MuseumsAtlasOdkrywaj muzea na całym świecie
Zaloguj się
Konto

Polityka prywatności

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.

1. Administrator

Administratorem danych przetwarzanych w tym serwisie w rozumieniu Rozporządzenia ogólnego o ochronie danych (RODO) jest:

Christoph Hein
Feldstraße 1
27809 Lemwerder
christoph.hein@museumsatlas.com
+49 151 28871722

2. Najważniejsze w skrócie

Z serwisu MuseumsAtlas można korzystać bez rejestracji. Konto użytkownika jest dobrowolne i potrzebne tylko wtedy, gdy chcesz zbierać pieczątki w paszporcie muzealnym lub synchronizować swoje dane między urządzeniami (zob. punkt 10). W serwisie nie ma reklam; e-maile z nowościami i ofertami wysyłamy tylko wtedy, gdy wyraźnie się na to zgodzisz przy rejestracji. Bez Twojej zgody nie zapisujemy plików cookie i nie korzystamy z usług, które śledzą Cię w różnych serwisach internetowych.

Mapę (OpenFreeMap) wczytujemy, a statystyki korzystania z serwisu zbieramy za pomocą Google Analytics wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w banerze plików cookie. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić, klikając „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony.

3. Hosting i logi serwera

Serwis jest hostowany przez Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA i udostępniany za pośrednictwem jego globalnej sieci (CDN). Przy każdym wyświetleniu strony serwer przetwarza dane niezbędne ze względów technicznych: adres IP, datę i godzinę, adres wywołanej strony, stronę odsyłającą (referrer), przeglądarkę i system operacyjny (user agent), kod statusu oraz ilość przesłanych danych. Aby przekierować Cię ze strony głównej do odpowiedniej wersji językowej, odczytywane są też ustawienia językowe Twojej przeglądarki – nie są one jednak zapisywane.

Celem jest bezpieczne i stabilne udostępnianie serwisu, a podstawą prawną – nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Vercel przetwarza dane jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy zgodnej z art. 28 RODO i przechowuje dane z logów tylko tak długo, jak jest to niezbędne do działania i zapewnienia bezpieczeństwa serwisu. Vercel posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework; przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO), a uzupełniająco – standardowych klauzul umownych.

4. Treści udostępniane z własnego serwera

Czcionki i zdjęcia udostępniamy z własnego serwera. Zdjęcia pochodzą z Wikimedia Commons, ale podczas ich oglądania nie jest nawiązywane żadne połączenie z Wikimedia ani z dostawcami czcionek, takimi jak Google Fonts. Autor i licencja są podane przy każdym zdjęciu.

Galerie zdjęć: Dodatkowe zdjęcia w galeriach na stronach muzeów są przechowywane w usłudze Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; miejsce przechowywania w UE) i udostępniane za pośrednictwem images.museumsatlas.com. Cloudflare przetwarza przy tym w niezbędnym technicznie zakresie Twój adres IP i dane żądania, aby dostarczyć zdjęcia i chronić je przed nadużyciami. Cloudflare posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w szybkim i bezpiecznym dostarczaniu treści (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5. Zgody (baner plików cookie)

Twój wybór w banerze plików cookie zapisujemy w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki (localStorage, klucz „dm:consent”), aby baner nie pojawiał się przy każdym wyświetleniu strony. Nic nie jest przy tym przesyłane do nas. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych) w związku z art. 6 ust. 1 lit. c RODO (wykazanie udzielenia zgody).

Udzielone zgody możesz w każdej chwili wycofać lub zmienić ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO) – za pomocą przycisku na początku tej strony lub odnośnika „Ustawienia plików cookie” w stopce.

6. Mapa (OpenFreeMap)

Interaktywna mapa korzysta z kafelków mapy, czcionek i symboli OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), usługi prowadzonej przez Hyperknot Software Kft. (Węgry). Mapa wczytuje się dopiero wtedy, gdy w banerze plików cookie wyrazisz zgodę na kategorię „Mapa” lub klikniesz „Wczytaj mapę”. Twoja przeglądarka pobiera wtedy dane mapy bezpośrednio z OpenFreeMap; przesyłane są przy tym Twój adres IP, żądane fragmenty mapy oraz dane przeglądarki.

