Le Creux de l'Enfer

Über das Museum

Der Creux de l’Enfer liegt in den Schluchten der Durolle in Thiers, einem von Legenden umwobenen Ort: Früher glaubte man, Feen wohnten in dem Wasserfall. Das Christentum verband damit das Bild des Teufels, woher der Name des Ortes stammt. Das Tal beherbergte lange Gerbereien und Papierfabriken, vor allem aber Messerschmiede, die die Wasserkraft nutzten. Die Fabrik Creux de l’Enfer, deren industrielle Spuren bis 1476 zurückreichen, wurde mehrfach umgebaut und erweitert und 1956 aufgegeben.

1985 fand ein Symposium für monumentale Metallskulpturen statt, das Künstler und lokale Handwerker zusammenbrachte. Der Künstler George Trakas schuf dort Stege und die „Pont de l’épée“, die die künstlerische Bestimmung des Ortes ankündigten. Die Stadt Thiers erwarb die Fabrik 1986 und übertrug den Umbau den Architekten Xavier Fabre und Vincent Speller, die die Spuren der industriellen Nutzung bewahrten. Das Kunstzentrum öffnete sich danach der aktuellen Kunst unter den aufeinanderfolgenden Leitungen von Laurence Gateau, Frédéric Bouglé und seit 2018 Sophie Auger-Grappin.

Der Ort erhielt 2019 das Label „centre d’art contemporain d’intérêt national“. 2021 stellte die Stadt dem Verein die benachbarte Fabrik du May zur Verfügung, die in den 1890er-Jahren errichtet wurde. Im Juni 2025 wurden nach Bauarbeiten beide Fabriken wiedereröffnet, verbunden durch einen überdachten Gang, mit einem neuen Rundgang und knapp 1 000 m² Ausstellungsfläche. Das Zentrum zeigt Wechselausstellungen, bietet Künstlerresidenzen und Vermittlungsangebote sowie einen Skulpturenparcours im Freien.

Highlights

• Zwei ehemalige Messerfabriken im Tal der Fabriken, nahe einem Wasserfall
• Rund 1 000 m² Ausstellungsfläche, im Juni 2025 wiedereröffnet
• Skulpturenparcours EX SITU mit den Stegen und dem Pont de l’épée von George Trakas
• Dachterrasse mit Blick auf das Tal
• Shop mit Kunstobjekten und lokalem Kunsthandwerk

Dauerausstellung

• EX SITU – Skulpturenparcours im Freien rund um den Creux de l’Enfer mit den Stegen und dem Pont de l’épée von George Trakas sowie Werken von Olivier Agid, Éric Bécavin, Michelangelo Pistoletto und Yves Guérin.

Träger

Association du Creux de l'Enfer (bâtiments de la Ville de Thiers)

Eintrittspreise & Ermässigungen

Eintritt frei auch für Einwohner von Thiers und der Communauté de communes Thiers Dore et Montagne, für Bezieher von Mindestsicherungsleistungen und Arbeitsuchende, für Mitglieder des Vereins, für Künstler sowie für Inhaber eines Presseausweises, der ICOM-Karte oder einer Karte als Gästeführer. Das Kunstzentrum nimmt am „Pass visites et découvertes“ der Maison du Tourisme du Livradois-Forez teil (ermässigter Tarif ab dem zweiten besuchten Ort). Für einige Veranstaltungen wird ein Beitrag erhoben.

Barrierefreiheit

• Rollstuhlgerecht
• Aufzug: keine Angabe
• Barrierefreies WC
• Behindertenparkplatz: keine Angabe
• Assistenzhunde erlaubt: keine Angabe
• Tastmodelle / taktile Angebote: keine Angabe
• Führungen in Gebärdensprache: keine Angabe
• Angebote in Leichter Sprache: keine Angabe
• Audiodeskription: keine Angabe

Die Ausstellungsräume sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich; angepasste Toiletten befinden sich im unteren Saal des Creux de l’Enfer. Für weitere Informationen bittet das Kunstzentrum, es telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren.

Kinder & Familie

Gut für Kinder & Familien geeignet

• Familienführungen & Workshops
• Kindergeburtstage

Familien-Workshops finden an bestimmten Mittwochvormittagen der Schulferien um 10:30 statt. Kindergeburtstage ab 6 Jahren umfassen eine spielerische Führung, einen künstlerischen Workshop und einen Nachmittagsimbiss; sie finden mittwochnachmittags während der Schulzeit und an Wochennachmittagen in den Ferien statt. Ein Vermittlungsraum, „la petite fabrique“, beherbergt die Workshops.

Anreise & Parken

Mit dem Auto über die A89, Ausfahrt 29, dann die D906 (Clermont-Ferrand 40 Min., Vichy 45 Min., Ambert 50 Min., Lyon 1 Std. 30 Min.). Vom Stadtzentrum kann man zu Fuss durch die mittelalterlichen Gassen oder entlang der alten Stadtmauern hinabgehen. Zu jeder Vernissage organisiert das Kunstzentrum einen kostenlosen Shuttle ab Clermont-Ferrand.

Service & Gastronomie

• Museumsshop

Buchladen-Shop im Erdgeschoss der Fabrik du May mit Schmuck, Keramik, Webarbeiten, regionalen Lebensmitteln, Postkarten und Veröffentlichungen des Kunstzentrums. Die Dachterrasse der Fabrik Creux de l’Enfer ist mit schattigen Tischen eingerichtet.

Veranstaltungen & Vermietung

Die Dachterrasse kann für Anlässe wie Vernissagen oder Eröffnungen genutzt werden.

Besuch planen