Horaires d’ouvertureEntrée 8 € Accessible en fauteuil roulant Café
Musée industriel du LWL installé dans l’ascenseur à bateaux inauguré en 1899, sur le canal Dortmund-Ems à Waltrop, avec des bateaux historiques et une aire de jeux aquatique.
Exposition interactive sur l’orientation et la navigation, surtout destinée aux 8 à 12 ans : de la boussole et de la carte marine jusqu’à la localisation par satellite. Conçue par des musées de Hambourg, de Brême, de Bremerhaven et de Lübeck.
Photographies de chevalets de mine et d’installations d’extraction, éclairés en couleur depuis 2014 par le mineur Wolfgang Schubert dans le cadre de son action « Lichtwechsel » – en souvenir de la force marquante de l’exploitation minière.
À propos du musée
Le Schiffshebewerk Henrichenburg a été construit comme ouvrage clé du canal Dortmund-Ems, inauguré par l’empereur Guillaume II en août 1899. Il franchissait une différence de niveau d’environ 14 mètres et fut le premier ascenseur réalisé où la cuve du bateau repose sur plusieurs flotteurs remplis d’air, dans des puits remplis d’eau. Il permettait ainsi de soulever des bateaux chargés jusqu’à 750 tonnes, nettement plus gros que ceux des anciens ascenseurs d’Angleterre, de France et de Belgique.
Les tours en pierre ornées de l’aigle prussien et des armoiries provinciales n’étaient pas techniquement nécessaires ; elles devaient toutefois illustrer le progrès et la puissance de l’État. Après plus de 60 ans d’exploitation, l’installation était devenue trop petite pour les bateaux du canal, devenus plus grands ; en 1962, un nouvel ascenseur voisin prit le relais. L’ancien ouvrage tomba en ruine, les machines furent mises à la ferraille et la démolition préparée, jusqu’à ce qu’une initiative citoyenne se mobilise pour sa préservation.
En 1979, le Landschaftsverband Westfalen-Lippe décida de créer un musée industriel décentralisé. Après une restauration complexe, l’ascenseur rouvrit en 1992 en tant que musée consacré à l’histoire des canaux et de la navigation intérieure. Aujourd’hui, s’y ajoutent un port-musée, un chantier naval et une collection de bateaux historiques. L’exposition permanente, installée dans le bâtiment des chaudières et des machines, s’appuie sur des maquettes, des stations participatives et la réalité augmentée. Le musée fait partie du Schleusenpark Waltrop, qui comprend quatre ouvrages de descente datant de plus de 100 ans.
Temps forts
Ascenseur à flotteurs de 1899 accessible à pied, avec montée dans la tour
Port-musée avec des bateaux historiques comme le chaland « Ostara »
Bâtiment des machines avec reconstitution en réalité augmentée des machines à vapeur
Aire de jeux aquatique avec maquette de l’ascenseur (de mars à octobre)
Croisières dans le Schleusenpark Waltrop (d’avril à octobre)
Expositions permanentes
Dauerausstellung: Hebewerk und Binnenschifffahrt – Dans le bâtiment des chaudières et des machines, des maquettes, des films, des stations participatives et le jeu « Clever Skipper » expliquent la technique de l’ascenseur et le quotidien sur les canaux. La réalité augmentée fait réapparaître les machines à vapeur de 1899, mises à la ferraille.
Navigating through time – Installation vidéo et sonore de l’artiste des médias Cristina Tarquini dans la salle des machines, qui traduit en images animées des données sur le transport mondial par conteneurs et les phénomènes météorologiques extrêmes sur le Rhin et le canal ; toutes les heures à partir de 10 h 30.
Fondation
1992
Gestionnaire
Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL-Museen für Industriekultur)
Direction
Arnulf Siebeneicker
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
8 €
Tarif réduit
4 €Bénéficiaires de prestations SGB II/XII, étudiants jusqu’à 30 ans, apprentis, personnes effectuant un service volontaire, personnes ayant un GdB à partir de 50, titulaires de l’Ehrenamtskarte NRW
Enfants & jeunes
gratuitgratuit jusqu’à 17 ans · Entrée gratuite pour les enfants et adolescents jusqu’à 17 ans ainsi que pour les classes scolaires
Seniors
–Aucune réduction seniors indiquée
Personnes en situation de handicap
4 €À partir d’un GdB de 50
Étudiants & apprentis
4 €Jusqu’à 30 ans
Groupes (à partir de 16 pers.)