Według własnych informacji OpenFreeMap nie zapisuje plików cookie i domyślnie nie rejestruje adresów IP – robi to wyłącznie w razie incydentów bezpieczeństwa i najdłużej przez 30 dni. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Bez zgody możesz w pełni korzystać z serwisu; ukryta pozostaje jedynie mapa. Więcej informacji: openfreemap.org/privacy.

7. Statystyki (Google Analytics 4)

Tylko jeśli wyrazisz zgodę na kategorię „Statystyki”, korzystamy z Google Analytics 4 firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dopiero wtedy Twoja przeglądarka wczytuje skrypt z www.googletagmanager.com. Dzięki temu wiemy, które strony i jak często są odwiedzane, z jakich funkcji się korzysta (np. wyszukiwane hasła, ustawione filtry, muzea dodane do ulubionych oraz kliknięcia w bilety, stronę internetową lub trasę dojazdu do muzeum), z jakich stron trafiają do nas odwiedzający oraz z jakich urządzeń, przeglądarek, krajów i regionów korzystają z serwisu. Pozwala nam to ulepszać treści i obsługę serwisu. W przypadku konta użytkownika (punkt 10) liczymy wyłącznie działania – rozpoczęcie logowania, udane logowanie, wylogowanie, usunięcie konta – nigdy Twojego adresu e-mail ani identyfikatora użytkownika.

W tym celu zapisywane są pliki cookie „_ga” i „_ga_<ID>” (okres przechowywania do 2 lat), które rozpoznają Twoją przeglądarkę. Google wykorzystuje adres IP wyłącznie do określenia przybliżonej lokalizacji i nie przechowuje go w UE. Funkcje reklamowe, Google Signals i reklamy spersonalizowane są wyłączone (Consent Mode: ad_storage, ad_user_data i ad_personalization ustawione na „denied”). Dane o zdarzeniach są usuwane z Google Analytics najpóźniej po 14 miesiącach.

Google może przekazywać dane do Google LLC w USA. Google LLC posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 RODO); uzupełniająco obowiązują standardowe klauzule umowne. Google przetwarza dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Jeśli ją wycofasz, zbieranie danych natychmiast ustaje, a my usuwamy pliki cookie Analytics. Więcej: policies.google.com/privacy.

8. Pamięć lokalna przeglądarki

Niektóre funkcje zapisują ustawienia wyłącznie w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki (localStorage). Dane te nie opuszczają Twojego urządzenia – z jednym wyjątkiem: jeśli jesteś zalogowany, Twoje ulubione muzea i Twój paszport muzealny są synchronizowane z Twoim kontem użytkownika (zob. punkt 10). Zapisywane są:

Podczas logowania Twoja przeglądarka zapamiętuje ponadto w pamięci sesji (sessionStorage) wpisany adres e-mail do czasu wpisania kodu („dm:account-pending”) oraz ewentualny błąd linku do logowania („dm:account-error”). Oba wpisy są usuwane po zamknięciu karty.

Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, ponieważ zapis jest bezwzględnie niezbędny do działania funkcji, z której chcesz skorzystać. Dane te możesz w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.

9. Funkcja lokalizacji

Dzięki funkcji „W pobliżu” możesz posortować muzea według odległości. O Twoją lokalizację pytamy tylko wtedy, gdy korzystasz z tej funkcji i wyrazisz na to zgodę w przeglądarce. Obliczenia odbywają się wyłącznie na Twoim urządzeniu; Twoja lokalizacja nie jest przesyłana do nas ani zapisywana. Jeśli mapa jest wczytana, Twoja przeglądarka pobiera z OpenFreeMap fragmenty mapy wokół Twojej lokalizacji (zob. punkt 6).

10. Konto użytkownika

Konto użytkownika jest dobrowolne. Potrzebujesz go, aby zbierać pieczątki w paszporcie muzealnym i synchronizować swoje dane między urządzeniami – w serwisie internetowym i w aplikacji. Konto jest potrzebne także do ulubionych muzeów.

