Maison Elsa Triolet-Aragon

Über das Museum

1951 schenkte Aragon Elsa Triolet diese Mühle von Villeneuve, deren Ursprung bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Spuren der Mühlennutzung sind erhalten: Der Radkasten, dessen Mühlrad verschwunden ist, befindet sich im Herzen des grossen Salons und empfängt noch immer das Wasser. Die vertrauten Gegenstände des Paares und die Werke, die befreundete Künstler geschenkt haben, etwa von Picasso, Léger, Taslitzky, Kijno oder Fougeron, sind am Platz geblieben. In den sechs Räumen der Wohnung ist alles so geblieben, wie es am 16. Juni 1970 war.

Die Bibliotheken enthalten mehr als 30.000 Bände, die der Schriftsteller 1976 der französischen Nation vermachte. Elsa Triolet ruht im Park zwischen zwei inzwischen gefallenen Buchen; Aragon folgte ihr 1982 dorthin. Der fast sechs Hektar grosse Park verbindet Wiesen, feuchte Unterholzbereiche und Stege und beherbergt einen Skulpturengarten mit rund dreissig Werken zeitgenössischer Künstler, der jedes Jahr wächst. Der Modern Dancing, ein Tanzsaal mit Parkett, der zwischen 1943 und 1946 erbaut wurde, ist im Zusatzinventar der historischen Denkmäler (inventaire supplémentaire des monuments historiques) eingetragen.

Heute ist das Haus zugleich Gedächtnisort, Forschungsort rund um die Bibliothek des Paares und Ort zeitgenössischen künstlerischen Schaffens. Das ganze Jahr über werden Ausstellungen mit Malerei, Skulptur und Fotografie, Begegnungen und Aufführungen angeboten.

Highlights

• Wohnungsmuseum des Schriftstellerpaares, nur mit Führung besichtigbar
• Bibliothek mit mehr als 30.000 Bänden
• Park von fast sechs Hektar mit dem Grab von Elsa Triolet und Aragon
• Skulpturengarten mit rund dreissig Werken zeitgenössischer Künstler, mit einem Rundgang für Kinder
• Modern Dancing, Tanzsaal mit Parkett aus den 1940er-Jahren
• Werke befreundeter Künstler in allen Räumen

Dauerausstellungen

• Appartement-musée d'Elsa Triolet et d'Aragon – Die sechs vom Paar bewohnten Räume, im Zustand von 1970 erhalten, mit Büchern, Gegenständen und Werken befreundeter Künstler; nur mit Führung.
• Jardin de sculptures – Dauerausstellung mit rund dreissig Werken zeitgenössischer Künstler im Park, mit einem Rundgang für Kinder.
• Le Modern Dancing – Tanzsaal mit Holzparkett und Glasfenstern, zwischen 1943 und 1946 erbaut, im Zusatzinventar der historischen Denkmäler eingetragen.

Eintrittspreise & Ermässigungen

Die Preise von 13 € (Normaltarif) und 10 € (ermässigt) umfassen die kommentierte Führung durch das Haus sowie den freien Zugang zu Park und Ausstellungen. Freier Eintritt auch für Presse, Mitglieder, Inhaber der ICOM-Karte und Mitglieder der Fédération des Maisons d’écrivains; der Pass Patrimoine gewährt freien Eintritt für den vollständigen Besuch. Bezahlung bar, per Scheck, Bankkarte und Chèques-Vacances.

Barrierefreiheit

• Teilweise rollstuhlgerecht
• Aufzug: keine Angabe
• Barrierefreies WC: keine Angabe
• Behindertenparkplatz: keine Angabe
• Assistenzhunde erlaubt
• Tastmodelle / taktile Angebote: keine Angabe
• Führungen in Gebärdensprache
• Angebote in Leichter Sprache: keine Angabe
• Audiodeskription: keine Angabe

Nur das Erdgeschoss der Wohnung ist wegen der Treppen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich; Tablets mit Kopfhörern erlauben es, das Obergeschoss kostenlos aus der Ferne mit Audiokommentar zu entdecken. Gehstöcke mit Sitz werden angeboten. Hörschleife an der Rezeption und induktive Höranlagen in begrenzter Zahl, kostenlos verliehen. Die kommentierte Führung der Wohnung ist mit Kommentar in Französischer Gebärdensprache auf einem Tablet an der Rezeption verfügbar. Parkpläne in Grossdruck. Im Park und in der Wohnung sind nur Blindenhunde zugelassen. Das Museum nimmt am Programm „Yvelines Musées Solidaires“ für 2025–2026 teil.

Kinder & Familie

Gut für Kinder & Familien geeignet

• Familienführungen & Workshops
• Entdeckerheft, Rallye oder Kinder-Audioguide
• Wickelmöglichkeit
• Kindergeburtstage

Künstlerische und literarische Workshops sowie Führungen für Schul- und Gruppen aus der Nachmittagsbetreuung; Kindergeburtstag mit Snack (Rubrik der Website). Der Skulpturengarten bietet einen Rundgang mit Piktogrammen, um die Werke gemeinsam als Familie zu betrachten und zu besprechen. Eine Wickelkommode befindet sich in den Sanitärräumen an der Rezeption. Kinderwagen sind in der Wohnung nicht zugelassen.

Anreise & Parken

Mit dem Auto: Autobahn A10–A11, Ausfahrt 10 „St-Arnoult-Dourdan-Rambouillet“, oder RN 10, dann den Schildern „Maison Triolet-Aragon“ in Saint-Arnoult-en-Yvelines folgen. GPS: rue de la Villeneuve, 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines. Taxis an den Bahnhöfen Rambouillet (15 km) und Dourdan (10 km).

Service & Gastronomie

• Café
• Museumsshop

Teesalon im Freien, täglich von 14:00 bis 18:00 geöffnet, je nach Andrang und Wetter (Gebäck, alkoholfreie kalte Getränke, heisse Getränke). Überdachte Picknicktische stehen während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Buchhandlung mit Shop: Bücher, Papeterie und Souvenirs.

Veranstaltungen & Vermietung

• Räume mietbar
• Firmenveranstaltungen

Bis zu 150 Personen.

Vier mietbare Räume für 15 bis 150 Personen: grosse Ausstellungshalle, kleine Ausstellungshalle, Modern Dancing und Vordach. Miete ab 300 €. Gastronomie vor Ort möglich (Cocktail, Lunchpakete, Buffet). WLAN, Beamer und Bildschirm sind für Arbeitssitzungen inbegriffen.

Besuch planen