
Wilhelm-Busch-Mühle
Functionerende watermolen in Ebergötzen, waar Wilhelm Busch als kind bevriend raakte met de molenaarszoon Erich Bachmann.
Afzonderlijke secties tonen
Over het museum
Op deze plek in Ebergötzen is al in de 14e eeuw een heerlijkheidsmolen aangetoond; het huidige gebouw dateert in de kern uit de 16e eeuw. In de 19e eeuw behoorde de molen toe aan de molenaarsfamilie Bachmann.
Vanaf 1841 woonde de jonge Wilhelm Busch bij zijn oom, de predikant Georg Kleine, in Ebergötzen. Hier raakte hij bevriend met de even oude molenaarszoon Erich Bachmann – een vriendschap die een leven lang standhield. De kindertijdindrukken van dorp en molen gelden als een bron voor Buschs latere werk; in „Max und Moritz“ speelt een molen een beslissende rol.
Tot 1938 werd er commercieel gemalen, daarna nog alleen af en toe. Na de Tweede Wereldoorlog dienden de ruimten als noodverblijf en het gebouw verviel zienderogen. Toen begin jaren zeventig de sloop dreigde, richtten betrokken burgers de Förderkreis Wilhelm-Busch-Stätten op, een vriendenvereniging, kochten de molen en lieten die uitgebreid restaureren. In 1977 opende hij als museum.
Vandaag leidt de Förderkreis bezoekers door de woon- en molengebouwen en zet daarbij het waterrad en de historische maaltechniek in beweging. Een tentoonstelling vertelt over Busch en zijn vriend Bachmann, en een boekenverzameling toont vertalingen van „Max und Moritz“ uit de hele wereld.
Hoogtepunten
- Demonstratie van de werkende watermolen met historische maaltechniek
- Stations over de jeugdvriendschap van Wilhelm Busch en Erich Bachmann
- Verzameling van vertalingen van „Max und Moritz“ uit de hele wereld
- Molenschuur en boerentuin, ook voor trouwerijen
- Combiticket met het nabijgelegen Europäisches Brotmuseum
Vaste collectie
- Wassermühle und Mahltechnik – De gerestaureerde molen wordt tijdens de rondleidingen in bedrijf gesteld en uitgelegd hoe graan met waterkracht tot meel werd.
- Wilhelm Busch und Erich Bachmann – Tentoonstelling over Buschs jeugd in Ebergötzen en zijn levenslange vriendschap met de molenaarszoon.
- Max und Moritz in aller Welt – Boekenverzameling met vertalingen van het prentverhaal in talloze talen.
- Opgericht
- 1977
- Beheerder
- Förderkreis Wilhelm-Busch-Stätten Ebergötzen e. V.
Toegangsprijzen & kortingen
| Volwassenen | € 6 |
|---|---|
| Kinderen & jongeren | € 5Kinderen en jongeren van 6 tot 18 jaar € 5; voor jongere kinderen noemt de prijslijst geen tarief. |
| Groepen (vanaf 20 pers.) | € 5,50 p.p.Kindergroepen vanaf 20 personen € 4,50 per persoon. |
| Gezinnen | € 17 |
| Combiticket met Europäisches Brotmuseum – volwassenen | € 11 |
| Combiticket – kinderen (6–18 jaar) | € 9 |
| Combiticket – gezin | € 25 |
| Combiticket – groepen vanaf 20 personen | € 10per persoon; kindergroepen € 8 per persoon |
De demonstratie van de molentechniek is in de entree inbegrepen. Het Europäisches Brotmuseum ligt ongeveer 700 m verderop.
Toegankelijkheid
- Rolstoeltoegankelijk: niet aanwezig
- Lift: geen informatie
- Aangepast toilet: geen informatie
- Gehandicaptenparkeerplaats
- Hulphonden welkom: geen informatie
- Tastmodellen / voelbare objecten: geen informatie
- Rondleidingen in gebarentaal: geen informatie
- Informatie in eenvoudige taal: geen informatie
- Audiodescriptie: geen informatie
Volgens het cultuurportaal kulturis niet rolstoeltoegankelijk. Direct bij de ingang van de molen zijn enkele parkeerplaatsen voor mensen met een loopbeperking.
Kinderen & gezin
Het museum heeft hierover geen informatie gepubliceerd.
Bereikbaarheid & parkeren
Met het openbaar vervoer
Ebergötzen Mitte
Bus 170 (VSN) van Göttingen richting Duderstadt tot halte Ebergötzen Mitte.
Met de auto
Parkeerplaats aanwezig
Grote, aangegeven parkeerplaats in de Pulvergasse bij het feestterrein; enkele plaatsen voor mensen met een loopbeperking vlak bij de molen.
- Gehandicaptenparkeerplaats
Adres & contact
Wilhelm-Busch-MühleMühlengasse 8
37136 Ebergötzen
Nedersaksen, Duitsland
Service & horeca
Het museum heeft hierover geen informatie gepubliceerd.
Evenementen & zaalverhuur
- Ruimtes te huur
- Bruiloften / trouwceremonies
Burgerlijke huwelijken via de burgerlijke stand van de Samtgemeinde Radolfshausen; voor de ontvangst zijn de molenschuur en de molenhof met boerentuin beschikbaar.
Aanvragen & detailsJe bezoek plannen
| Rondleidingen | ja |
|---|---|
| Goed om te weten | Het bezoek gaat als rondgang door het woon- en molengebouw, met demonstratie van de maaltechniek bij draaiend waterrad. |
Bezoekerservaringen
Ervaringen laden …



