MuseumsAtlasDécouvrez les musées du monde entier
Se connecter
Compte
1 / 2
BallinStadt in Hambourg – Photo 1 sur 2
Photo : Holger.Ellgaard · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
BallinStadt in Hambourg – Photo 2 sur 2
Photo : Ragaiselis · CC0 · Wikimedia Commons

BallinStadt

Horaires d’ouvertureEntrée 14,90 € Accessible en fauteuil roulant Restaurant

Musée de l’émigration sur la Veddel, à l’emplacement des anciens halls d’émigrants de la HAPAG, qui présente l’émigration via Hambourg et les migrations dans le monde.

Expositions en cours

à partir du 31 mars 2026

Auf Weltreise mit der Maus

Exposition participative pour les familles, où la souris, l’éléphant et le canard invitent à un voyage autour du monde, avec des rallyes-quiz pour les enfants. Aucune date de fin n’est indiquée.

À propos du musée

Vers 1900, des millions de personnes venues d’Europe de l’Est et centrale ont gagné l’outre-mer via Hambourg. C’est pourquoi Albert Ballin, directeur général de la compagnie maritime HAPAG, fit construire en 1901 les halls d’émigrants sur la Veddel : un ensemble fermé avec des dortoirs et des salles de restauration, où les voyageurs étaient logés, nourris et contrôlés jusqu’au départ. Peu avant la Première Guerre mondiale, plus de 170 000 personnes passaient chaque année sur le site.

Après la Première Guerre mondiale, l’émigration recula fortement. En 1934, la ville de Hambourg reprit le site ; à partir de 1939, les bâtiments furent progressivement démolis, et les derniers vestiges disparurent en 2004.

En juillet 2007, le musée de l’émigration BallinStadt ouvrit sur le site historique, exploité par la société BallinStadt mbH en partenariat avec la ville. Après une extension, une exposition permanente réaménagée sur environ 2 500 mètres carrés fut inaugurée en mai 2016.

Le bâtiment Haus 1 raconte l’histoire des halls d’émigrants et de leur fondateur ; le bâtiment Haus 2 retrace, en 14 espaces thématiques, les mouvements migratoires sur plusieurs siècles à partir de parcours de vie personnels. Le bâtiment Haus 3 accueille des expositions temporaires, un espace consacré à Albert Ballin, le restaurant et un centre de recherche généalogique, où les visiteurs peuvent notamment chercher leurs ancêtres émigrés dans les listes de passagers de Hambourg.

Temps forts

  • Exposition permanente « Hafen der Träume » sur les anciens halls d’émigrants
  • « Welt in Bewegung » : histoire des migrations en 14 espaces thématiques
  • Centre de recherche généalogique avec accès aux listes de passagers de Hambourg
  • Espace d’exposition consacré à l’armateur Albert Ballin
  • Restaurant « Nach Amerika » avec répliques des tables et bancs de 1910

Expositions permanentes

  • Hafen der Träume – Le bâtiment Haus 1 présente la genèse et le quotidien des halls d’émigrants de la Veddel ainsi que la vie de leur fondateur, Albert Ballin.
  • Welt in Bewegung – Le bâtiment Haus 2 montre en 14 espaces thématiques les causes, les trajets et les conséquences des migrations sur plusieurs siècles, accompagnés de biographies personnelles et de stations interactives.
Fondation
2007
Gestionnaire
Betriebsgesellschaft BallinStadt mbH
Direction
Volker Reimers

Tarifs d’entrée & réductions

Adultes14,90 €
Tarif réduit12,50 €élèves, étudiants, titulaires d’un Schwerbehindertenausweis
Enfants & jeunes8,50 €gratuit jusqu’à 4 ans · Le tarif enfant s’applique de 5 à 13 ans ; selon la grille tarifaire, les plus jeunes enfants ne paient rien (l’âge de gratuité n’est pas explicitement indiqué).
Seniors–Aucune réduction pour seniors n’est indiquée.
Personnes en situation de handicap12,50 €Tarif réduit avec Schwerbehindertenausweis.
Étudiants & apprentis12,50 €Tarif réduit.
Groupes (à partir de 10 pers.)12,50 € / pers.Groupes à partir de 10 personnes, merci de vous inscrire à temps.
Familles35,50 €2 adultes + 2 enfants.
Petite famille (1 adulte + 2 enfants)26,50 €
Classes scolaires6 €Par personne dans le cadre de la classe ; 1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves
Écoles professionnelles (à partir de 18 ans)9,50 €Moins de 18 ans : 6 € par personne ; 1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves
Groupes de crèche3,50 €Par enfant ; 1 accompagnateur gratuit pour 10 enfants

