
LWL-Museum Zeche Zollern
Ancienne mine modèle à Dortmund-Bövinghausen, avec sa halle des machines de style Art nouveau et des expositions sur l’histoire sociale et culturelle de l’exploitation minière de la Ruhr.
Afficher les sections
À propos du musée
La mine Zollern II/IV fut construite à partir de 1898 comme installation modèle représentative de la Gelsenkirchener Bergwerks-AG. L’architecte Paul Knobbe dota les bâtiments de surface de façades en brique de style historiciste, rappelant le gothique d’Allemagne du Nord, ce qui valut à la mine le surnom de « Schloss der Arbeit » (château du travail). La halle des machines, achevée vers 1902, est en revanche une construction en charpente d’acier ; l’architecte berlinois Bruno Möhring la dota d’un portail Art nouveau orné de vitraux colorés. Dans cette halle fonctionna la première machine d’extraction électrique du puits principal de l’industrie minière européenne.
L’extraction du charbon prit fin en 1955, les puits furent comblés jusqu’en 1967, et à la fin des années 1960, la démolition menaçait. Grâce à l’initiative de conservateurs du patrimoine engagés, la halle des machines fut placée sous protection fin 1969 – premier édifice industriel classé monument historique en Allemagne. Ce fut le début d’un changement de regard sur le patrimoine industriel de la Ruhr.
En 1979, le Landschaftsverband Westfalen-Lippe créa son musée industriel décentralisé, qui compte aujourd’hui huit sites ; la Zeche Zollern en est le siège. Après une longue restauration, l’exposition permanente ouvrit en 1999 ; installée dans les bâtiments d’origine, comme la Lohnhalle, la Waschkaue et la Lampenstube, elle présente l’histoire sociale et culturelle de l’exploitation minière de la Ruhr. La mine est un point d’ancrage de la Route der Industriekultur et de la Europäische Route der Industriekultur.
Temps forts
- Halle des machines avec portail Art nouveau de Bruno Möhring
- Façades en brique du « Schloss der Arbeit » de Paul Knobbe
- Premier édifice industriel classé monument historique d’Allemagne (1969)
- Expositions dans la Lohnhalle, la Waschkaue et la Lampenstube
- Univers souterrain MONTANIUM (uniquement avec visite guidée)
Expositions permanentes
- Maschinenhalle – La halle des machines Art nouveau, avec ses machines historiques, est considérée comme une icône de la culture industrielle.
- Geschichte der Zeche Zollern – Exposition dans l’Alte Verwaltung sur la naissance et le développement de la mine modèle, avec une maquette et des stations inclusives.
- MONTANIUM – Espace d’expérience souterrain qui ne peut être visité que dans le cadre de visites guidées (supplément de 2 €).
- Gestionnaire
- Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 8 € |
|---|---|
| Tarif réduit | 4 €bénéficiaires de prestations au titre du SGB II/XII, étudiants jusqu’à 30 ans, apprentis, volontaires, personnes ayant un degré de handicap (GdB) à partir de 50, titulaires de la Ehrenamtskarte NRW |
| Enfants & jeunes | gratuitgratuit jusqu’à 17 ans · Enfants et adolescents jusqu’à 17 ans ainsi que classes scolaires : gratuit. |
| Seniors | –Aucune réduction seniors n’est indiquée. |
| Personnes en situation de handicap | 4 €À partir d’un GdB de 50. |
| Étudiants & apprentis | 4 €Jusqu’à 30 ans. |
| Groupes (à partir de 16 pers.) | 7 € / pers.Adultes en groupes à partir de 16 personnes ; les groupes à partir de 6 adultes doivent réserver une visite guidée de groupe. |
| Familles | –Pas de billet famille ; enfants jusqu’à 17 ans gratuits. |
| Visite MONTANIUM (supplément) | 2 €En sus de l’entrée ; places selon disponibilité, sans réservation. |
| Restaurant seulement (avec réservation de table) | 1 €Pendant la journée ; à partir de 18 h, le restaurant est librement accessible. |
| LWL-MuseumsCard (carte annuelle, 31 musées du LWL et du LVR) | 50 €Pour deux adultes 70 €, tarif réduit 15 €. |
Entrée gratuite : Certains jours sans entrée payante, entrée gratuite dans les musées du LWL.
