
Museum Regiunal Surselva
Cultural history museum of the Surselva in the Casa Carniec in Ilanz, with a bilingual permanent exhibition on the history and everyday life of the region.
Ingen lyd? Tjek lydløs-knappen på din enhed.
Få kun enkelte afsnit læst op
Om museet
Museum Regiunal Surselva is the cultural history museum of the Bündner Oberland (Upper Graubünden). It is run by a private foundation set up in 1979, which bought the house in Ilanz's old town the following year. Museum operations began in 1988. Since then, the house has been collecting, documenting and communicating the history and culture of more than sixty villages in the region, including the Romansh-speaking communities and the German-speaking Walser communities.
The museum is housed in the Casa Carniec, a patrician house that once served as the residence of the noble Schmid von Grüneck family. The vaults in the basement and on the first floor date back to the High Middle Ages. In the former great hall, wall paintings from the mid-16th century have survived; they were painted in secco technique onto dry plaster and restored in the 1990s.
The collection now comprises around 11,000 objects. Only some of them are on display in the permanent exhibition; the rest is professionally stored in a cultural property shelter built in 2013 in Ilanz. The exhibition is consistently presented in Sursilvan and German, with the most important content also translated into English. In addition to the tour across several floors, there is a riddle trail for children, a museum café and a garden.
Højdepunkter
- Casa Carniec with Renaissance wall paintings in the former great hall
- Bilingual exhibition in Sursilvan and German
- Collection of around 11,000 objects on the history of the Surselva
- Children's riddle trail down to the crystal cellar
- Museum café with garden
Permanent udstilling
- Dauerausstellung zur Geschichte und Kultur der Surselva – A journey through time of the region's history and culture with selected exhibits, film and audio stations, plus the children's riddle trail.
- Grundlagt
- 1988
- Ejer
- Stiftung Museum Regiunal Surselva
- Ledelse
- Ursina Jecklin Candrian
Entrépriser & rabatter
| Voksne | 10 CHF |
|---|---|
| Børn og unge | 5 CHFRate for children from 6 years old; the museum website gives no price for younger children. |
| Grupper | –Private guided tour (60 to 90 minutes) CHF 120 plus admission; introduction (30 minutes) followed by a walk-through CHF 80 plus admission. |
| Private guided tour (60–90 min.), excl. admission | 120 CHFFor groups on request. |
| Introduction by museum staff (30 min.) with individual tour, excl. admission | 80 CHFFor groups on request. |
Free admission with the Gönnerkarte, Raiffeisen Memberplus, Museumspass and the Surselva Tourism guest card. With the Flims/Laax/Falera guest card, children pay CHF 3 and adults pay CHF 7.
Tilgængelighed
- Kørestolsvenlig
- Elevator: ingen oplysninger
- Handicaptoilet
- Handicapparkering: ingen oplysninger
- Servicehunde tilladt
- Taktile tilbud: ingen oplysninger
- Rundvisninger på tegnsprog: ingen oplysninger
- Letlæste tilbud
- Synstolkning: ingen oplysninger
All exhibition rooms and the toilets on the first floor are wheelchair-accessible; only the garden can be reached exclusively via steps. The media stations are suitable for visitors with visual or hearing impairments. Guide dogs with harness are allowed; other dogs may not enter the exhibition. An easy-language museum guide is available at reception; accompaniment through the exhibition by advance registration.
Børn og familie
Velegnet til børn og familier
| Besøgets varighed | ca. 2 t. |
|---|
- Familieomvisninger & workshops
- Opgavehæfte, skattejagt eller audioguide for børn
The children's riddle trail for families and children of kindergarten and primary-school age takes about an hour and leads through the permanent exhibition to the treasure in the crystal cellar.
Transport & parkering
Med offentlig transport
Ilanz, Bahnhof · 10 min. til fods
About 10 minutes on foot from Ilanz station to the old town.
I bil
Museet har ingen egen parkeringsplads.
The museum has no parking spaces of its own; paid parking is available at the Ilanz market square.
The museum is at Städtlistrasse 10 in the old town of Ilanz.
Planlæg ruteService & spisesteder
- Café
Self-service museum café during opening hours, accessible even without visiting the exhibition. The BARgia museum bar in the garden arbors opens on the last Friday of each month from 18:00.
Arrangementer & udlejning
- Lokaler til leje
- Private fester
- Firmaarrangementer
- Bryllupper / vielser
Garden and historic museum rooms for wedding receptions, private celebrations, and corporate and club events, with or without a guided tour, on request.
Forespørgsel & detaljerPlanlæg dit besøg
| Rundvisninger | ja · varighed ca. 60 min. |
|---|---|
| Tilbud til skoler | ja |
| Godt at vide | The museum recommends two to three hours for a visit. Guided tours for groups last 60 to 90 minutes. For school classes there are age-appropriate workshops for kindergarten, primary school and lower and upper secondary levels. All content is taught in Sursilvan and German, with the most important content also in English. |




