
Brecon Mountain Railway
Un chemin de fer à voie étroite et à vapeur reliant Pant, près de Merthyr Tydfil, au parc national des Brecon Beacons, en longeant des réservoirs jusqu’à Torpantau.
Afficher les sections
À propos du musée
Le Brecon Mountain Railway part de Pant, juste au nord de Merthyr Tydfil, et pénètre dans le parc national de Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons). Il suit une partie de l’ancienne ligne Brecon & Merthyr Railway, créée en 1859, ouverte en 1863 pour transporter fer, charbon et marchandises à travers les collines, et fermée en 1964 lors des coupes Beeching.
La renaissance de la ligne fut le projet d’Anthony Hills, qui commença à la planifier à la fin des années 1970, après un amour de jeunesse pour les locomotives à vapeur. À cette époque, l’ancienne ligne avait été dépouillée de ses rails, de ses poutres de pont et de son ballast ; le chemin de fer fut donc reconstruit presque entièrement. La voie entre Pant et Pontsticill fut posée en 1979, et le premier tronçon ouvrit au public en 1980 avec une petite locomotive nommée Sybil. La ligne fut prolongée jusqu’à Dolygaer en 1995, puis jusqu’à Torpantau, point culminant de l’ancienne ligne à 1 313 feet, en 2014.
Aujourd’hui, la gare de Pant dispose d’un magasin, de salons de thé et d’une zone d’observation de l’atelier ; à Pontsticill se trouvent un café au bord du lac et une aire de jeux d’aventure ; le trajet aller-retour de 9,5 miles se fait derrière des locomotives à vapeur. Parmi elles figure la Loco No. 2, une Baldwin Pacific construite en 1930, qui fut sauvée après un accident en Afrique du Sud, puis restaurée. Le chemin de fer est toujours dirigé par la famille Hills.
Temps forts
- Trajet aller-retour à vapeur de 9,5 miles, passant par Pontsticill et le réservoir Taf Fechan, jusqu’à Torpantau à 400 mètres d’altitude
- Heritage Cars fermées et Excursion Car ouverte sur les côtés
- Galerie d’observation de l’atelier à la gare de Pant
- Café au bord du lac et aire de jeux d’aventure à Pontsticill
- Cupola Experience et trajets sur le marchepied de la locomotive
- Le Polar Express en novembre et décembre 2026
Expositions permanentes
- Steam train journey to Torpantau – Un trajet aller-retour de 9,5 miles derrière une locomotive à vapeur, de Pant à Torpantau, point culminant de l’ancienne ligne, avec un arrêt à Pontsticill au bord du réservoir.
- Workshop viewing gallery – Une zone d’observation à la gare de Pant, d’où l’on peut voir des locomotives et des wagons en cours d’entretien, les jours de service.
- Fondation
- 1980
- Gestionnaire
- Brecon Mountain Railway Company
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 23,50 £ |
|---|---|
| Enfants & jeunes | 11,75 £gratuit jusqu’à 2 ans · Billet aller-retour enfant de 3 à 15 ans : 11,75 £ en ligne ou 12,50 £ sur place ; les enfants de 2 ans et moins voyagent gratuitement, sans siège. |
| Personnes en situation de handicap | –Un accompagnateur indispensable ou une personne qui aide peut voyager avec une réduction de 25 % lorsque la personne handicapée paie le plein tarif ; un justificatif est exigé. |
| Groupes (à partir de 20 pers.) | –Des réductions sont proposées aux groupes de 20 personnes ou plus. |
| Excursion Car (wagon ouvert sur les côtés), aller-retour complet | 24 £Prix « à partir de » le plus bas affiché en ligne ; les places sont limitées. |
| Cupola Experience | 33,92 £Trajet dans le belvédère situé au-dessus du fourgon du chef de train ; réservé aux adultes (18 ans et plus). |
| Trajet sur le marchepied de la locomotive de Pant à Torpantau | 99,75 £Réservé aux adultes (18 ans et plus) ; un participant par train. |
| Trajet simple de Torpantau à Pontsticill | 15,90 £Les trajets simples sont proposés en basse saison. |
Le billet aller-retour adulte, à partir de 16 ans, coûte 23,50 £ en ligne ou 25,00 £ sur place ; le trajet aller-retour complet en Heritage Car (fermée) est affiché en ligne à partir de 24,91 £, frais compris. Les tarifs en ligne incluent des frais de réservation et augmentent avec la demande en été. Des réductions existent : 10 % pour les titulaires de la Blue Light Card, 20 % pour les titulaires de la carte Great Little Trains of Wales et 20 % pour les titulaires de la carte des résidents locaux.
