Rund 150 Fotos zeigen Finsterwalde auf dem Weg zur modernen Stadt: Straßen- und Kanalbau, neue Wohnhäuser und Gebäude kurz vor dem Abriss. Gezeigt werden Bestände aus Bauamtsalbum, Glasnegativen und Postkartenarchiv.
Over het museum
De kern van het museum vormt een zakenpand aan de Lange Straße, de oudste winkelstraat van de stad. Daar stichtte Gottfried Wittke in 1850 een zaak in materialen, tabak, sigaren en gedistilleerd. Drie generaties zetten de zaak voort: na de oprichter volgden in 1898 zijn zoon Johannes en in 1929 diens dochter Johanna Wittke; in 1974 eindigde de verkoop. Winkel en kantoor zijn in het interieur uit de Gründerzeit behouden gebleven en gelden als het toonbeeld van de „Tante-Emma-Laden“.
Uit de winkel ontwikkelde zich een tentoonstellingsruimte over de geschiedenis van de detailhandel in de 19e en 20e eeuw. Die omvat onder meer een drogisterij met DDR-producten, historische verkoopautomaten, reclameborden, kleine poppenwinkels en oude koffiebranderijovens van de firma Wittke.
Het tweede thema gaat over de „Sängerstadt“ Finsterwalde. Het gaat terug op het populaire liedje „Wir sind die Sänger von Finsterwalde“, dat componist Wilhelm Wolff in 1899 schreef voor een Berlijnse burleske. De „Chorwurm“ voert langs ruim 800 jaar gezamenlijk zingen in Duitsland en toont de maatschappelijke betekenis daarvan. Een kleine natuurkundige presentatie met twee grote dioramas over planten en dieren van de streek vult het huis aan; het hoort tegenwoordig bij het Museumsverbund Landkreis Elbe-Elster.
Hoogtepunten
Oorspronkelijk bewaarde koloniaalwarenwinkel van de familie Wittke (interieur uit de Gründerzeit)
„Chorwurm“: 800 jaar gezamenlijk zingen in Duitsland
DDR-drogisterij, historische verkoopautomaten en poppenwinkels
Natuurkundige dioramas over flora en fauna rond Finsterwalde
Vaste collectie
Historischer Kaufmannsladen und Handelsgeschichte – De oorspronkelijk bewaarde koloniaalwarenwinkel van de familie Wittke vormt het middelpunt van een presentatie over de detailhandel in de 19e en 20e eeuw, met DDR-drogisterij, verkoopautomaten en poppenwinkels.
Chorwurm – Sängerstadt Finsterwalde – De tentoonstelling volgt het gezamenlijk zingen door ruim 800 jaar en vertelt het verhaal achter het lied van de zangers van Finsterwalde.
Regionale Naturkunde – Twee grote dioramas tonen planten en dieren uit de omgeving van Finsterwalde.
Beheerder
Landkreis Elbe-Elster (Museumsverbund Landkreis Elbe-Elster)
Toegangsprijzen & kortingen
Volwassenen
€ 4
Met korting
€ 2
Groepen (vanaf 15 pers.)
€ 3 p.p.Per persoon
Gezinnen
€ 10Gezinskaart
Rondleiding (per persoon, minimaal € 30 per rondleiding)
€ 2Bovenop de toegangsprijs
Combikaart Museumsverbund Elbe-Elster
€ 16Geldig voor de musea van het museumsverbund
Toegankelijkheid
Rolstoeltoegankelijk
Lift: geen informatie
Aangepast toilet: geen informatie
Gehandicaptenparkeerplaats
Hulphonden welkom: geen informatie
Tastmodellen / voelbare objecten: geen informatie
Rondleidingen in gebarentaal: geen informatie
Informatie in eenvoudige taal: geen informatie
Audiodescriptie: geen informatie
Gelijkvloerse toegang tot het binnenste; twee gehandicaptenparkeerplaatsen op ongeveer 20 m van de ingang. Het personeel helpt graag indien nodig.
Kinderen & gezin
Erg geschikt voor kinderen & gezinnen
Gezinsticket
€ 10 · Gezinskaart
Gezinsrondleidingen & workshops
Museumpedagogiek voor kinderdagverblijven en schoolklassen in bouwpakketvorm; af en toe vakantieactiviteiten voor kinderen met ouders en grootouders (bijvoorbeeld „Einkaufen wie die Urgroßeltern“). Gezinskaart € 10.
Bereikbaarheid & parkeren
Met het openbaar vervoer
Station Finsterwalde (Niederlausitz) ligt in de buurt; vanaf het station loop je te voet richting Südpassage naar de Lange Straße.
Met de auto
Parkeerplaats aanwezig · 100 m naar de ingang
Bezoekersparkeerplaatsen op ongeveer 100 m van de ingang; twee gehandicaptenparkeerplaatsen op ongeveer 20 m van de ingang.
Gehandicaptenparkeerplaats
Het museum ligt in de Lange Straße 6/8 in het centrum.