
Kraszewski-Museum
Premier musée binational d’Allemagne, installé dans la maison d’habitation dresdoise de l’écrivain polonais J. I. Kraszewski : Pologne, Saxe et leur histoire commune.
Afficher les sections
À propos du musée
La villa, dans le style d’un chalet suisse, fut construite au milieu du XIXe siècle dans l’ancien quartier prussien, directement au bord de la Prießnitz. De 1873 à 1879, Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887) y vécut et y travailla ; il avait quitté Varsovie en 1863, pendant l’insurrection de janvier, et resta un peu plus de deux décennies à Dresde. C’est pendant cette période que naquit une grande partie de son immense œuvre, dont le cycle sur l’histoire polonaise et la trilogie saxonne (« Sachsentrilogie ») avec « Gräfin Cosel », « Brühl » et « Aus dem Siebenjährigen Krieg ».
En 1960, la ville de Dresde (Stadtmuseum Dresden) et le Literaturmuseum Adam Mickiewicz de Varsovie fondèrent la maison en projet commun ; elle est considérée comme le premier musée binational d’Allemagne. Aujourd’hui, elle fait partie des musées de la ville de Dresde et travaille étroitement avec la Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen et l’association Polonia-Dresden.
L’exposition permanente, conçue en deux langues, présente la vie et l’œuvre de Kraszewski et raconte l’émigration polonaise vers la Saxe aux XVIIIe et XIXe siècles ainsi que les liens entre les deux pays depuis l’union personnelle sous Auguste le Fort et Auguste III. Des expositions temporaires, des lectures, des films et les Polnisch-Deutschen Festtage font découvrir la culture et l’histoire du pays voisin ; le musée s’engage en outre pour le jumelage entre Dresde et Wrocław.
Temps forts
- Maison d’habitation de Kraszewski (1873–1879) dans le style des chalets suisses
- Exposition permanente sur la vie et l’œuvre, avec textes en allemand, en polonais et en anglais
- La « Sachsentrilogie » et l’union personnelle saxo-polonaise comme thème principal
- Jardin du musée au bord de la Prießnitz et petit café du musée
- Visites également en polonais et en langue des signes allemande
Exposition permanente
- Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887). Ein polnischer Exilschriftsteller in Dresden – L’exposition permanente, installée dans l’ancienne maison d’habitation, présente la vie et l’œuvre de l’auteur, l’émigration polonaise à Dresde et les relations saxo-polonaises.
- Fondation
- 1960
- Gestionnaire
- Museen der Stadt Dresden (Landeshauptstadt Dresden)
- Direction
- Joanna Magacz
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 6 € |
|---|---|
| Tarif réduit | 4 €élèves, étudiants, apprentis, personnes en reconversion, personnes effectuant un service volontaire (BFD/FSJ), retraités, guides touristiques ainsi que titulaires de l’Ehrenamts-Pass ou du Kulturpass Euroregion Elbe/Labe |
| Enfants & jeunes | 4 €gratuit jusqu’à 6 ans · Enfants de moins de 7 ans gratuit ; les élèves paient le tarif réduit. |
| Seniors | 4 €Réduction pour les retraités. |
| Personnes en situation de handicap | 3 €accompagnateur gratuit · À partir d’un GdB de 50, demi-tarif (sur le plein tarif ou le tarif réduit) ; accompagnateur avec la mention « B » gratuit. |
| Étudiants & apprentis | 4 €Étudiants et apprentis ; dans le tarif groupe 2,50 €. |
| Groupes (à partir de 10 pers.) | 5 € / pers.À partir de 10 personnes : adultes 5 €, tarif réduit 3 €, élèves et étudiants 2,50 €. Visite guidée en plus, 3 € (élèves/étudiants 2 €). |
| Familles | 12 €Carte famille Maxi : 2 adultes avec 1 à 4 enfants (jusqu’à 17 ans). |
| Carte famille Mini (1 adulte avec 1 à 4 enfants jusqu’à 17 ans) | 6 € |
| Carte annuelle des musées de la ville de Dresde | 60 €Tarif réduit 40 €, carte partenaire pour 2 personnes inscrites 90 € ; valable un an dans tous les musées municipaux, hors manifestations spéciales. |
Entrée gratuite : Chaque vendredi à partir de 12 h, entrée gratuite
Tarifs selon le règlement tarifaire des musées de la ville de Dresde (en vigueur depuis le 1er janvier 2026). Entrée gratuite notamment avec le Dresden-Pass, pour les membres du Deutscher Museumsbund et de l’ICOM, pour les membres de la Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen et de l’association Polonia-Dresden e. V. Billets uniquement à la caisse du musée (espèces, EC, Visa, Mastercard).