Les réductions, tarifs de groupe et tarifs famille ne sont pas cumulables avec d’autres remises. Billets en ligne ou à la caisse.

Pass musées & city cards

Accessibilité

  • Accessible en fauteuil roulant
  • Ascenseur : aucune information
  • Toilettes accessibles
  • Place de stationnement PMR : aucune information
  • Chiens d’assistance admis : aucune information
  • Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
  • Visites guidées en langue des signes : aucune information
  • Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
  • Audiodescription : aucune information

Selon hamburg.de, le bâtiment est conçu pour les fauteuils roulants ; l’entrée et tous les étages sont accessibles sans marches. Toilettes accessibles aux fauteuils roulants dans les bâtiments Haus 1 et Haus 3. Informations en langage facile à lire sur le site web.

Enfants & famille

Convient bien aux enfants et aux familles

Entrée enfantsgratuit jusqu’à 4 ans
Billet famille35,50 € · 2 adultes + 2 enfants.
  • Visites en famille & ateliers
  • Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
  • Anniversaires d’enfants

Rallye pour enfants avec la mascotte Jette (5 à 10 ans, 10 stations avec audio, images et petites installations) et jeu numérique « SIMMIGRANT » (9 à 14 ans). Anniversaires d’enfants avec visite ludique et table dressée au restaurant. Billets famille et petite famille.

Accès & stationnement

En transports en commun

Veddel (BallinStadt) · 150 m

Les lignes S3 et S5 depuis la gare centrale (Hauptbahnhof) mettent 7 minutes jusqu’à Veddel (BallinStadt), puis environ 150 m jusqu’au musée ; autre possibilité : la barcasse de la Maritime Circle Line au départ de Landungsbrücke 10.

En voiture

Parking gratuit

Places de stationnement gratuites appartenant au musée, directement devant le bâtiment, y compris pour les autocars.

Calculer l’itinéraire

Adresse & contact

BallinStadt
Veddeler Bogen 2
20539 Hambourg
Hambourg, Allemagne
Calculer l’itinéraire

Services & restauration

  • Restaurant
  • Boutique du musée

Restaurant « Nach Amerika » avec terrasse (du mardi au dimanche de 11 h 30 à 18 h, en hiver jusqu’à 16 h 30 ; réservation au +49 40 3197916-26). Boutique du musée dans le bâtiment Haus 3.

Événements & location d’espaces

  • Espaces à louer
  • Fêtes privées
  • Événements d’entreprise
  • Mariages / cérémonies

Jusqu’à 250 personnes.

Foyer avec salles annexes (banquet ou séminaire jusqu’à 250 personnes), restaurant (jusqu’à 120), cour intérieure (jusqu’à 90), grande salle de séminaire (jusqu’à 80) ainsi que des espaces extérieurs pour tentes ; mariages, séminaires, fêtes de famille, fêtes d’été et de Noël.

Demande & détails

Préparer votre visite

Visites guidéesoui
Audioguideoui (DE, EN, FR, PL, ES)
Offres pour les scolairesoui
Bon à savoirAudioguide gratuit sur votre propre smartphone. Certaines dates proposent des visites gratuites sur tablette à travers le site des anciens halls d’émigrants (en 2026, notamment les 20 octobre et 3 novembre, à 14 h, 22 personnes au maximum, billet du musée requis). Les groupes à partir de 10 personnes et les classes scolaires sont priés de s’inscrire ; pour les écoles, du matériel de rallye et le jeu numérique « SIMMIGRANT » sont disponibles.

Expériences de visite

Chargement des expériences …

Musées à proximité

Autres catégories

BallinStadtHoraires d’ouvertureEntrée 14,90 €
Billets Site web