HorárioEntrada 20 £ Acessível em cadeira de rodas Cafetaria
Museu de arte num edifício em estilo de castelo francês, em Barnard Castle, com arte europeia, moda, cerâmica e o autómato Silver Swan, num parque de 22 acres.
Pinturas de uma artista de Antuérpia do século XVI, que assinava as suas obras, apresentadas no contexto do comércio, da moda e da religião da cidade, com investigação técnica sobre os seus materiais.
Roupas históricas de criança, acessórios, pinturas, brinquedos e mobiliário mostram como o vestuário refletia as ideias em mudança sobre a infância, a família e a identidade, com histórias locais da região.
Inspirado no autómato Silver Swan do museu, o artista combina imagens em movimento, objetos da coleção e pedalinhos em forma de cisne para explorar o humor, a invenção e a automação.
Renda europeia do século XVI ao século XX, apresentada através de retratos, peças de vestuário e outras artes decorativas, com a história da empresa familiar Blackborne e peças nunca antes expostas.
Empréstimos impressionistas do museu de Le Havre, incluindo obras de Monet, Boudin, Pissarro e Dufy, estão expostos ao lado das paisagens pré-impressionistas da própria coleção Bowes, ligando as costas, as charnecas e os vales de França e do condado de Durham.
Desenhos, pinturas e aguarelas da vida quotidiana na região carbonífera de Durham são apresentados com os cadernos de esboços originais, além de um retrato recentemente adquirido da mulher do artista.
Sobre o museu
O Bowes Museum foi construído para alojar a coleção de John Bowes e da sua mulher, Joséphine Benoîte Coffin-Chevallier. Bowes era filho ilegítimo do 10.º conde de Strathmore, e o casal reunia pinturas europeias, mobiliário, cerâmica, têxteis e outras artes decorativas. Planearam juntos o museu como uma galeria de arte pública para a cidade de Barnard Castle e para a sua região. As obras do edifício começaram em 1869, segundo projeto do arquiteto francês Jules Pellechet, com John Edward Watson, de Newcastle.
Ambos os fundadores morreram antes de o museu estar concluído, e este abriu ao público em 1892. O edifício, em estilo de castelo ou de câmara municipal francesa, ergue-se em jardins paisagísticos acima do rio Tees e ainda hoje domina a cidade. John Bowes deixou um legado e cerca de 800 pinturas, e a coleção mais vasta cresceu até cerca de 15 000 objetos.
Uma grande remodelação a partir de 2005 criou novas galerias para moda e têxteis, prata e interiores ingleses, além de espaços de estudo e aprendizagem. Hoje, o museu possui pinturas de artistas como Goya, Canaletto, Van Dyck e El Greco, juntamente com trajes, porcelana, tapeçarias e relógios, e apresenta exposições temporárias. O seu objeto mais conhecido é o Silver Swan, um autómato do século XVIII que alisa as penas, olha em redor e parece apanhar um peixe. O museu é gerido por uma instituição de caridade registada.
Destaques
Autómato Silver Swan, em funcionamento todos os dias às 14:00
Pinturas europeias, incluindo obras de Goya, Canaletto e Van Dyck
Galerias de moda e têxteis e coleções de cerâmica e prata
Edifício em estilo de castelo francês com 22 galerias
22 acres de parque e jardins com passeios pelo bosque
Exposições permanentes
The Silver Swan – Um autómato de tamanho real do século XVIII que alisa as penas, olha em redor e parece apanhar um peixe; é demonstrado diariamente às 14:00.
Joséphine and John Bowes – A história dos fundadores e a forma como reuniram arte para um museu público.
Fundação
1892
Entidade gestora
The Bowes Museum (registered charity)
Visitantes por ano
cerca de 96 933 (2025)
Preços dos bilhetes e descontos
Adultos
20 £
Crianças e jovens
gratuitogratuito até aos 17 anos · Os visitantes com menos de 18 anos têm entrada gratuita.
Seniores
–Não é indicado qualquer desconto para seniores.
Pessoas com deficiência
–acompanhante gratuito · Os cuidadores têm entrada gratuita.
Estudantes e formandos
gratuitoOs estudantes a tempo inteiro têm entrada gratuita mediante apresentação de cartão de estudante.
