MuseumsAtlasScopri musei in tutto il mondo
Accedi
Account

Informativa sulla privacy

Questa traduzione ha scopo puramente informativo. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Christoph Hein
Feldstraße 1
27809 Lemwerder
christoph.hein@museumsatlas.com
+49 151 28871722

2. In sintesi

MuseumsAtlas si può usare senza registrazione. Un account utente è facoltativo e serve solo se vuoi raccogliere timbri nel tuo passaporto dei musei o sincronizzare i tuoi dati tra più dispositivi (vedi sezione 10). Sul sito non c’è pubblicità; inviamo e-mail con novità e offerte solo se acconsenti espressamente al momento della registrazione. Senza il tuo consenso non impostiamo cookie e non integriamo servizi che ti seguono da un sito web all’altro.

Solo se acconsenti nel banner dei cookie carichiamo la mappa (OpenFreeMap) o raccogliamo statistiche di utilizzo con Google Analytics. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni dei cookie» in fondo a ogni pagina.

3. Hosting e file di log del server

Il sito web è ospitato da Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA e distribuito tramite la sua rete globale (CDN). A ogni apertura di una pagina il server tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, referrer, browser e sistema operativo (user agent), codice di stato e quantità di dati trasferiti. Per reindirizzarti dalla pagina iniziale alla versione linguistica adatta viene inoltre valutata l’impostazione della lingua del tuo browser, che però non viene salvata.

La finalità è mettere a disposizione il sito web in modo sicuro e stabile; la base giuridica è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Vercel tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento sulla base di un contratto ai sensi dell’art. 28 GDPR e conserva i dati di log solo per il tempo necessario al funzionamento e alla sicurezza. Vercel è certificata nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework); il trasferimento negli Stati Uniti si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR) e, in via integrativa, su clausole contrattuali tipo.

4. Contenuti ospitati sul nostro server

I caratteri tipografici e le foto vengono forniti dal nostro server. Le foto provengono da Wikimedia Commons, ma visualizzandole non si stabilisce alcuna connessione con Wikimedia né con fornitori di caratteri come Google Fonts. Autore e licenza sono indicati accanto a ogni immagine.

Gallerie fotografiche: Le altre foto nelle gallerie delle pagine dei musei sono archiviate su Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; luogo di archiviazione nell’UE) e vengono distribuite tramite images.museumsatlas.com. A tal fine Cloudflare tratta, nella misura tecnicamente necessaria, il tuo indirizzo IP e i dati della richiesta per consegnare le immagini e proteggerle da abusi. Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una distribuzione rapida e sicura (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

5. Consensi (banner dei cookie)

Salviamo la tua scelta nel banner dei cookie nella memoria locale del tuo browser (localStorage, chiave «dm:consent»), in modo che il banner non compaia a ogni apertura di pagina. Nulla viene trasmesso a noi. La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali) in combinato disposto con l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR (prova del consenso).

Puoi revocare o modificare i tuoi consensi in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR) – tramite il pulsante all’inizio di questa pagina o «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina.

6. Mappa (OpenFreeMap)

La mappa interattiva utilizza tessere cartografiche, caratteri e simboli di OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), gestito da Hyperknot Software Kft. (Ungheria). La mappa si carica solo dopo che hai dato il consenso alla categoria «Mappa» nel banner dei cookie o hai cliccato su «Carica la mappa». Il tuo browser richiede quindi i dati cartografici direttamente a OpenFreeMap; in questo modo vengono trasmessi il tuo indirizzo IP, le porzioni di mappa richieste e i dati del browser.

Secondo quanto dichiarato, OpenFreeMap non imposta cookie e per impostazione predefinita non registra gli indirizzi IP, se non in caso di incidenti di sicurezza e per un massimo di 30 giorni. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). Senza consenso puoi usare il sito web in modo completo; solo la mappa resta nascosta. Maggiori informazioni su openfreemap.org/privacy.

7. Statistiche (Google Analytics 4)

Solo se acconsenti alla categoria «Statistiche» utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Solo allora il tuo browser carica lo script da www.googletagmanager.com. In questo modo sappiamo quali pagine vengono visitate e con quale frequenza, quali funzioni vengono utilizzate (ad es. termini di ricerca, filtri impostati, musei salvati e clic su biglietti, sito web o percorso di un museo), da quali pagine arrivano i visitatori e con quali dispositivi e browser, nonché da quali paesi o regioni utilizzano il sito web. Così miglioriamo i contenuti e la facilità d’uso. Per l’account utente (sezione 10) contiamo solo le azioni – accesso avviato, accesso riuscito, disconnessione, account eliminato –, mai il tuo indirizzo e-mail o il tuo identificativo utente.

