Musée villageois dans l’ancienne auberge Bären de 1601, avec douze salles consacrées au quotidien, à l’artisanat, au chemin de fer et à l’histoire de Konolfingen.
Die Sonderausstellung der Trachtengruppe Konolfingen und des Ateliers Geissbühler zeigt am Beispiel von Filigranschmuck und Tracht, wie Tradition im Miteinander weiterlebt. Geöffnet am 1. und 3. Sonntag im Monat, 14–17 Uhr.
À propos du musée
La maison, située sur la Burgdorfstrasse, fut pendant des siècles l’auberge du village de Konolfingen. Elle se trouvait sur la route entre Berthoud et Thoune, dans le village où siégeait la haute cour ; c’est pourquoi, comme l’une des cinq seules tavernes du bas tribunal, elle avait le droit de servir du vin, de servir des repas et d’héberger des hôtes. La charpente, datée d’après le bois en 1602/03, est considérée comme une structure bâtie intacte du début du XVIIe siècle.
Au début du XVIIIe siècle, le propriétaire Jakob Schmid transforma l’auberge et agrandit la grange d’une salle de bal. Après l’incendie de la grange en 1959, le nouvel hôtel fut construit à côté et ouvrit en 1970. En 1981, la famille Bachmann vendit l’Alte Bären à la commune de Konolfingen, qui, après un vote en 1994, la fit entièrement rénover avec un crédit de 1,2 million de francs et aménagea la charpente en salle polyvalente.
Aujourd’hui, le musée villageois géré par l’association Alter Bären présente sur douze salles, et dans les couloirs du rez-de-chaussée et du premier étage, la manière dont on vivait et travaillait autrefois. On peut voir notamment la salle de l’auberge, la cuisine et le bistro, la réserve et la fromagerie, la salle de couture et le cabinet du médecin, la salle du chemin de fer et de la musique, ainsi qu’une pièce consacrée à la Berner Alpenmilch Gesellschaft. Sous les combles, des concerts, des pièces de théâtre et des lectures ont lieu régulièrement.
Temps forts
Auberge du début du XVIIe siècle avec charpente d’origine conservée
Douze salles consacrées au quotidien, à l’artisanat et à l’histoire du village
Salle du chemin de fer et pièce consacrée à la Berner Alpenmilch Gesellschaft
Salle de jeux surveillée pour enfants
Combles pour concerts, théâtre et lectures
Exposition permanente
Dorfmuseum in zwölf Räumen – L’exposition permanente montre, dans la salle de l’auberge, la cuisine, la salle de couture, le cabinet du médecin, les salles du chemin de fer et de la musique et d’autres pièces, la vie d’autrefois et l’histoire du village de Konolfingen.
Fondation
1978
Gestionnaire
Verein Alter Bären
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
10 CHF
Enfants & jeunes
2 CHFEnfants en âge de scolarité obligatoire
Groupes
10 CHF / pers.Visite guidée en supplément, forfait : 1 à 10 personnes 60 CHF, 11 à 20 personnes 120 CHF, 21 à 30 personnes 180 CHF.
Lors des visites guidées, les réductions avec la carte Raiffeisen ou le Passeport Musées Suisses ne sont pas accordées.
Accessibilité
Accessible en fauteuil roulant : non disponible
Ascenseur : aucune information
Toilettes accessibles : aucune information
Place de stationnement PMR : aucune information
Chiens d’assistance admis : aucune information
Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
Visites guidées en langue des signes : aucune information
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
Audiodescription : aucune information
Le musée installé dans l’ancienne auberge n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite : nombreux escaliers, marches et portes étroites.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Visites en famille & ateliers
Aire de jeux / coin jeux
Dans la salle de jeux, les enfants peuvent jouer et être pris en charge pendant que les parents visitent le musée. Les salles ne sont pas accessibles sans obstacles (escaliers), ce qui est à prendre en compte avec une poussette.
Accès & stationnement
En transports en commun
Konolfingen-Dorf
Depuis la gare de Konolfingen, bus 160 jusqu’au terminus Konolfingen-Dorf, puis quelques pas jusqu’au musée.
En voiture
Parking disponible · 300 m jusqu’à l’entrée
Parking signalisé près de l’école de Konolfingen-Dorf, à environ 300 mètres du musée.
Visites pour groupes, associations et écoles sur rendez-vous téléphonique (031 791 00 98) ; réserver tôt. Des offres sont proposées aux écoles, de la maternelle à l’école professionnelle.