Museo y lugar de memoria en el EL-DE-Haus, antigua sede central de la Gestapo de Colonia, con inscripciones de presos conservadas y una exposición sobre Colonia en la época nazi.
Comentarios sobre los objetos y las formas de presentación de la exposición permanente, de casi 30 años de antigüedad, acompañados de una aplicación web; se mantiene hasta la inauguración de la nueva exposición permanente.
Sobre el museo
El EL-DE-Haus de la Appellhofplatz, que lleva el nombre de su promotor, Leopold Dahmen, fue sede de la Gestapo de Colonia de 1935 a 1945. Desde aquí se organizaron la vigilancia, la persecución y la deportación de la población judía; en la cárcel del sótano se interrogaba y torturaba a los presos, y en el patio fueron ejecutadas al menos 400 personas en 1944 y 1945. En las paredes de las celdas se conservan unas 1.800 inscripciones y dibujos de presos de los años 1943 a 1945, muchos de ellos de trabajadoras y trabajadores forzados.
El edificio sobrevivió a la guerra casi intacto y después fue utilizado por oficinas municipales; las celdas servían como archivo. Solo las protestas ciudadanas de los años setenta devolvieron el lugar a la conciencia pública. En 1979 el ayuntamiento aprobó la creación de un lugar conmemorativo, y en 1987 se fundó el NS-Dokumentationszentrum.
En 1997 se inauguró la exposición permanente «Köln im Nationalsozialismus», revisada en 2009 y 2010. Desde 2019 el NS-DOK utiliza la casa entera. Además del lugar de memoria y la exposición, sus tareas incluyen la investigación, la colección, una biblioteca pública, la labor educativa con aulas propias y el asesoramiento sobre extremismo de derechas y antisemitismo. Se está preparando una nueva exposición permanente; mientras tanto, una intervención comenta la presentación actual.
Temas principales
Lugar de memoria en la antigua cárcel de la Gestapo, con unas 1.800 inscripciones de presos en las paredes
Exposición permanente «Köln im Nationalsozialismus» en dos plantas
Patio como lugar de las ejecuciones de 1944 y 1945
Intervención «Wie erzählen wir NS-Geschichte heute?»
Biblioteca pública de consulta presencial y bases de datos en línea, entre ellas el Gedenkbuch y las Stolpersteine
Exposiciones permanentes
Köln im Nationalsozialismus – Dos plantas sobre la toma del poder, la sociedad urbana, el terror y la persecución, así como sobre la destrucción de Colonia durante la guerra, narradas con documentos, fotografías y destinos individuales.
Gedenkstätte Gestapogefängnis – Las celdas conservadas del sótano, con inscripciones murales de los presos, y el patio como lugar de ejecuciones.
Fundación
1987
Titularidad
Stadt Köln
Dirección
Henning Borggräfe
Visitantes al año
aprox. 97.041 (2019)
Precios de entrada y descuentos
Adultos
4,50 €
Reducida
2 €Estudiantes, aprendices, personas con discapacidad a partir de GdB 50, personas que realizan un servicio voluntario, y perceptores de subsidio por desempleo o de Grundsicherung
Niños y jóvenes
–Los menores de edad residentes en Colonia y todos los alumnos tienen entrada gratuita.
Mayores
–No se menciona reducción para mayores.
Personas con discapacidad
2 €acompañante gratis · Reducida a partir de GdB 50 (2 €); un acompañante entra gratis.
Estudiantes y aprendices
2 €
Grupos
–Los grupos deben inscribirse con antelación. Las visitas guiadas reservadas (1,5 h) cuestan una tarifa fija de 45 € para grupos escolares, 75 € para grupos de estudiantes, aprendices y jóvenes, o 112,50 € para grupos de adultos, en cada caso más la entrada; para los centros escolares de Colonia, todas las ofertas pedagógicas son gratuitas.
Familias
–No se menciona entrada familiar.
MuseumsCard Single
18 €dos días consecutivos de apertura en todos los museos municipales; el primer día incluye el transporte público (ÖPNV) en Colonia
Abono anual de los museos de Colonia, incluidas las exposiciones temporales
Entrada gratuita:KölnTag el primer jueves de cada mes (salvo festivos): entrada gratuita para vecinos de Colonia
Entrada gratuita además para titulares de KölnPass, miembros de ICOM y del Museumsbund, y del Förderverein EL-DE-Haus. Las entradas solo se venden en taquilla (no hay venta en línea); se admite pago con tarjeta. Audioguía 2 €.
Accesibilidad
Parcialmente accesible en silla de ruedas
Ascensor
Aseo adaptado
Aparcamiento para personas con discapacidad
Se admiten perros de asistencia: sin información
Maquetas táctiles / recursos táctiles
Visitas guiadas en lengua de signos
Materiales en lectura fácil: no disponible
Audiodescripción: sin información
Edificio protegido como monumento, no totalmente accesible. La entrada principal no está a nivel de calle; el acceso sin escalones se realiza por la entrada del patio en la Elisenstraße 1a, con ascensor a la planta elevada (Hochparterre); llame antes a la taquilla: 0221 221-24340. El ascensor a las plantas de exposición tiene solo 80 cm de ancho y no es apto para sillas eléctricas grandes; el lugar de memoria del sótano es accesible a nivel desde el patio. Silla de ruedas de préstamo, aseo adaptado en la planta baja, audioguías con ayudas auditivas. Visita táctil para personas ciegas y con discapacidad visual, así como visitas en lengua de signos; los textos de la exposición no están en lectura fácil y no hay sistema de orientación. Aparcamiento para personas con discapacidad cerca, por ejemplo en la Elisenstraße; parada Appellhofplatz para las líneas 3, 4, 16 y 18 con ascensor.
Niños y familias
Solo en parte adecuado para niños
Visitas y talleres en familia
Centro de documentación y lugar de memoria sobre la época nazi con antiguas celdas de la Gestapo. Las visitas por la casa están dirigidas a grupos escolares a partir del 7.º curso (visita temática a partir del 9.º); algunos eventos para niños a partir de 8 y 10 años. Aulas «Junges Museum» y «Remote Island» para ofertas educativas.
Cómo llegar y aparcamiento
En transporte público
Appellhofplatz
Metro, parada Appellhofplatz (líneas 3, 4, 5, 16, 18); la estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof) está a unos 600 m, unos 8 minutos a pie.
En coche
Aparcamiento disponible
No dispone de aparcamiento propio; el museo recomienda el transporte público o la bicicleta. Aparcamientos cubiertos cercanos: Opern Passagen y Quincy/Breite Straße (según museen.koeln también DuMont-Carré); plazas para personas con discapacidad cercanas.
Pequeña tienda de libros en la zona de taquillas. Guardarropa en la zona de taquillas.
Eventos y alquiler de espacios
No hay información sobre alquiler de espacios.
Planifica tu visita
Visitas guiadas
sí · duración aprox. 1,5 h
Audioguía
sí (DE, EN, FR, ES, NL, PL, RU, HE)
Programas para escolares
sí
Fotografía
Permitido en el lugar de memoria y en las salas de exposición para uso privado.
Información útil
Los textos de la exposición solo están en alemán; audioguías en ocho idiomas en la taquilla. Visitas públicas periódicas según el calendario de eventos; se recomienda inscribirse a los eventos. Visitas temáticas reservables en alemán e inglés, con otros idiomas de forma limitada; además, talleres y paseos urbanos. Los grupos deben inscribirse con antelación. Las visitas reservables duran 1,5 horas; la oferta para personas que aprenden alemán dura 2 horas.