Musée dans l’ancien arsenal de Teufen consacré à la vie et à l’œuvre de la famille de bâtisseurs Grubenmann, avec maquettes, plans et documents sur les ponts en bois et les églises.
24 octobre 2026 – 7 mars 2027
Auswahl von 1111 Zeichnungen aus dem Archiv der Kinder- und Jugendzeichnung der Stiftung Pestalozzianum, die über hundert Jahre Alltag, Familie, Schule, Wünsche und Ängste aus Kindersicht zeigen, darunter Zeichnungen aus dem Zweiten Weltkrieg.
24 octobre 2026 – 7 mars 2027
Ausstellung aus der Kantonalen Kunstsammlung Appenzell Ausserrhoden: Im Zentrum steht eine Höhle auf einer runden Kunstharzplatte mit blauen Markerstrichen, die als Schutzraum oder Durchgang lesbar ist.
Le musée est consacré à la famille de bâtisseurs Grubenmann, originaire de Teufen, connue au XVIIIe siècle pour ses charpentes en bois de grande portée destinées aux ponts et aux églises, ainsi que pour ses maisons de représentation. Les frères Jakob, Johannes et Hans Ulrich (1709–1783) ont en particulier marqué la construction en bois dans l’est de la Suisse et la région du lac de Constance. Leurs ponts n’ont pas résisté aux guerres napoléoniennes ; leurs églises et maisons bourgeoises ont été conservées, mais l’on se souvenait guère des bâtisseurs eux-mêmes.
Cela changea après 1941, lorsque l’ingénieur Josef Killer publia sa thèse sur la famille. Lors de la commémoration du 250e anniversaire de la naissance de Hans Ulrich Grubenmann en 1959, la jeune architecte Rosmarie Nüesch-Gautschi présenta une première exposition. Sur mandat de Pro Helvetia, celle-ci donna naissance à une exposition itinérante destinée aux écoles techniques supérieures d’Allemagne de l’Ouest ; son matériel constitua le fonds de base de la collection Grubenmann.
Cette collection fut ouverte en 1979 au centre de Teufen et enrichie en permanence par Rosmarie Nüesch-Gautschi, en tant que centre de documentation technique et historique ; en 2013, elle reçut pour cela le prix culturel. Depuis 2012, le musée Grubenmann est installé dans l’ancien arsenal. À l’étage supérieur, il présente maquettes, plans, tableaux et documents sur l’œuvre de la famille ; l’arsenal de Teufen sert en même temps de centre pour la culture de la construction et la médiation architecturale.
| Adultes | 10 CHF |
|---|---|
| Enfants & jeunes | 5 CHFEnfants et adolescents de 6 à 18 ans ; les enfants et adolescents jusqu’à 18 ans des cantons d’Appenzell Rhodes-Extérieures et de Saint-Gall ont une entrée gratuite. |
| Personnes en situation de handicap | –accompagnateur gratuit · Les accompagnants de personnes en situation de handicap qui ne peuvent pas visiter le musée seules bénéficient d’une entrée gratuite. |
| Étudiants & apprentis | gratuitÉtudiants de la PHSG munis d’une carte d’étudiant valide : entrée gratuite. |
| Visite sur rendez-vous | 100 CHFForfait pour la visite |
| Supplément pour visites en dehors des heures d’ouverture | 50 CHF |
Entrée gratuite avec le Passeport Musées Suisses, la carte SWB, la carte de membre de l’ICOM, la carte Raiffeisen et OSKAR, ainsi que pour les membres de l’association « Freunde des Grubenmann-Museums ». Paiement en espèces, par SumUp (pas de PostCard) ou TWINT ; pour les visites guidées et les manifestations, également sur facture.
Selon le musée, toutes les salles sont aménagées pour les personnes en situation de handicap ; l’accueil et les combles sont accessibles par ascenseur, et des préparatifs particuliers peuvent être faits sur demande. Toilettes séparées par sexe au sous-sol ; une clé Eurokey adaptée est disponible à l’accueil.
Convient bien aux enfants et aux familles
Avec la Kulturvermittlung Ostschweiz kklick, le musée propose des ateliers et des visites pour enfants, adolescents et familles, par exemple « Brücken erzählen », « Plangeschichten » et « Klötzli hin – Klötzli her » ; des offres pour enfants figurent également dans le Ferienpass de la ville de Saint-Gall.
Adresse : Zeughausplatz 1, 9053 Teufen ; le site web propose un lien vers un calculateur d’itinéraire.
Calculer l’itinéraireLa grande salle du rez-de-chaussée est mise à disposition des associations, groupes d’intérêt et particuliers ; les salles de l’étage intermédiaire et des combles peuvent également être louées (réservation via la commune de Teufen, liste de prix disponible en téléchargement).
Demande & détails| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Bon à savoir | Visites sur rendez-vous, 100 CHF, supplément de 50 CHF en dehors des heures d’ouverture, réservation par e-mail. Pour les enseignants, une introduction gratuite est proposée pour chaque exposition ; ateliers et visites dialoguées pour classes scolaires selon le Lehrplan 21 (gratuits pour les écoles d’Appenzell Rhodes-Extérieures). |
