29 septembre 2026 – 9 mai 2027
Wie erinnern wir? Wie erinnerst du?
Exposition participative sur la mémoire personnelle, familiale et sociale du travail forcé nazi, élaborée en commun avec des élèves et des jeunes de plusieurs pays.

Lieu de mémoire et d’apprentissage sur un camp de travail forcé nazi presque entièrement conservé à Berlin-Schöneweide, avec des expositions permanentes et une entrée gratuite.
29 septembre 2026 – 9 mai 2027
Exposition participative sur la mémoire personnelle, familiale et sociale du travail forcé nazi, élaborée en commun avec des élèves et des jeunes de plusieurs pays.
Le camp, situé à la Britzer Straße, a été construit à partir de la fin de 1943 sur ordre de l’inspecteur général des constructions Albert Speer. Il devait être un double camp comprenant 13 baraques d’hébergement et une baraque de service en pierre, pour plus de 2 000 travailleurs étrangers ; en réalité, y vivaient notamment des internés militaires italiens ainsi que des travailleuses et travailleurs civils forcés originaires de différents pays d’Europe.
Après la fin de la guerre, le site fut d’abord utilisé par l’armée soviétique, puis, à partir de 1946, un institut de production de vaccins s’y installa. D’autres baraques servirent pendant des décennies de crèche, de cabinet médical ou de local associatif, si bien que l’histoire du lieu est restée longtemps à peine visible. Depuis 1995, le site, d’environ 3,3 hectares, est classé monument historique : c’est le dernier camp de travail forcé de Berlin largement conservé, parmi les quelque 3 000 camps de ce type qui ont existé dans la ville.
À la suite d’un engagement citoyen, le Sénat de Berlin décida en 2004 d’installer un centre de documentation dans les baraques inoccupées ; il ouvrit le 24 août 2006 en tant que département de la Stiftung Topographie des Terrors. En 2010, la baraque 13, soigneusement restaurée et portant des inscriptions laissées par des internés, a été rendue accessible. Aujourd’hui, le centre présente deux expositions permanentes – sur le quotidien du travail forcé et sur l’histoire des internés militaires italiens – ainsi que des expositions temporaires, une bibliothèque spécialisée publique, des bases de données en ligne sur les emplacements des camps et un vaste programme éducatif.
L’entrée est gratuite.
| Enfants & jeunes | –Entrée gratuite pour tous. |
|---|---|
| Groupes | –Les visites guidées et ateliers pour classes et groupes à partir de 8 personnes sont gratuits, mais sur inscription (bildung_ns-zwangsarbeit@topographie.de). |
Entrée gratuite, y compris pour les visites guidées publiques. Catalogue d’exposition (272 pages, en quatre versions linguistiques) : 15 €.
Expositions, y compris la baraque 13, accessibles en fauteuil roulant. Médiaguide en 13 versions linguistiques, dont la langue des signes allemande, la Leichte Sprache et l’audiodescription ; vos propres écouteurs sont les bienvenus. Également disponible sous forme d’application pour iOS et Android.
Convient seulement en partie aux enfants
Lieu de mémoire et de documentation sur le travail forcé nazi ; la plupart des visites de groupes s’adressent aux jeunes à partir de la 9e classe, et la visite d’exposition « Forced to Work » à partir de 14 ans. Pour les 5e et 6e, il existe une visite adaptée aux enfants.
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit (Bus 165)
Gare S-Bahn de Schöneweide, puis environ 8 minutes à pied ; bus 165 jusqu’à l’arrêt Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit.
Bibliothèque scientifique publique, en consultation sur place (environ 6 000 documents), sur le site.
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
| Visites guidées | oui · durée env. 2 h |
|---|---|
| Audioguide | oui |
| Offres pour les scolaires | oui |
| Bon à savoir | Visites guidées publiques gratuites, sans inscription : le samedi à 15 h, exposition permanente et baraque 13 (en allemand, 2 h) ; le dimanche à 15 h, site et baraque 13 (en allemand, 1 h) ; le dimanche à 16 h en anglais. Visites de groupes en neuf langues, ateliers et rencontres internationales de jeunes sur inscription (tél. +49-30-6390288-27 ou -21). |
Chargement des expériences …