A tal fine vengono impostati i cookie «_ga» e «_ga_<ID>» (durata di conservazione fino a 2 anni), che riconoscono il tuo browser. Google utilizza l’indirizzo IP solo per determinare la posizione approssimativa e non lo memorizza nell’UE. Le funzioni pubblicitarie, Google Signals e la pubblicità personalizzata sono disattivati (Consent Mode: ad_storage, ad_user_data e ad_personalization su «denied»). I dati degli eventi vengono cancellati da Google Analytics al più tardi dopo 14 mesi.

Google può trasferire dati a Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (art. 45 GDPR); in via integrativa si applicano clausole contrattuali tipo. Google tratta i dati per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento.

La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). Se lo revochi, la raccolta si interrompe immediatamente e cancelliamo i cookie di Analytics. Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy.

8. Archiviazione locale nel browser

Alcune funzioni salvano le impostazioni esclusivamente nella memoria locale del tuo browser (localStorage). Questi dati non lasciano il tuo dispositivo, con un’eccezione: se hai effettuato l’accesso, i tuoi preferiti e il tuo passaporto dei musei vengono sincronizzati con il tuo account utente (vedi sezione 10). Vengono salvati:

Durante l’accesso il tuo browser memorizza inoltre nella memoria di sessione (sessionStorage) l’indirizzo e-mail inserito fino all’inserimento del codice («dm:account-pending») ed eventualmente un errore del link di accesso («dm:account-error»). Entrambi vengono cancellati quando chiudi la scheda.

La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG, perché l’archiviazione è strettamente necessaria per la funzione da te richiesta. Puoi cancellare questi dati in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo browser.

9. Funzione di localizzazione

Con «Vicino a me» puoi ordinare i musei per distanza. La tua posizione viene richiesta solo se usi questa funzione e dai il consenso nel browser. Il calcolo avviene esclusivamente sul tuo dispositivo; la posizione non viene trasmessa a noi né salvata. Se la mappa è caricata, il tuo browser richiede a OpenFreeMap le porzioni di mappa intorno alla tua posizione (vedi sezione 6).

10. Account utente

L’account utente è facoltativo. Ti serve per raccogliere timbri nel tuo passaporto dei musei e per sincronizzare i tuoi dati tra i tuoi dispositivi – sul sito web e nell’app. Serve un account anche per i preferiti.

Accesso senza password: Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ricevi un’e-mail con un link di accesso e un codice di 6 cifre. Entrambi sono validi per un’ora e possono essere usati una sola volta. Inviamo questa e-mail tramite il server di posta della nostra casella account@museumsatlas.com.

Dati salvati: Per il tuo account salviamo il tuo indirizzo e-mail, un identificativo utente, data e ora di registrazione e di accesso e la lingua scelta. Al momento dell’accesso il fornitore tratta inoltre, per motivi tecnici, il tuo indirizzo IP e lo conserva brevemente nei propri log. A questi si aggiungono i contenuti che sincronizzi:

Fornitore: Il database e il servizio di accesso sono gestiti per nostro conto da Supabase, Inc. (USA) in qualità di responsabile del trattamento; abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. I dati si trovano su server nell’UE (Francoforte sul Meno, Germania). Poiché Supabase è un’azienda statunitense, non si può escludere un accesso da paesi terzi; a tal fine si applicano le clausole contrattuali tipo dell’UE, che fanno parte dell’accordo sul trattamento dei dati. Maggiori informazioni su supabase.com/privacy.

Base giuridica e durata di conservazione: La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – ci servono i dati per fornirti l’account che hai richiesto. Li conserviamo finché non elimini il tuo account. Con «Elimina account» nella pagina dell’account sul sito web o nell’app elimini subito il tuo account e tutti i contenuti; le copie di backup del fornitore vengono sovrascritte periodicamente. Se esci, la sessione di accesso e il passaporto dei musei vengono rimossi dal tuo dispositivo; i preferiti restano (vedi sezione 8).

E-mail con novità e offerte: Al momento della registrazione puoi scegliere liberamente di spuntare una casella per ricevere via e-mail novità, consigli e offerte su MuseumsAtlas. La casella non è preselezionata; senza spunta ricevi solo le e-mail di accesso. Salviamo il tuo consenso con la data nel tuo account; finché l’accesso non è completato, il tuo browser lo conserva nella memoria di sessione («dm:account-marketing»). La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, nella pagina dell’account o tramite il link di disiscrizione presente in ciascuna di queste e-mail.