Logowanie bez hasła: Podajesz swój adres e-mail i otrzymujesz wiadomość z linkiem do logowania i 6-cyfrowym kodem. Oba są ważne przez godzinę i można ich użyć tylko raz. Wiadomość wysyłamy przez serwer pocztowy naszej skrzynki account@museumsatlas.com.

Zapisywane dane: W ramach Twojego konta zapisujemy Twój adres e-mail, identyfikator użytkownika, czas rejestracji i logowania oraz wybrany język. Podczas logowania dostawca przetwarza ponadto ze względów technicznych Twój adres IP i krótko przechowuje go w swoich logach. Do tego dochodzą treści, które synchronizujesz:

Dostawca: Bazę danych i usługę logowania prowadzi dla nas Supabase, Inc. (USA) jako podmiot przetwarzający; zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Dane są przechowywane na serwerach w UE (Frankfurt nad Menem, Niemcy). Ponieważ Supabase jest firmą amerykańską, nie można wykluczyć dostępu z państw trzecich; zabezpieczają go standardowe klauzule umowne UE, które są częścią umowy powierzenia. Więcej na supabase.com/privacy.

Podstawa prawna i okres przechowywania: Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO – potrzebujemy tych danych, aby udostępnić Ci konto, o które prosisz. Przechowujemy je do czasu usunięcia konta. Przyciskiem „Usuń konto” na stronie konta w serwisie lub w aplikacji natychmiast usuwasz konto i wszystkie jego treści; kopie zapasowe dostawcy są cyklicznie nadpisywane. Po wylogowaniu sesja logowania i paszport muzealny są usuwane z Twojego urządzenia; ulubione muzea pozostają (zob. punkt 8).

E-maile z nowościami i ofertami: Przy rejestracji możesz dobrowolnie zaznaczyć, że możemy wysyłać Ci e-mailem nowości, wskazówki i oferty dotyczące MuseumsAtlas. Pole nie jest zaznaczone domyślnie; bez zaznaczenia otrzymujesz tylko e-maile do logowania. Twoją zgodę zapisujemy wraz z datą na Twoim koncie; do zakończenia logowania przeglądarka przechowuje ją w pamięci sesji („dm:account-marketing“). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość – na stronie konta lub przez link do rezygnacji w każdym z tych e-maili.

Dostępu do danych konta lub ich usunięcia możesz zażądać także w formie zwykłej wiadomości e-mail na podany wyżej adres; o Twoich prawach – zob. punkt 13.

11. Kontakt e-mailowy

Jeśli napiszesz do nas e-mail, na przykład aby zgłosić błąd, przetwarzamy Twój adres i treść wiadomości wyłącznie w celu rozpatrzenia Twojej sprawy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a w przypadku zapytań dotyczących umowy – lit. b). Usuwamy wiadomość po załatwieniu sprawy, o ile nie obowiązują nas ustawowe obowiązki przechowywania.

12. Linki do innych serwisów

Zamieszczamy linki do stron internetowych muzeów, sklepów z biletami, Wikimedia Commons, OpenStreetMap i Map Google (planowanie trasy). Dane są tam przesyłane dopiero po kliknięciu linku; od tej chwili obowiązuje polityka prywatności danego dostawcy.

13. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) i przenoszenia (art. 20), a także prawo do wycofania udzielonych zgód (art. 7 ust. 3). Wystarczy nieformalna wiadomość na podany wyżej adres.

Prawo sprzeciwu: W zakresie, w jakim przetwarzamy dane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO).

Możesz także wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO), na przykład do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) w Polsce lub do właściwego dla nas niemieckiego organu nadzorczego: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

14. Pozostałe informacje

Czytanie na głos: Jeśli na stronie muzeum korzystasz z funkcji czytania na głos, stronę odczytuje syntezator mowy Twojej przeglądarki. Nie używamy do tego własnej usługi i nie otrzymujemy żadnych danych. Niektóre przeglądarki (np. Google Chrome i Microsoft Edge) tworzą szczególnie naturalnie brzmiące głosy za pomocą usługi online swojego dostawcy; odczytywany tekst jest wtedy przesyłany do Google lub Microsoft i obowiązują ich zasady ochrony prywatności. Głosy zainstalowane na Twoim urządzeniu działają bez przesyłania danych.