Accessibilité
- Partiellement accessible en fauteuil roulant
- Ascenseur : aucune information
- Toilettes accessibles
- Place de stationnement PMR
- Chiens d’assistance admis
- Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
- Visites guidées en langue des signes : aucune information
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
- Audiodescription : aucune information
Le parking est de plain-pied, avec six places accessibles près de l’entrée et une zone de dépose. La gare de Pant dispose d’un accès sans marche jusqu’au quai, de toilettes accessibles et d’un accès de plain-pied au restaurant et à la boutique. Un wagon spécialement aménagé avec une rampe transporte, avec l’aide du personnel, les fauteuils roulants manuels autopropulsés ; les places doivent être réservées à l’avance. Les fauteuils électriques et les scooters ne peuvent pas être transportés. Les voitures standard ont des marches. Les personnes en fauteuil roulant ne peuvent ni monter ni descendre du train à Torpantau. Il n’y a pas de toilettes dans le train. Pontsticill dispose d’un quai de plain-pied avec des rampes, d’une marche de 30 mm pour accéder au café et de toilettes accessibles. Les chiens d’assistance sont les bienvenus.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
| Durée de la visite | env. 1,667 h |
|---|---|
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 2 ans |
- Visites en famille & ateliers
- Accessible avec une poussette
- Espace change-bébé
- Aire de jeux / coin jeux
Les tarifs enfants s’appliquent de 3 à 15 ans, et les nourrissons voyagent gratuitement. Il existe une aire de jeux d’aventure à Pontsticill, et des tables à langer sont disponibles dans les gares de Pant et de Pontsticill. L’événement familial Polar Express se déroule du 13 novembre au 23 décembre 2026.
Accès & stationnement
En transports en commun
Pant (cemetery) bus stop
Le bus Stagecoach ligne 35 relie la gare routière de Merthyr Tydfil à Pant (arrêt du cimetière) toutes les 15 minutes, du lundi au samedi. Les trains de Cardiff à Merthyr Tydfil circulent toutes les 30 minutes du lundi au samedi et toutes les 2 heures le dimanche.
En voiture
Parking payant
Un grand parking pour voitures et cars, à la gare de Pant, est gratuit la première heure, puis coûte un forfait de 3 £ par jour, à payer aux horodateurs ou au magasin. Il y a six bornes de recharge pour véhicules électriques de 7 kW. Il n’y a pas de stationnement à Pontsticill ni à Torpantau.
- Place de stationnement PMR
La gare de Pant se trouve juste à côté de la route Heads of the Valleys, à environ trois miles au nord de Merthyr Tydfil ; suivez les panneaux Mountain Railway depuis les routes A470 et A465. Pour le GPS, utilisez le code postal CF48 2DD.
Calculer l’itinéraireAdresse & contact
Brecon Mountain RailwayPant Station
CF48 2DD Merthyr Tydfil
Pays de Galles, Royaume-Uni
Services & restauration
- Café
- Boutique du musée
Le Pant Station Tearooms sert des repas légers, des gâteaux et des boissons, et est ouvert au public sans billet de train ; le cream tea et le thé de l’après-midi doivent être réservés 48 heures à l’avance. Le Lakeside Cafe de Pontsticill propose des en-cas, des boissons et des glaces. La boutique se trouve à Pant. La couverture téléphonique le long de la ligne est irrégulière.
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
| Chiens | admis · Well-behaved dogs welcome on all trains for a small fee; only assistance dogs on The Polar Express |
|---|---|
| Bon à savoir | Les voyageurs peuvent interrompre leur trajet à Pontsticill ou à Torpantau et reprendre le train plus tard en prévenant le chef de train ; ce n’est pas possible en haute saison estivale. Des promenades guidées combinées à des trajets en train sont proposées en 2026 avec une entreprise de randonnée extérieure. Certains jours, l’atelier où sont entretenues les locomotives et les voitures peut être observé depuis une galerie à Pant. Les poussettes sont admises dans les gares, mais doivent être laissées dans la salle d’attente pendant le trajet. |
Expériences de visite
Chargement des expériences …




