
Bowhill House
Casa de campo da família Buccleuch perto de Selkirk, com uma notável coleção de arte, uma cozinha vitoriana e um parque infantil de aventura; as visitas à casa principal regressam em 2027.
Mostrar secções individuais
Sobre o museu
Bowhill fica na Floresta de Ettrick, nas Fronteiras Escocesas (Scottish Borders), terras que o rei Robert the Bruce doou ao clã Scott, antepassados da família Buccleuch, em 1322. Aqui foi construída uma primeira casa em 1708 e, em 1747, o 2.º duque de Buccleuch comprou a propriedade para o seu filho. A casa atual data sobretudo de 1812 e foi muito ampliada ao longo do século XIX por arquitetos como William Atkinson, William Burn e David Bryce. Sir Walter Scott, parente e visitante frequente, admirou-a tanto que, num poema, lhe chamou «Sweet Bowhill».
A casa alberga parte da Coleção Buccleuch, com pinturas de Canaletto, Gainsborough e Reynolds, miniaturas, mobiliário e livros, e papel de parede chinês do século XVIII pintado à mão. Durante a Primeira Guerra Mundial serviu de hospital militar e, na Segunda Guerra Mundial, foi ocupada pelo exército; depois, a podridão-seca e o desgaste causaram estragos, e anos de trabalho de artífices e voluntários salvaram a estrutura e a coleção.
Bowhill continua a ser a casa de família do duque e da duquesa de Buccleuch. As principais salas públicas estão encerradas para obras de manutenção essenciais desde 2024, e as visitas guiadas a essas salas devem regressar em 2027. Entretanto, uma visita limitada, a visita Victorian Home, mostra salas ligadas ao 5.º duque e à 5.ª duquesa, e os visitantes podem apreciar, em datas selecionadas, o pátio, a cozinha vitoriana, uma exposição da época vitoriana, os jardins e um parque infantil de aventura.
Destaques
- Coleção Buccleuch com obras de Canaletto, Gainsborough e Reynolds
- Visita Victorian Home por nove salas, incluindo o salão com as tapeçarias de Mortlake
- Cozinha vitoriana restaurada na década de 1970
- Exposição 'Love and Respect in the Victorian Age'
- Parque infantil de aventura e área de jogo macia
- Passeios pelo Borders Estate
Exposições permanentes
- Love and Respect in the Victorian Age – Cerca de 70 peças da Coleção Buccleuch, como prata, porcelana, joalharia, livros e a Mayflower Tiara, contam a história do 5.º duque e da 5.ª duquesa de Buccleuch. Aberta em datas selecionadas, da primavera até ao fim de agosto.
- The Victorian Kitchen – Uma cozinha construída por volta de 1832 e restaurada na década de 1970, aberta ao público e a grupos escolares sempre que os jardins estiverem abertos.
- Entidade gestora
- Bowhill House and Country Estate (Buccleuch)
Preços dos bilhetes e descontos
| Adultos | 8 £ |
|---|---|
| Crianças e jovens | 6 £gratuito até aos 2 anos · Bilhete diário para os jardins e o parque infantil de aventura; crianças com menos de 3 anos entram de graça. |
| Famílias | –Não há bilhete diário familiar; o passe anual tem uma opção familiar (2 adultos e 3 crianças). |
| Visita à casa Victorian Home, adulto | 17 £ |
| Visita à casa Victorian Home, criança | 8,50 £Crianças com menos de 3 anos entram de graça. |
| Passe Anual, adulto | 17,50 £Jardins e parque infantil de aventura, válido para as datas de abertura de 2026. |
| Passe Anual, criança | 12,50 £ |
| Passe Anual, familiar (2 adultos e 3 crianças) | 40 £ |
Os bilhetes diários para os jardins e o parque infantil de aventura custam 8 £ para adultos e 6 £ para crianças; crianças com menos de 3 anos entram de graça. A área de jogo macia (de 1 de junho a 31 de agosto) tem um custo adicional. Os dias de evento reservam-se à parte, e os titulares de passe anual têm entrada com desconto. O estacionamento no parque dos passeios do Borders Estate custa 3 £.