Nie masz obowiązku podawania nam danych osobowych; bez danych połączenia niezbędnych ze względów technicznych serwis nie może jednak zostać wyświetlony, a bez adresu e-mail nie możemy założyć konta użytkownika. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji, w tym nie stosujemy profilowania. Dane są przesyłane w postaci zaszyfrowanej (HTTPS/TLS).

Aktualizujemy niniejszą politykę, gdy zmienia się serwis lub stan prawny. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

15. Aplikacja MuseumsAtlas (iOS i Android)

Niniejsza polityka ma odpowiednie zastosowanie do aplikacji MuseumsAtlas; administrator jest ten sam (punkt 1). Z aplikacji można korzystać bez logowania; konto użytkownika jest dobrowolne (zob. punkt 10). Bez reklam i bez plików cookie. W odróżnieniu od serwisu internetowego obowiązują następujące zasady:

Dane muzeów i mapa: Aplikacja pobiera dane i zdjęcia muzeów z museumsatlas.com (hosting – zob. punkt 3), a materiały mapowe bezpośrednio z OpenFreeMap (punkt 6); ze względów technicznych przesyłany jest przy tym Twój adres IP. Ponieważ mapa jest podstawową funkcją aplikacji, wczytuje się bez wcześniejszego pytania. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu działającej aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Lokalizacja: Aplikacja ustala Twoją lokalizację tylko wtedy, gdy stukniesz „Moja lokalizacja” lub „W pobliżu” i zezwolisz na dostęp. Jest ona wykorzystywana wyłącznie na Twoim urządzeniu (odległości, pozycja na mapie) i nie jest przesyłana do nas. Dostęp możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach urządzenia.

Powiadomienia przy muzeach: Jeśli włączysz „Powiadamiaj o muzeach w pobliżu” (we wprowadzeniu lub w profilu), zezwalasz aplikacji na dostęp do lokalizacji „Zawsze” i na powiadomienia. Urządzenie sprawdza wtedy, także przy zamkniętej aplikacji, czy jesteś przy jednym z najbliższych muzeów, a aplikacja wyświetla jedno powiadomienie na muzeum. Odbywa się to wyłącznie na Twoim urządzeniu; Twoja lokalizacja nie jest nam przekazywana. Możesz to w każdej chwili wyłączyć w profilu lub w ustawieniach urządzenia. Przypomnienia o kończących się zapisanych wystawach aplikacja również planuje wyłącznie na Twoim urządzeniu; żadne dane nie są w tym celu przesyłane.

Statystyki korzystania: Tylko jeśli wyrazisz zgodę we wprowadzeniu lub w sekcji „Więcej → Polityka prywatności”, aplikacja korzysta z Google Analytics for Firebase firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Rejestrowane są otwierane ekrany, używane funkcje (np. wyszukiwane hasła, ustawione filtry, muzea dodane do ulubionych, kliknięcia w bilety, stronę internetową lub trasę dojazdu), czas trwania sesji, wersja aplikacji, typ urządzenia, system operacyjny, język oraz przybliżony kraj lub region; w tym celu Firebase tworzy losowy identyfikator tej instalacji. Identyfikator reklamowy Twojego urządzenia (IDFA/Advertising ID) nie jest używany, a funkcje reklamowe i Google Signals są wyłączone. Dane o zdarzeniach są usuwane najpóźniej po 14 miesiącach. Informacje o przekazywaniu danych do USA – zob. punkt 7. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG); jeśli ponownie wyłączysz statystyki, zbieranie danych natychmiast ustaje, a identyfikator zostaje zresetowany.