Puoi chiedere l’accesso ai dati del tuo account o la loro cancellazione anche con una semplice e-mail all’indirizzo indicato sopra; sui tuoi diritti vedi sezione 13.

11. Contatto via e-mail

Se ci scrivi un’e-mail, ad esempio per segnalare un errore, trattiamo il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio solo per gestire la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; per richieste relative a un contratto, lett. b)). Cancelliamo il messaggio non appena la questione è risolta, salvo obblighi legali di conservazione.

12. Link ad altri siti web

Inseriamo link ai siti web dei musei, a biglietterie online, a Wikimedia Commons, a OpenStreetMap e a Google Maps (calcolo del percorso). I dati vengono trasmessi a questi siti solo quando clicchi su un link; da quel momento si applica l’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.

13. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), alla cancellazione (art. 17), alla limitazione del trattamento (art. 18) e alla portabilità dei dati (art. 20), nonché il diritto di revocare i consensi prestati (art. 7, par. 3). È sufficiente un messaggio informale all’indirizzo indicato sopra.

Diritto di opposizione: Nella misura in cui trattiamo dati sulla base di legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR).

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), ad esempio al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma) in Italia o all’autorità tedesca competente per noi: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

14. Altre informazioni

Lettura ad alta voce: Se usi la funzione di lettura ad alta voce su una pagina di un museo, la sintesi vocale del tuo browser legge la pagina. Non utilizziamo a tal fine alcun servizio proprio e non riceviamo alcun dato. Alcuni browser (ad esempio Google Chrome e Microsoft Edge) generano voci particolarmente naturali tramite un servizio online del rispettivo fornitore; in tal caso il testo letto viene trasmesso a Google o a Microsoft e si applicano le loro informative sulla privacy. Le voci installate sul tuo dispositivo funzionano senza alcuna trasmissione.

Non sei obbligato a fornirci dati personali; tuttavia, senza i dati di connessione tecnicamente necessari, il sito web non può essere visualizzato e, senza indirizzo e-mail, non possiamo creare un account utente. Non avviene alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione. La trasmissione avviene in forma cifrata (HTTPS/TLS).

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano il sito web o la situazione giuridica. Si applica la versione di volta in volta pubblicata qui.

15. App MuseumsAtlas (iOS e Android)

La presente informativa si applica per analogia all’app MuseumsAtlas; il titolare del trattamento è lo stesso (sezione 1). L’app si può usare senza registrazione; l’account utente è facoltativo (vedi sezione 10). Nessuna pubblicità, nessun cookie. A differenza del sito web vale quanto segue:

Dati dei musei e mappa: L’app carica i dati e le foto dei musei da museumsatlas.com (hosting: vedi sezione 3) e il materiale cartografico direttamente da OpenFreeMap (sezione 6); per motivi tecnici viene trasmesso il tuo indirizzo IP. Poiché la mappa è la funzione principale dell’app, si carica senza richiesta preventiva. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un’app funzionante (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Posizione: L’app determina la tua posizione solo se tocchi «La mia posizione» o «Vicino a me» e consenti l’accesso. La posizione viene utilizzata esclusivamente sul tuo dispositivo (distanze, posizione sulla mappa) e non viene trasmessa a noi. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo.

Avvisi dei musei: se attivi «Avvisami vicino ai musei» (nella presentazione o nel profilo), consenti all’app l’accesso alla posizione «Sempre» e alle notifiche. Il dispositivo controlla allora, anche ad app chiusa, se ti trovi presso uno dei musei più vicini, e l’app mostra una notifica per museo. Avviene esclusivamente sul tuo dispositivo; la tua posizione non ci viene trasmessa. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nel profilo o nelle impostazioni del dispositivo. Anche i promemoria delle mostre salvate in chiusura vengono programmati solo sul tuo dispositivo; a questo scopo non viene trasmesso alcun dato.