7 € / pers.Adultes en groupes ; visites guidées de groupe à partir de 45 € plus l’entrée
Familles
–Pas de billet famille ; enfants jusqu’à 17 ans gratuits
Courte croisière en bateau (1 h)
9 €Enfants de 3 à 12 ans : 6 € ; uniquement en complément du billet d’entrée au musée, d’avril à octobre
Longue croisière en bateau (2 h)
16 €Enfants de 3 à 12 ans : 11 € ; uniquement en complément du billet d’entrée au musée, d’avril à octobre
LWL-MuseumsCard (carte annuelle, 31 musées du LWL et du LVR)
50 €Pour deux adultes : 70 €, tarif réduit : 15 €
Entrée gratuite :Entrée libre lors de certaines journées d’action (par ex. fête des musées, Journée internationale des musées, marché de Noël)
Entrée libre avec la LWL-MuseumsCard, la LVR-Museumskarte, la carte du Deutscher Museumsbund ou de l’ICOM, ainsi qu’une fois avec la RuhrtopCard.
Accessibilité
Accessible en fauteuil roulant
Ascenseur
Toilettes accessibles
Place de stationnement PMR
Chiens d’assistance admis
Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
Visites guidées en langue des signes
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
Audiodescription : aucune information
Certifié selon « Reisen für Alle ». Terrain sans marches, entrée accessible côté Oberwasser (bief amont), ascenseur vers le côté Unterwasser (bief aval), quatre toilettes adaptées aux fauteuils roulants, fauteuils roulants de prêt gratuits. Guide multimédia avec vidéos en langue des signes allemande (DGS) et en langage simple ; visites en langage facile ainsi que pour personnes malvoyantes et malentendantes sur réservation.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Entrée enfants
gratuit jusqu’à 17 ans
Visites en famille & ateliers
Espaces interactifs & à toucher
Aire de jeux / coin jeux
Anniversaires d’enfants
Aire de jeux aquatique côté Oberwasser (de mars à octobre) et navire d’escalade ; visite familiale « Wo die Schiffe Aufzug fahren » chaque 2e et 4e dimanche à 14 h ; jeu sur l’ascenseur à bateaux « Clever Skipper » avec sept stations numériques ; programmes de vacances et anniversaires d’enfants à partir de 4 ans. Les enfants et adolescents jusqu’à 17 ans bénéficient de l’entrée gratuite.
Accès & stationnement
En transports en commun
Datteln/Wittener Straße · 10 min à pied
Bus 231 depuis la gare centrale de Recklinghausen ou SB 22 depuis la gare centrale de Castrop-Rauxel jusqu’à l’arrêt « Datteln/Wittener Straße » ; depuis la gare centrale de Dortmund, U 41 jusqu’à « Brambauer Verkehrshof », puis bus 284/231.
En voiture
Parking disponible
Place de stationnement handicapés signalée au musée.
Place de stationnement PMR
En voiture par l’A 2, sortie Castrop-Rauxel/Henrichenburg, puis suivre la signalisation « Schiffshebewerk ». À vélo par l’Emscher-Park-Radweg et le Dortmund-Ems-Kanal-Radweg (nœud 32).
« Gastrobus » (bus à impériale anglais de 1959), de mars à octobre du mardi au dimanche de 11 h à 18 h, en hiver sur demande. Boutique du musée. Chiens tenus en laisse autorisés sur le terrain extérieur, pas dans les bâtiments.
Événements & location d’espaces
Espaces à louer
Mariages / cérémonies
Mariages civils de la ville de Waltrop dans la salle de la Hafenmeisterei sur le site du musée (selon la presse locale, jusqu’à environ 80 personnes). Le bateau de passagers « Henrichenburg II » peut être réservé pour des croisières affrétées auprès de l’exploitant (à partir de 25 personnes, 2 heures minimum).
Préparer votre visite
Visites guidées
oui · durée env. 45 min
Audioguide
oui (DE, EN)
Offres pour les scolaires
oui
Photographie
Photographie à titre privé bienvenue ; prises de vue commerciales uniquement avec accord préalable.
Chiens
admis dans certaines zones seulement · Im Außengelände angeleint erlaubt (nicht auf dem Spielplatz), in den Gebäuden nicht.
Bon à savoir
Guide multimédia gratuit sous forme d’application « LWL Museum Schiffshebewerk » (43 stations). Visite publique « Schiff auf, Schiff ab » du mardi au dimanche à 12 h (45 min, compris dans le billet d’entrée), le dimanche à 14 h des visites thématiques changeantes. Visites de groupe (aussi en anglais) sur inscription ; les groupes d’adultes à partir de 6 personnes doivent réserver une visite de groupe.