Muzeum Hutnictwa w Chorzowie

Über das Museum

Die Idee für ein Hüttenmuseum in Chorzów entstand nach 2010, als die Stadt die denkmalgeschützte Halle des ehemaligen Kraftwerks der Königlichen Hütte erwarb. Der älteste Teil des Gebäudes entstand 1895; das Kraftwerk versorgte in den Jahren 1898–1911 die Stadt Królewska Huta, später nur noch die Hütte. Nach dem Krieg diente das Gebäude als Teil der Elektroabteilung der Hütte Kościuszko, in den 70er-Jahren war hier eine Schaltanlage und ein Motorenlager untergebracht.

Die Halle wurde gesichert; vor dem Umbau fanden darin kulturelle Veranstaltungen statt, darunter Ausstellungen von World Press Photo. In den Jahren 2013–2017 arbeiteten Teams an der Vorbereitung des Museums; seit 2017 realisierte die Stadt Chorzów als Partnerin des Muzeum Górnictwa Węglowego in Zabrze ein EU-Projekt zur Revitalisierung des industriellen Erbes Oberschlesiens. Die kommunale Kultureinrichtung Muzeum Hutnictwa w Chorzowie wurde durch Beschluss des Stadtrats vom 29. August 2019 gegründet.

Die Dauerausstellung „Królestwo Żelaza“ erzählt von mehr als 200 Jahren Eisen- und Stahlproduktion am Beispiel der Hütten Kościuszko (Königliche) und Batory (Bismarck). Sie führt durch die „Strefa pracy“ (Bereich Arbeit) und die „Strefa życia“ (Bereich Leben); ihre Achse bilden die Erinnerungen ehemaliger Hüttenarbeiterinnen und -arbeiter. Die Besucherinnen und Besucher sehen originale Maschinen, darunter einen fast siebzehn Tonnen schweren Brückenhammer und ein Stück eines Walzwerks mit einem Schwungrad von sechs Metern Durchmesser, sowie einen Film in einem Panorama-Kinosaal.

Highlights

• Dauerausstellung „Królestwo Żelaza“ in der denkmalgeschützten Halle des Kraftwerks
• Brückenhammer mit einer Masse von etwa 17 Tonnen
• Stück eines Walzwerks mit einem Schwungrad von 6 m Durchmesser
• Filmvorführung im kugelförmigen Kinosaal
• Kinderpfad mit dem Hüttengeist Przetopek
• Vorführungen der Arbeit des Beche-100-Hammers an ausgewählten Samstagen und Sonntagen

Dauerausstellung

• Królestwo Żelaza – Multimediale Dauerausstellung über mehr als 200 Jahre Eisen- und Stahlproduktion am Beispiel der Hütten Kościuszko (Königliche) und Batory (Bismarck), mit originalen Maschinen, Erinnerungen von Hüttenarbeiterinnen und -arbeitern und einem Film im Panorama-Kinosaal.

Gegründet

2019

Träger

Miasto Chorzów (samorządowa instytucja kultury)

Leitung

Tomasz Owoc

Eintrittspreise & Ermäßigungen

Freier Eintritt: Sonntags ist der Eintritt in die Dauerausstellung „Królestwo Żelaza“ frei.

Erwachsene mit der Karta Dużej Rodziny kaufen das ermäßigte Ticket (15 zł). Weitere Ermäßigungen: 50 % mit der Chorzowska Karta Mieszkańca, 25 % mit der Katowicka Karta Mieszkańca sowie 10 % nach Vorlage eines Tickets des Muzeum Hutnictwa Cynku Walcownia in Katowice (nicht früher als zwei Monate vor dem Besuch gekauft). Die Besichtigung der Ausstellung mit Filmvorführung dauert etwa eine Stunde.

Barrierefreiheit

• Rollstuhlgerecht
• Aufzug
• Barrierefreies WC
• Behindertenparkplatz
• Assistenzhunde erlaubt
• Tastmodelle / taktile Angebote
• Führungen in Gebärdensprache: keine Angabe
• Angebote in Leichter Sprache: keine Angabe
• Audiodeskription: keine Angabe

Der Haupteingang und der alternative Zugang über den Gastronomiebereich sind für Rollstuhlfahrende und blinde Menschen geeignet. Die Dauerausstellung befindet sich im Erdgeschoss; in der Eingangshalle gibt es einen Aufzug zum Konferenzsaal, Toiletten und Garderoben für Menschen mit Behinderungen liegen ebenfalls im Erdgeschoss. In der Ausstellung stehen mobile Sitzgelegenheiten, taktile Grafiken und Maschinenbeschreibungen bereit; die Filme haben Untertitel und Übersetzungen in die polnische Gebärdensprache. An den Stationen gibt es Beschreibungen passend zu den Filmen sowie Klangduschen. Multisensorische Effekte im Kinosaal (Ton, Licht, Geruch) können für Menschen aus dem Autismus-Spektrum belastend sein; der Besuch des Saals ist optional. In der Umgebung der Produktionsbetriebe können Bodenerschütterungen spürbar sein.

Kinder & Familie

Gut für Kinder & Familien geeignet

• Familienführungen & Workshops
• Entdeckerheft, Rallye oder Kinder-Audioguide
• Mitmach- & Anfassstationen
• Kinderwagenfreundlich

Für Kinder gibt es einen Pfad mit dem Hüttengeist Przetopek, Aufgaben und Spiele sowie das „Dziennik Odkrywcy“ für Kinder ab 6 Jahren (8 zł). Im Erdgeschoss neben den Toiletten gibt es einen Familienraum; die Ausstellung liegt im Erdgeschoss und eignet sich gut für Kinderwagen. Das Museum bietet Angebote für Kindergärten und Schulen an.

Anreise & Parken

Wegen des Umbaus des Straßennetzes ist die Anfahrt mit dem Auto derzeit über die ul. Floriańska und die ul. Krakusa sowie über die ul. Nowa und die ul. Kościuszki möglich; die Einfahrt in die ul. Metalowców von der ul. Katowicka ist vorübergehend gesperrt.

Service & Gastronomie

• Garderobe
• Schließfächer

Im Gebäude gibt es eine Garderobe (auch für Menschen mit Behinderungen) und nach Verfügbarkeit Schließfächer; im Erdgeschoss liegt ein gastronomischer Bereich.

Veranstaltungen & Vermietung

• Räume mietbar
• Firmenveranstaltungen

Bis zu 200 Personen.

Vermietet werden drei Konferenzsäle (Bessemer, Martin und Watt; der größte für 200 Personen), ein Zwischengeschoss, ein Verzehrraum und ein Cateringbereich. Mietende haben Zugang zum Internet.

Besuch planen