Acessibilidade
- Parcialmente acessível em cadeira de rodas
- Elevador: sem informação
- Casa de banho adaptada: sem informação
- Estacionamento para pessoas com deficiência: sem informação
- Cães de assistência permitidos
- Maquetas táteis / recursos táteis: sem informação
- Visitas guiadas em língua gestual: sem informação
- Materiais em leitura fácil: sem informação
- Audiodescrição: sem informação
Pode pedir-se emprestada uma cadeira de rodas; peça-a ao marcar uma visita guiada ou por telefone. Na visita guiada à casa, todas as salas públicas são acessíveis em cadeira de rodas, exceto a Old Chapel (antiga capela), à qual se chega por quatro degraus estreitos. As atrações do pátio (área de jogo macia, cozinha vitoriana, exposição e café) são acessíveis, e o Bowhill Theatre tem acesso total para cadeiras de rodas e um sistema de indução magnética. O parque infantil tem um baloiço em forma de aranha, concebido para crianças com necessidades especiais de acesso, e piso de aparas de madeira. As estradas da propriedade e o pátio são de asfalto, o jardim em frente à casa tem piso de gravilha, e o Lochs Walk é o percurso mais acessível da propriedade. Há um folheto em letras grandes. Os cães de assistência são bem-vindos em todo o lado, e há taças de água no pátio principal.
Crianças e famílias
Muito adequado para crianças e famílias
| Bilhete de criança | gratuito até aos 2 anos |
|---|
- Visitas e oficinas para famílias
- Parque infantil / espaço de brincadeira
- Festas de aniversário para crianças
A propriedade tem um grande parque infantil de aventura em madeira e, de 1 de junho a 31 de agosto, uma área de jogo macia. Entre os eventos sazonais contam-se um percurso de Halloween e eventos de Natal com o Pai Natal, e é possível marcar festas de aniversário para crianças. Os grupos escolares podem usar a cozinha vitoriana.
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
Galashiels station
Não circulam atualmente autocarros até Bowhill, devido à sua localização rural. A estação mais próxima é Galashiels, a cerca de cinco milhas (15 minutos de carro ou 45 a 60 minutos de bicicleta); a alternativa é o táxi.
De carro
Estacionamento disponível
O parque de estacionamento dos passeios do Borders Estate (General's Bridge) cobra 3 £ e tem um parquímetro.
Bowhill fica a três milhas a oeste de Selkirk, na estrada A708 (Moffat e St Mary's Loch), sinalizada com as placas castanhas de turismo. Selkirk fica a cinco milhas a sul de Galashiels, na A7, a cerca de 15 minutos de carro de Edimburgo.
Planear o percursoMorada e contacto
Bowhill HouseBowhill
TD7 5ET Selkirk
Escócia, Reino Unido
Serviços e restauração
- Cafetaria
- Loja do museu
O Old Kitchen Café, no pátio, serve almoços ligeiros e refeições para levar, e vende lembranças locais (das 10:00 às 16:00; aos fins de semana em maio, junho e setembro, e todos os dias em julho e agosto). O quiosque Horsebox, no parque infantil de aventura, abre das 11:00 às 15:00 nos mesmos dias.
Eventos e aluguer de espaços
- Espaços para alugar
- Celebrações privadas
- Casamentos / cerimónias
A propriedade organiza casamentos, eventos privados e serviços de catering privados; os pedidos de informação são enviados à propriedade por correio eletrónico.
Pedidos e informaçõesPlaneie a sua visita
| Visitas guiadas | sim |
|---|---|
| Programas para escolas | sim |
| Cães | permitidos apenas em algumas áreas · Dogs welcome in the grounds and Old Kitchen Cafe on leads. |
| Informações úteis | Em 2026, a visita Victorian Home abrange nove salas e decorre de 2 a 5 de maio e todos os dias em agosto, às 11:00, 13:00 e 14:30; a marcação é muito recomendada. A visita guiada padrão às salas principais, com cerca de uma hora de duração, regressa em 2027. As visitas de escolas e grupos são bem-vindas durante todo o ano. |
Experiências de visitantes
A carregar as experiências …