Accessibilité
- Partiellement accessible en fauteuil roulant
- Ascenseur : non disponible
- Toilettes accessibles : non disponible
- Place de stationnement PMR : non disponible
- Chiens d’assistance admis
- Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
- Visites guidées en langue des signes
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
- Audiodescription : aucune information
Les salles d’exposition et de manifestation au rez-de-chaussée sont accessibles sans marche, avec de nombreuses places assises. Le café et la bibliothèque à l’étage supérieur ne disposent ni d’ascenseur ni d’élévateur d’escalier ; les WC au rez-de-chaussée ne sont pas accessibles en fauteuil roulant. Chemin de gravier du portail jusqu’à l’entrée (praticable en fauteuil roulant) ; arrêt court possible devant le portail. Visites spéciales en langue des signes allemande.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 6 ans |
|---|---|
| Billet famille | 12 € · Carte famille Maxi : 2 adultes avec 1 à 4 enfants (jusqu’à 17 ans). |
- Visites en famille & ateliers
- Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
- Anniversaires d’enfants
Brochure gratuite pour le rallye familial à travers cinq petits musées municipaux (âge de l’école primaire, collecte de tampons, prix). Sacs d’explorateur pour la nature au bord de la Prießnitz (1 € par enfant, du mercredi au dimanche de 12 h à 16 h) et sentier de découverte de la nature avec sept stations, également via l’application Actionbound. Anniversaire « Die wundersame Pelzmütze » pour les 6 à 10 ans (1 à 1,5 h, 8 enfants maximum, 100 €).
Accès & stationnement
En transports en commun
Tramway 13 jusqu’à Alaunplatz ou 11 jusqu’à Nordstraße ; bus 64 et 74 jusqu’à Marienallee, bus 74 jusqu’à Arno-Holz-Allee ; à chaque fois environ 10 minutes à pied
En voiture
Parking payant · 30 m jusqu’à l’entrée
Pas de places de stationnement propres. Stationnement payant dans la rue à la Prießnitzstraße 67 (30 m à pied) et parking « Am Diako » (1 km à pied).
- Place de stationnement PMR : non disponible
Les places de stationnement sont limitées ; le musée recommande les transports en commun. La gare centrale (Hauptbahnhof) se trouve à environ 6 km.
Calculer l’itinéraireAdresse & contact
Kraszewski-MuseumNordstraße 28
01099 Dresde
Saxe, Allemagne
Services & restauration
- Café
- Restaurant : non disponible
- Boutique du musée
- Wi-Fi
Petit café du musée à l’étage (café, gâteau, liqueur de fruits polonaise), jardin du musée au bord de la Prießnitz, vente de livres sur des thèmes polono-allemands, petite bibliothèque, WLAN gratuit.
Événements & location d’espaces
- Espaces à louer
- Fêtes privées
- Événements d’entreprise
- Mariages / cérémonies
Jusqu’à 30 personnes.
Mariages civils dans les salles d’exposition pour jusqu’à 30 invités (location de salle 200 €, piano disponible), réception dans le jardin. Le café (12 personnes maximum) et le jardin peuvent aussi être loués en dehors des horaires d’ouverture pour des fêtes et de petits événements d’entreprise. L’appartement d’hôtes n’est actuellement pas réservable.
Demande & détailsPréparer votre visite
| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Photographie | Gratuit pour un usage privé ; prises de vue commerciales uniquement avec l’autorisation du service des relations publiques. |
| Bon à savoir | Visites guidées 3 € par personne en plus du billet d’entrée, réservables individuellement, aussi en polonais. Manifestations sur inscription en raison du nombre limité de places (+49 351 804 4450). Les sacs à dos ne sont pas autorisés dans l’exposition. Visite virtuelle en 3D sur le site web. |
Expériences de visite
Chargement des expériences …





