Museumsbahn Etzwilen–Singen
Musée ferroviaire transfrontalier avec des trajets historiques à vapeur entre Etzwilen et Singen par le pont du Rhin de Hemishofen, ainsi que des draisines (Schienenvelos) au départ de Ramsen.
Ne faire lire que certaines sections
À propos du musée
La ligne ferroviaire d’Etzwilen à Singen a été ouverte en 1875. Elle fait partie des rares lignes des CFF (SBB, Chemins de fer fédéraux suisses) qui n’ont jamais été électrifiées ; elle est donc restée jusqu’à aujourd’hui une ligne à traction vapeur d’origine. Le trafic voyageurs a pris fin en 1969, le trafic marchandises en 1996 et en 2004. Pour empêcher le démantèlement qui menaçait, un groupe de la région de Schaffhouse a fondé le 26 mai 2001 l’association Verein zur Erhaltung der Bahnlinie Etzwilen–Singen (VES ; association pour la sauvegarde de la ligne Etzwilen–Singen).
Depuis 2006, la ligne appartient à la fondation Stiftung Museumsbahn SEHR&RS, qui a repris l’infrastructure des CFF ; elle loue à la ville le tronçon de Singen. Le pont du Rhin à Hemishofen, pièce maîtresse de la ligne, appartient à la fondation Stiftung Eisenbahnbrücke Hemishofen. L’association VES assure l’exploitation en tant que chemin de fer-musée, soutenue par l’association partenaire allemande Eisenbahnfreunde Hegau. En 2019, les voies manquantes à Singen ont été reposées ; depuis, des trains circulent à nouveau sans interruption.
Chaque année, il y a en général quelques trajets publics avec des locomotives à vapeur ou diesel historiques ; en 2026, ils ont lieu les 19 avril, 28 juin, 13 septembre (avec une fête de gare à Rielasingen) et 18 octobre. Les draisines partent aussi de la gare de Ramsen, où l’on peut voir une maquette de chemin de fer. À Etzwilen, l’association entretient l’ancienne remise à locomotives, protégée au titre des monuments historiques, comme hall de remisage pour voitures.
Temps forts
- Trajets historiques à vapeur et diesel entre Etzwilen et Singen, avec passage sur le pont du Rhin de Hemishofen
- Seule ligne des CFF jamais électrifiée, traversant la frontière entre la Suisse et l’Allemagne
- Trajets en draisine depuis la gare de Ramsen jusqu’au pont du Rhin
- Maquette de chemin de fer à la gare de Ramsen
- Fêtes de gare et trajets du Samichlaus (saint Nicolas)
- Fondation
- 2001
- Gestionnaire
- Verein zur Erhaltung der Bahnlinie Etzwilen–Singen (VES); Infrastruktur: Stiftung Museumsbahn SEHR&RS
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 10 CHF |
|---|---|
| Enfants & jeunes | 7 CHFgratuit jusqu’à 5 ans · Les enfants de 6 à 16 ans paient un forfait de 7 CHF ; les enfants de moins de 6 ans, les vélos et les poussettes voyagent gratuitement. |
| Groupes (à partir de 10 pers.) | –Pour les groupes, chaque 10e personne voyage gratuitement ; la réservation pour les groupes à partir de 10 personnes doit être faite jusqu’à 2 jours avant le trajet. |
| Familles | 27 CHFTarif famille pour 2 adultes et leurs propres enfants de 6 à 16 ans, aller simple sur une station ; aller-retour 37 CHF. |
| Billet journalier, adultes | 40 CHF |
| Billet journalier, famille (2 adultes et leurs propres enfants de 6 à 16 ans) | 87 CHF |
| Adultes, aller-retour, une station | 15 CHFQuatre stations : aller simple 18 CHF, aller-retour 27 CHF. |
| Draisine Ramsen–pont du Rhin et retour (env. 90 minutes, par véhicule) | 50 CHFPour 4 à 5 personnes ; trajet court Ramsen–Hemishofen et retour (env. 60 minutes) 30 CHF. |
Tarifs des trajets publics d’automne 2026 (le prix dépend du nombre de stations ; adultes, aller simple 10 à 18 CHF). L’AG (abonnement général), l’abonnement demi-tarif, la Bahncard et les abonnements similaires ne sont pas valables. Billets uniquement dans le train et au stand d’information ; paiement en espèces ou avec TWINT, et à la gare de Ramsen aussi par carte de crédit. Réservation des draisines en ligne jusqu’à un jour à l’avance ; trajets spontanés possibles lorsque des véhicules sont libres.
Accessibilité
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Enfants & famille
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 5 ans |
|---|---|
| Billet famille | 27 CHF · Tarif famille pour 2 adultes et leurs propres enfants de 6 à 16 ans, aller simple sur une station ; aller-retour 37 CHF. |
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement ; les enfants de 6 à 16 ans paient un forfait de 7 CHF ; poussettes et vélos sont transportés gratuitement.
Accès & stationnement
En transports en commun
Etzwilen
Etzwilen est desservi par la ligne S1 de Thurbo ; Ramsen-Petersburg (départ des trajets en draisine) se rejoint en bus.
Point de rendez-vous des draisines : gare de Ramsen, Petersburg 700, 8262 Ramsen, arrêt de bus Ramsen-Petersburg. S’inscrire auprès de l’accompagnateur environ 15 minutes avant le départ.
Calculer l’itinéraireServices & restauration
- Boutique du musée
Les jours de service, boissons et souvenirs sont disponibles dans le wagon-bar et au stand d’information (à Rielasingen ou à la gare de Ramsen).
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
| Bon à savoir | Si la locomotive à vapeur tombe en panne, les trains circulent en traction diesel ; le respect de l’horaire n’est pas garanti. Il est interdit de pénétrer dans les installations ferroviaires hors des zones accessibles au public. Les chiens peuvent monter dans la draisine tant qu’ils n’en descendent pas. Pour les associations, entreprises, écoles et familles, des trajets spéciaux en draisine sont possibles à partir de deux véhicules ou de 6 personnes, aussi en semaine ou en début de soirée, par exemple avec un apéritif sur le pont du Rhin. |
|---|
