Musée des traditions populaires à Sonogno : enfants ramoneurs et travail des enfants, vie quotidienne dans le Val Verzasca, maquette 3D du paysage, ainsi que le moulin de Frasco et le musée du foin de montagne d’Odro.
Die Ausstellung in Sonogno beleuchtet die Erfahrungen der Menschen beim Bau der Verzasca-Staumauer, mit Zeitzeugenberichten, Interviews mit Ingenieuren, Archivfilmen und einer Klanginstallation.
À propos du musée
Le début remonte à 1974, avec l’exposition « Tradizioni popolari verzaschesi » qu’Angela Maria et Franco Binda ouvrirent dans la maison Genardini à Sonogno. Il en résulta en 1979 le Museo di Val Verzasca, porté par de nombreux bénévoles, des pouvoirs publics et des donateurs privés. Au cours des années suivantes s’ajoutèrent des expositions temporaires, des recherches historiques, des publications et des sentiers ethnographiques ; le musée reprit en outre le moulin avec sa petite centrale électrique à Frasco et le petit musée du foin de montagne à Odro.
Le siège principal se compose de deux bâtiments à Sonogno : la maison historique Genardini et un bâtiment neuf inauguré en 2017, le « Laboratorio degli antichi gesti ». Depuis 2021, l’exposition permanente « Infanzia spensierata? » raconte l’histoire des enfants ramoneurs du Val Verzasca, envoyés l’hiver en Lombardie et au Piémont, et interroge le travail des enfants aujourd’hui. Une cuisine à visiter, une chambre à coucher et une salle de classe montrent la vie vers 1900 ; des illustrations du roman « I fratelli neri » accompagnent la visite.
Dans le bâtiment neuf, une maquette 3D de la vallée montre comment le paysage a changé et comment les habitants ont vécu entre la vallée et les alpages. Le musée conserve environ 2 000 objets provenant de maisons, d’étables et de greniers de la région et se veut un lieu de dialogue entre passé et présent.
Temps forts
Exposition permanente sur les enfants ramoneurs et le travail des enfants
Maison historique Genardini avec cuisine, chambre et salle de classe
Maquette 3D du paysage du Val Verzasca à parcourir
Moulin et petite centrale électrique à Frasco, musée du foin de montagne à Odro
Sentier des légendes « Sentiero delle leggende » pour les familles
Expositions permanentes
Infanzia spensierata? Il caso dei bambini spazzacamino verzaschesi e il lavoro minorile oggi – Dans la maison historique Genardini, avec cuisine, chambre, salle de classe et cheminée, l’exposition raconte le destin des enfants ramoneurs et le travail des enfants aujourd’hui.
Modello 3D della Verzasca – Une maquette tridimensionnelle du terrain de la vallée, avec projections, montre comment le paysage et la vie des habitants ont évolué au fil du temps.
Fondation
1979
Direction
Veronica Carmine
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
8 CHF
Tarif réduit
5 CHFRetraités
Enfants & jeunes
5 CHFGratuit jusqu’à 6 ans ; les enfants de 6 à 16 ans paient 5 CHF.
Seniors
5 CHF
Groupes (à partir de 10 pers.)
5 CHF / pers.À partir de 10 personnes : 5 CHF par personne ; classes scolaires : 3 CHF par personne.
Familles
15 CHF2 adultes et 2 enfants de 6 à 16 ans
Visite guidée
100 CHFen supplément de l’entrée, forfait
Ouverture en dehors des horaires
50 CHFen supplément de l’entrée ; visite guidée facultative à 100 CHF
Ouverture hors saison
180 CHFen supplément de l’entrée ; visite guidée obligatoire incluse
Entrée gratuite avec l’adhésion au musée, l’adhésion Raiffeisen, la carte ICOM/AMS-VMS, le Passeport Musées Suisses, la carte AG Kultur et la KulturLegi.
Accessibilité
Partiellement accessible en fauteuil roulant
Ascenseur : aucune information
Toilettes accessibles : aucune information
Place de stationnement PMR : aucune information
Chiens d’assistance admis : aucune information
Maquettes tactiles / offres tactiles
Visites guidées en langue des signes
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
Audiodescription : aucune information
Pour les personnes en fauteuil roulant, seul le rez-de-chaussée du bâtiment neuf (maquette 3D de la vallée) est accessible ; les clés d’accès sont tenues prêtes par le personnel de surveillance, inscription au +41 91 746 17 77. La maison historique Genardini (escaliers étroits et raides), le moulin de Frasco (passages très étroits) et le musée d’Odro (sentier de montagne) ne sont pas aménagés pour les fauteuils roulants. Les objets peuvent être touchés ; il n’existe pas de textes en braille. Des stations audio à écran tactile, des transcriptions des audios sur demande, des visites et les légendes du sentier sont également disponibles en langue des signes italienne (LIS).
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Billet famille
15 CHF · 2 adultes et 2 enfants de 6 à 16 ans
Visites en famille & ateliers
Espaces interactifs & à toucher
Le musée se présente comme adapté aux enfants ; il propose des stations à manipuler, des objets à toucher ainsi que des offres et ateliers pour les familles. Le sentier des légendes « Sentiero delle leggende » à Gerra Verzasca fait partie de la Route européenne des contes de fées et s’adresse aux familles.
Accès & stationnement
En transports en commun
Sonogno
Par le bus postal 321 depuis la gare de Locarno, à travers le Val Verzasca jusqu’au terminus de Sonogno.
Le musée se trouve sur la place du village de Sonogno, dernier village de la vallée ; en plein été, selon le portail touristique, le bus postal est le meilleur moyen de venir.
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
Visites guidées
oui
Offres pour les scolaires
oui
Bon à savoir
Les visites (participatives aussi, et sur demande en langue des signes italienne) coûtent 100 CHF en supplément de l’entrée ; pour les classes, 100 CHF plus 3 CHF par élève et par accompagnant. Les ateliers sur mesure doivent être convenus au moins deux mois à l’avance. Les textes du site web sont également disponibles en allemand et en français.