Dane zapisane na urządzeniu: Aplikacja zapisuje Twoje ulubione muzea, język, wygląd i walutę, Twój wybór dotyczący statystyk korzystania oraz kopię ostatnio pobranych danych muzeów i kursów walut (korzystanie bez internetu). Bez konta dane te nie opuszczają urządzenia; są usuwane wraz z odinstalowaniem aplikacji. Jeśli jesteś zalogowany, aplikacja synchronizuje Twój paszport muzealny, ulubione muzea i zainteresowania z Twoim kontem (zob. punkt 10).

Czytanie na głos: Strony muzeów odczytuje syntezator mowy Twojego urządzenia; nie otrzymujemy przy tym żadnych danych. W zależności od urządzenia i głosu system operacyjny może przesyłać tekst do usługi online producenta (Apple lub Google), aby uzyskać szczególnie naturalnie brzmiące głosy; obowiązują wówczas jego zasady ochrony prywatności. Twoje ustawienia dostępności pozostają na urządzeniu.

Linki: Strony internetowe muzeów, sklepy z biletami i planowanie trasy otwierają się w przeglądarce lub aplikacji z mapami na Twoim urządzeniu; obowiązują tam zasady ochrony prywatności danego dostawcy.

16. Relacje z wizyt w muzeach

Na stronach muzeów w serwisie możesz bez konta dodać relację ze swojej wizyty. W tym celu zapisujemy gwiazdki, imię, tekst i adres e-mail, które wpisujesz, dobrowolnie rodzaj Twojej wizyty (np. „z rodziną”), język strony, muzeum i czas. Imię, gwiazdki, tekst i miesiąc po sprawdzeniu publikujemy na stronie muzeum – podawaj więc tylko to, co może być publiczne (np. samo imię bez nazwiska). Adresu e-mail nigdy nie pokazujemy.

Adres e-mail i losowanie: Adres e-mail jest nam potrzebny, aby zapobiegać spamowi (z jednego adresu można dodać tylko jedną relację na muzeum), oraz aby powiadomić Cię, jeśli wygrasz w naszym comiesięcznym losowaniu biletów wstępu. W losowaniu bierze udział każda opublikowana relacja z danego miesiąca (warunki udziału w sekcji „Relacje zwiedzających” na stronach muzeów). Nie wykorzystujemy adresu do innych celów; usuwamy go trzy miesiące po miesiącu, w którym dodano Twoją relację. Imię, adres e-mail i wybrane muzeum zwycięzców przechowujemy na potrzeby realizacji nagrody najdłużej sześć miesięcy. Na potrzeby zwrotu kosztów wstępu dane, które przesyłasz nam e-mailem (dowód zakupu biletu, dane rachunku bankowego), wykorzystujemy wyłącznie do wypłaty; nie narusza to ustawowych obowiązków przechowywania dowodów księgowych.

Ochrona przed nadużyciami: Aby ograniczyć masowe wysyłanie, do każdej relacji i każdego zgłoszenia zapisujemy wartość kontrolną obliczaną z Twojego adresu IP, identyfikatora przeglądarki i daty (skrót SHA-256). Samego adresu IP nie zapisujemy. Wartość kontrolna jest usuwana po 30 dniach.

Zgłaszanie: Każdą opublikowaną relację można zgłosić. Zapisujemy wtedy zgłoszenie, dobrowolnie podany powód, czas i wartość kontrolną jak wyżej.

Dostawca, podstawa prawna i okres przechowywania: Dane znajdują się w naszej bazie danych w Supabase (serwery w UE, zob. punkt 10). Podstawą prawną publikacji jest Twoja zgoda wyrażona przez wysłanie relacji (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), w przypadku losowania – warunki udziału (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w przypadku wartości kontrolnej i kontroli antyspamowej na podstawie adresu e-mail – nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu serwisu wolnego od nadużyć (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Opublikowane relacje przechowujemy tak długo, jak muzeum jest dostępne w MuseumsAtlas; odrzucone relacje usuwamy natychmiast. Jeśli chcesz, aby Twoja relacja została usunięta, wystarczy nieformalny e-mail na podany wyżej adres.

Stan na: listopad 2026