Entrée gratuite avec la LWL-MuseumsCard, la LVR-Museumskarte, une pièce d’identité du Deutschen Museumsbund ou de l’ICOM. Le texte en langage simplifié (Leichte Sprache) du site indique encore d’anciens tarifs (5 €, tarif réduit 2,50 €, groupes 4,50 €) et l’entrée gratuite pour les accompagnants ; ce sont les tarifs de la page principale qui sont enregistrés ici.
Accessibilité
- Accessible en fauteuil roulant
- Ascenseur
- Toilettes accessibles
- Place de stationnement PMR
- Chiens d’assistance admis
- Maquettes tactiles / offres tactiles
- Visites guidées en langue des signes
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
- Audiodescription : aucune information
Ascenseurs vers tous les espaces de visite, toilettes accessibles dans l’Alte Werkstatt et la Lohnhalle, trois places de stationnement pour personnes handicapées, deux fauteuils roulants de prêt et un déambulateur dans le foyer. Exposition inclusive dans l’Alte Verwaltung avec guidage au sol, stations d’écoute, objets à toucher et textes en braille. Visite tactile « Bergbau mit Händen begreifen » et visites avec interprétation en langue des signes allemande (DGS) réservables (demande au moins quatre semaines à l’avance) ; textes du site en langage simplifié (Leichte Sprache) et en DGS.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 17 ans |
|---|
- Visites en famille & ateliers
- Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
- Aire de jeux / coin jeux
- Anniversaires d’enfants
Dimanche en famille (Familiensonntag) mensuel pour enfants à partir de 6 ans, avec visite familiale puis activité bricolage dans la Kinderwerkstatt. Quiz gratuits pour le site de la mine et l’exposition temporaire. Aire de jeux avec bac à sable et jeux d’eau derrière le biergarten, tables de pique-nique. Pendant les vacances d’été, programme gratuit pour les élèves du primaire ; anniversaires d’enfants pour 5 à 7 ans et 8 à 12 ans.
Accès & stationnement
En transports en commun
Industriemuseum Zollern
U47 jusqu’à Huckarde Bushof, puis bus 462 jusqu’à « Industriemuseum Zollern » ; bus 378 jusqu’à « Bövinghauser Straße » (env. 1 km à pied) ; RB 43 jusqu’à la gare de Dortmund-Bövinghausen (env. 10 min à pied).
En voiture
Parking disponible
Parking visiteurs au Rhader Weg 5 ; trois places pour personnes handicapées.
- Place de stationnement PMR
Pour le GPS, saisir « Rhader Weg 5 » (parking).
Calculer l’itinéraireAdresse & contact
LWL-Museum Zeche ZollernGrubenweg 5
44388 Dortmund
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne
Services & restauration
- Café : non disponible
- Restaurant
- Boutique du musée
Restaurant « Pferdestall » avec jardin de bière (Biergarten) (mardi–vendredi 13 h–22 h, samedi–dimanche 12 h–22 h, lundi jour de fermeture). Boutique du musée. Chiens tenus en laisse sur le terrain extérieur ; dans les bâtiments, seuls les chiens d’assistance sont admis.
Événements & location d’espaces
- Espaces à louer
- Fêtes privées : non disponible
- Événements d’entreprise
- Mariages / cérémonies
Jusqu’à 689 personnes.
Pour événements d’entreprise et culturels : halle des machines (jusqu’à 689 personnes, non chauffée), Magazin / salle d’événements (jusqu’à 300 personnes), Lohnhalle (à partir de 18 h) et quatre salles de séminaire (jusqu’à 20 personnes chacune). Fêtes privées uniquement dans les salles du restaurant Pferdestall. Mariages civils (état civil) dans la Lohnhalle (jusqu’à 100 invités) ou dans l’Alte Verwaltung (jusqu’à 40 invités).
Demande & détailsPréparer votre visite
| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Photographie | Photographie à usage privé autorisée ; prises de vue commerciales uniquement avec autorisation. |
| Bon à savoir | Visites publiques sans inscription (places selon disponibilité) : du mardi au vendredi à 13 h MONTANIUM et à 15 h visite de surface ; le samedi à 11 h 30 et 13 h MONTANIUM, à 15 h visite de surface ; le dimanche et les jours fériés, en plus, à 14 h la halle des machines. Visites thématiques ainsi que visites en anglais et en DGS selon l’agenda des événements. |
Expériences de visite
Chargement des expériences …
Musées à proximité
Les 22 musées à Dortmund Tous les musées (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)




