Trachtenausstellung im Trachtenhaus Jatzwauk

Over het museum

Het huis in de oude stad van Hoyerswerda is verbonden met de familie Jatzwauk: in 1926 begon de Sorbische kleermaker Johann Jatzwauk voor zichzelf en richtte een atelier voor Sorbische volksklederdrachten met winkel op. Vandaag wordt het bedrijf in de vierde generatie voortgezet; op de voorgrond staan nu het onderhoud van klederdrachten, restauratie en advies, en daarnaast de verkoop van typische stoffen, bies en linten.

Sinds 1992 is er op de bovenverdieping een vaste klederdrachtententoonstelling, die de toenmalige kreis Hoyerswerda inrichtte en die na de kreishervorming werd overgenomen door de vereniging voor de verzorging van de regionale cultuur van de middelste Lausitz. De vereniging heeft er haar zetel. De basis van de tentoonstelling is het omvangrijke bezit uit de nalatenschap van Anna Jatzwauk, met originele feest-, kerkgang- en alledaagse klederdrachten van de protestantse Sorben rond Hoyerswerda.

Op de begane grond ontstond in 2006 het blaudrukkabinet. De vereniging had midden jaren negentig de collectie van de Hoyerswerdaer blaudrukwerkplaats Nötzold overgenomen en zo voor verspreiding behoed. Getoond worden de vervaardiging en verwerking van de blaudruk, meer dan 200 historische en nieuwe drukblokken en grote patroondoeken. In het buurhuis is sinds 2018 de klederdrachtkamer “komorka” met een uitleenbestand en een schema van de Sorbische bruiloft te zien.

Hoogtepunten

• Klederdrachtenschatkamer met originele klederdrachten van de protestantse Sorben rond Hoyerswerda op de bovenverdieping
• Blaudrukkabinet op de begane grond met meer dan 200 drukblokken en grote patroondoeken
• Oudste klederdrachtenatelier van de regio met werkplaats in hetzelfde huis
• Lausitzer winkel en museumwinkel met klederdrachtstoffen, bies en Sorbische ambachtskunst
• Klederdrachtkamer “komorka” in het buurhuis met schema van de Sorbische bruiloft

Vaste collectie

• Trachtenschatzkammer – Originele dans-, feest-, kerkgang- en alledaagse klederdrachten van de protestantse Sorben rond Hoyerswerda, grotendeels uit het bezit van de familie Jatzwauk.
• Blaudruckkabinett – De tentoonstelling legt uit hoe van vlas linnen wordt gemaakt, toont de blaudruk met historische drukblokken en het gebruik van de stoffen in de Sorbische klederdracht.

Opgericht

1992

Beheerder

Verein zur Pflege der Regionalkultur der mittleren Lausitz e. V.

Toegangsprijzen & kortingen

Het museum heeft hierover geen informatie gepubliceerd.

Toegankelijkheid

Het museum heeft hierover geen informatie gepubliceerd.

Kinderen & gezin

Het museum heeft hierover geen informatie gepubliceerd.

Bereikbaarheid & parkeren

Het huis ligt in de oude stad van Hoyerswerda, Senftenberger Straße 19.

Service & horeca

• Museumwinkel

Museumwinkel en Lausitzer winkel met klederdrachtstoffen, bies, Sorbische literatuur en ambachtskunst (o.a. Sorbische paaseieren).

Evenementen & zaalverhuur

• Ruimtes te huur
• Privéfeesten

Het gewelf in het buurhuis (“Nebenan”) kan worden gehuurd voor bijeenkomsten, lezingen, cursussen en privé-evenementen.

Je bezoek plannen