ascenseur : aucune information
- Toilettes accessibles : aucune information
- Place de stationnement PMR : aucune information
- Chiens d’assistance admis : aucune information
- Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
- Visites guidées en langue des signes : aucune information
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
- Audiodescription : aucune information
Le musée n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite ; le musée des calèches, situé à 200 m, l’est en revanche.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
| Durée de la visite | env. 45 min |
|---|
- Visites en famille & ateliers
- Espaces interactifs & à toucher
- Aire de jeux / coin jeux
Ateliers pour les classes (pain, jardin, forge, Trauliichter). Le site dispose d’une aire de jeux ainsi que de poules et de lapins. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés.
Accès & stationnement
En transports en commun
Un arrêt de bus situé devant le musée assure des liaisons toutes les 30 minutes vers les gares de Bettembourg et de Luxembourg.
En voiture
Parking disponible
Places de stationnement devant et derrière le bâtiment.
Le musée se trouve sur la rue principale du village (rue de Crauthem 38).
Calculer l’itinéraireServices & restauration
- Café
- Restaurant
Brasserie dans le bâtiment du musée, tél. +352 52 66 18, ouverte du mardi au dimanche de 11 h à 23 h. Le paiement par carte n’est pas accepté à la caisse du musée.
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
| Visites guidées | oui · durée env. 1,5 h |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Bon à savoir | La visite libre dure environ 45 minutes, les visites guidées environ 90 minutes (sur demande, groupes à partir de 10 personnes). Sur demande, les forgerons de la Confrérie Héphaïstos Brudderschaft présentent leur savoir-faire à la forge l’après-midi (sauf le lundi). Des ateliers sont proposés aux classes, par exemple cuisson du pain dans le four de 1850, travaux des champs et du jardin, travaux de forge, et l’atelier « Trauliichter » en octobre. |
