Musée d’histoire culturelle de la Surselva dans la Casa Carniec à Ilanz, avec une exposition permanente bilingue sur l’histoire et le quotidien de la région.
Ne faire lire que certaines sections
Horaires d’ouvertureEntrée 10 CHF Accessible en fauteuil roulant Café
Sonderausstellung zum 50-jährigen Bestehen des Frauenvereins Sevgein über die oft übersehene Rolle der Frauen im Dorfleben: Politik, Ehrenamt, Bildung, Religion und Kultur, und was Alltagsfrauen zu Heldinnen macht.
À propos du musée
Le Museum Regiunal Surselva est le musée d’histoire culturelle de l’Oberland grison. Il est géré par une fondation de droit privé créée en 1979, qui acquit l’année suivante la maison de la vieille ville d’Ilanz. Le musée a ouvert en 1988. Depuis lors, il collecte, documente et transmet l’histoire et la culture de plus de soixante localités de la région, y compris les communes walser et romanches.
Le musée est installé dans la Casa Carniec, une demeure patricienne qui servait autrefois de résidence à la famille noble Schmid von Grüneck. Les voûtes de la cave et du rez-de-chaussée remontent au Moyen Âge central. Dans l’ancienne salle de fête subsistent des peintures murales du milieu du XVIe siècle, réalisées à sec (secco) sur le crépi sec et restaurées dans les années 1990.
La collection compte aujourd’hui environ 11 000 objets. Seule une partie est exposée en permanence ; le reste est entreposé dans les règles de l’art dans un abri de protection des biens culturels construit en 2013 à Ilanz. L’exposition est présentée de façon conséquente en sursilvan et en allemand ; les contenus principaux sont en outre traduits en anglais. Outre le parcours sur plusieurs étages, il y a un jeu d’énigmes pour enfants, un café-musée et un jardin.
Temps forts
Casa Carniec avec peintures murales de la Renaissance dans l’ancienne salle de fête
Exposition bilingue en sursilvan et en allemand
Collection d’environ 11 000 objets sur l’histoire de la Surselva
Parcours d’énigmes pour enfants jusqu’à la cave de cristal
Café-musée avec jardin
Exposition permanente
Dauerausstellung zur Geschichte und Kultur der Surselva – Voyage dans le temps à travers l’histoire et la culture de la région avec des objets choisis, des stations audio et vidéo, ainsi que le parcours d’énigmes pour enfants.
Fondation
1988
Gestionnaire
Stiftung Museum Regiunal Surselva
Direction
Ursina Jecklin Candrian
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
10 CHF
Enfants & jeunes
5 CHFTarif pour les enfants à partir de 6 ans ; pour les plus jeunes enfants, la page du musée ne mentionne pas de prix.
Groupes
–Visite guidée fermée (60 à 90 min) 120 CHF en plus de l’entrée ; introduction (30 min) avec parcours individuel ensuite 80 CHF en plus de l’entrée.
Visite guidée fermée (60–90 min), entrée non comprise
120 CHFPour groupes sur demande.
Introduction par le personnel du musée (30 min) avec parcours individuel, entrée non comprise
80 CHFPour groupes sur demande.
Entrée gratuite avec la carte de membre bienfaiteur, la carte Raiffeisen Memberplus, le Passeport Musées Suisses et la carte d’hôte Surselva Tourism. Avec la carte d’hôte Flims/Laax/Falera, les enfants paient 3 CHF et les adultes 7 CHF.
Accessibilité
Accessible en fauteuil roulant
Ascenseur : aucune information
Toilettes accessibles
Place de stationnement PMR : aucune information
Chiens d’assistance admis
Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
Visites guidées en langue des signes : aucune information
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
Audiodescription : aucune information
Toutes les salles d’exposition et les toilettes du rez-de-chaussée sont accessibles en fauteuil roulant ; seul le jardin n’est accessible que par des marches. Les stations multimédias conviennent aux visiteurs malvoyants ou malentendants. Les chiens guides d’aveugles avec harnais sont admis, les autres chiens ne peuvent pas entrer dans l’exposition. Un guide du musée en langage simplifié (FALC) est disponible à l’accueil ; l’accompagnement dans l’exposition se fait sur réservation.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Durée de la visite
env. 2 h
Visites en famille & ateliers
Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
Le parcours d’énigmes pour familles et enfants d’âge préscolaire et primaire dure environ une heure et traverse l’exposition permanente jusqu’au trésor de la cave de cristal.
Accès & stationnement
En transports en commun
Ilanz, Bahnhof · 10 min à pied
À pied, environ 10 minutes depuis la gare d’Ilanz jusqu’à la vieille ville.
En voiture
Pas de parking propre au musée.
Le musée ne dispose pas de places de stationnement propres ; des places payantes se trouvent sur la place du marché d’Ilanz.
Le musée se trouve à la Städtlistrasse 10, dans la vieille ville d’Ilanz.
Café-musée en libre-service pendant les heures d’ouverture, accessible également sans visite de l’exposition. Le bar du musée BARgia, dans les tonnelles du jardin, ouvre chaque dernier vendredi du mois à partir de 18 h.
Événements & location d’espaces
Espaces à louer
Fêtes privées
Événements d’entreprise
Mariages / cérémonies
Jardin et salles historiques du musée pour apéritifs de mariage, fêtes privées et événements d’entreprises ou d’associations, sur demande avec ou sans visite guidée.
Le musée recommande de prévoir deux à trois heures pour la visite. Les visites de groupes durent 60 à 90 minutes. Pour les classes, il existe des ateliers adaptés à l’âge, pour l’école maternelle, le primaire et le secondaire I/II. Tous les contenus sont transmis en sursilvan et en allemand, les principaux également en anglais.