Statistiche di utilizzo: Solo se acconsenti nell’introduzione o in «Altro → Informativa sulla privacy», l’app utilizza Google Analytics for Firebase di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Vengono registrati le schermate aperte, le funzioni utilizzate (ad es. termini di ricerca, filtri impostati, musei salvati, clic su biglietti, sito web o percorso), la durata della sessione, la versione dell’app, il tipo di dispositivo, il sistema operativo, la lingua e il paese o la regione approssimativi; a tal fine Firebase genera un identificativo casuale di questa installazione. L’ID pubblicitario del tuo dispositivo (IDFA/Advertising ID) non viene utilizzato; le funzioni pubblicitarie e Google Signals sono disattivati. I dati degli eventi vengono cancellati al più tardi dopo 14 mesi. Per il trasferimento negli Stati Uniti vedi sezione 7. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1 TDDDG); se disattivi di nuovo le statistiche, la raccolta si interrompe immediatamente e l’identificativo viene reimpostato.

Archiviazione sul dispositivo: L’app salva i tuoi preferiti, la lingua, l’aspetto e la valuta, la tua scelta sulle statistiche di utilizzo e una copia degli ultimi dati dei musei e tassi di cambio caricati (uso senza connessione a Internet). Senza account questi dati non lasciano il dispositivo; vengono rimossi quando elimini l’app. Se hai effettuato l’accesso, l’app sincronizza il tuo passaporto dei musei, i tuoi preferiti e i tuoi interessi con il tuo account (vedi sezione 10).

Lettura ad alta voce: Le pagine dei musei vengono lette dalla sintesi vocale del tuo dispositivo; in questo processo non riceviamo alcun dato. A seconda del dispositivo e della voce, il sistema operativo può trasmettere il testo a un servizio online del produttore (Apple o Google) per ottenere voci particolarmente naturali; in tal caso si applicano le sue informative sulla privacy. Le tue impostazioni di accessibilità restano sul dispositivo.

Link: I siti web dei musei, le biglietterie online e il calcolo del percorso aprono il browser o l’app di mappe del tuo dispositivo; lì si applicano le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

16. Esperienze dei visitatori nei musei

Nelle pagine dei musei del sito web puoi condividere la tua esperienza senza account. A tal fine salviamo le stelle, il nome, il testo e l’indirizzo e-mail che inserisci, facoltativamente il tipo di visita (ad es. «in famiglia»), la lingua della pagina, il museo e la data e l’ora. Dopo una verifica mostriamo pubblicamente sulla pagina del museo nome, stelle, testo e mese – indica quindi solo ciò che può essere pubblico (ad es. solo il tuo nome di battesimo). L’indirizzo e-mail non viene mai mostrato.

Indirizzo e-mail ed estrazione: L’indirizzo e-mail ci serve per prevenire lo spam (con un indirizzo si può condividere una sola esperienza per museo) e per avvisarti se vinci la nostra estrazione mensile di biglietti d’ingresso. All’estrazione partecipa ogni esperienza pubblicata nel mese in questione (condizioni di partecipazione nella sezione «Esperienze dei visitatori» delle pagine dei musei). Non usiamo l’indirizzo per altri scopi; lo cancelliamo tre mesi dopo il mese del tuo contributo. Conserviamo nome, indirizzo e-mail e museo scelto dei vincitori per la gestione del premio al massimo per sei mesi. Per il rimborso dell’ingresso utilizziamo i dati che ci invii via e-mail (ricevuta d’ingresso, coordinate bancarie) esclusivamente per il pagamento; restano salvi gli obblighi legali di conservazione dei documenti contabili.

Protezione dagli abusi: Per frenare gli invii di massa, salviamo per ogni contributo e ogni segnalazione un valore di controllo calcolato dal tuo indirizzo IP, dall’identificativo del browser e dal giorno (valore hash SHA-256). L’indirizzo IP in sé non viene salvato. Il valore di controllo viene cancellato dopo 30 giorni.

Segnalazione: Ogni contributo pubblicato può essere segnalato. In tal caso salviamo la segnalazione, il motivo indicato facoltativamente, la data e l’ora e il valore di controllo descritto sopra.

Fornitore, base giuridica e durata di conservazione: I dati si trovano nel nostro database presso Supabase (server nell’UE, vedi sezione 10). La base giuridica per la pubblicazione è il tuo consenso, espresso con l’invio (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); per l’estrazione, le condizioni di partecipazione (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); per il valore di controllo e il controllo antispam tramite l’indirizzo e-mail, il nostro legittimo interesse a un servizio privo di abusi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). I contributi pubblicati restano memorizzati finché il museo è presente su MuseumsAtlas; i contributi respinti vengono cancellati subito. Se desideri far cancellare il tuo contributo, è sufficiente un’e-mail informale all’indirizzo indicato sopra.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026