Grupos (a partir de 12 pessoas)
15,50 £ por pessoaPor pessoa, para grupos com reserva antecipada de 12 ou mais visitantes pagantes. Os grupos autónomos de estudantes e da comunidade pagam 5 libras por pessoa.
Sócio anual, individual (residentes locais)
25 £A adesão conjunta local custa 50 libras.
Sócio anual, individual
28 £A adesão conjunta custa 56 libras.
O bilhete diário padrão custa 20 libras; o bilhete diário com donativo Gift Aid custa 22 libras. Os bilhetes diários não precisam de reserva antecipada. Os titulares do National Art Pass têm entrada gratuita. Os visitantes que chegam de autocarro podem obter entrada de duas pessoas pelo preço de uma entre 30 de maio e 31 de dezembro de 2026.
Reserva: não necessária – bilhetes na bilheteira
Acessibilidade
Acessível em cadeira de rodas
Elevador
Casa de banho adaptada
Estacionamento para pessoas com deficiência
Cães de assistência permitidos
Maquetas táteis / recursos táteis: sem informação
Visitas guiadas em língua gestual: sem informação
Materiais em leitura fácil: sem informação
Audiodescrição: sem informação
Um elevador e escadas servem todos os pisos, e todos os pisos têm acesso sem degraus. As cadeiras de rodas e os bancos dobráveis para as galerias podem ser emprestados gratuitamente; as cadeiras de rodas devem ser pedidas com antecedência. Os lugares de estacionamento para pessoas com deficiência ficam diretamente atrás do edifício, e há uma entrada acessível no lado este, com interfone para a equipa de receção. Há casas de banho acessíveis no rés-do-chão e no 1.º piso. Existem sistemas de indução magnética para áudio na receção, na loja e no Cafe Bowes, e há sistemas portáteis disponíveis nos três pisos. Mapas em letra grande estão disponíveis mediante pedido, e a ementa do café também. São bem-vindos os cães-guia e de assistência. Uma visita virtual de acessibilidade em 3D e a planta do edifício estão disponíveis no site.
Crianças e famílias
Muito adequado para crianças e famílias
Bilhete de criança
gratuito até aos 17 anos
Visitas e oficinas para famílias
Caderno de atividades, peddy-paper ou audioguia para crianças
Estações interativas e objetos para tocar
Parque infantil / espaço de brincadeira
Os menores de 18 anos têm entrada gratuita. Há um programa regular de eventos familiares incluído no bilhete, como atividades semanais às quintas-feiras, os Bowes Babies aos sábados à tarde e oficinas nas férias. As famílias podem recolher o Everyday Histories Trail no átrio de entrada. O Create Space convida os visitantes a fazer arte, e os jardins têm passeios pelo bosque e uma zona de piquenique e brincadeira.
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
Any bus stop in Barnard Castle
Barnard Castle é servida por autocarros regulares operados pela Arriva e pela Weardale Travel. A estação ferroviária principal mais próxima é Darlington, a 17 milhas, na East Coast Main Line.
De carro
Estacionamento gratuito
Parque de estacionamento gratuito atrás do museu, com lugares acessíveis diretamente atrás do edifício e em frente ao estacionamento de autocarros. Há pontos de carregamento para veículos elétricos das 8:15 às 17:00, a 46 pence por kWh. Os portões dos veículos abrem às 8:00 e são fechados às 17:00.
Estacionamento para pessoas com deficiência
O museu fica na Newgate, a cerca de 500 metros do Market Cross, no centro da cidade, acessível pela A66 ou pela A67. Tem a distinção Good Journey para visitantes sem carro.
O Cafe Bowes serve comida e bebidas locais de época e foi distinguido como «Cafe of the Year» em 2024. Há uma loja do museu.
Eventos e aluguer de espaços
Espaços para alugar
Celebrações privadas
Eventos empresariais
Casamentos / cerimónias
Até 80 pessoas.
Estão disponíveis para aluguer salas como a Jubilee Room, a Music Room, as Picture Galleries e as Education Vaults. Eventos corporativos podem receber até 80 convidados, com equipamento audiovisual e serviço de catering do café.
Visitas especializadas podem ser organizadas com antecedência, conforme a disponibilidade. A aplicação gratuita Smartify fornece informações sobre os objetos. Existe um Create Space, onde os visitantes podem criar as suas próprias obras de arte.