29 avril 2026 – 23 mai 2027
Liebe – Leistung – Leidenschaft. Sportstadt Erfurt
L’histoire du sport à Erfurt, des premiers clubs jusqu’aux champions olympiques de l’époque de la RDA, comme le nageur Roland Matthes.

L’histoire de la ville d’Erfurt dans la maison Renaissance « Zum Stockfisch » : archéologie, fin du Moyen Âge et Réforme, ville forteresse et sport.
29 avril 2026 – 23 mai 2027
L’histoire du sport à Erfurt, des premiers clubs jusqu’aux champions olympiques de l’époque de la RDA, comme le nageur Roland Matthes.
19 mars 2025 – 31 décembre 2026
Rappelle le Parlement de l’Union d’Erfurt (Unionsparlament) de 1850, une première tentative d’unification des États allemands.
7 juillet 2023 – 31 décembre 2026
Montre comment l’image de la ville et la société ont changé après qu’Erfurt eut perdu son statut de forteresse en 1873.
1 avril 2026 – 31 mars 2027
Photographies de fleurs réalisées par une descendante du sélectionneur d’Erfurt Ernst Benary, dans l’annexe Benary-Speicher (Brühler Straße 37 ; visite lors de manifestations ou sur inscription préalable).
La maison Zum Stockfisch fut construite en 1607 par le marchand de pastel (Waidhändler) Paul Ziegler, comme habitation et immeuble commercial, au-dessus d’une cave médiévale. Son rez-de-chaussée, aux pierres de taille disposées en damier, en saillie et en retrait, dont certaines ornées, en fait l’un des bâtiments les plus remarquables de la fin de la Renaissance à Erfurt. Le nom de la maison rappelle le poisson de mer séché (Stockfisch), une marchandise très recherchée du commerce lointain.
En 1905, la ville acquit le bâtiment pour sa collection d’arts appliqués. À partir de 1922, le musée d’histoire naturelle s’y installa, occupant toute la maison de 1947 à 1965. En 1965, le bâtiment fut confié au Museum für Erfurter Stadtgeschichte, nouvellement créé, qui ouvrit en 1974 sa première exposition d’histoire urbaine.
Dans les années 1990, la maison fut rénovée et sa façade reconstituée. En 2012, deux nouvelles expositions permanentes ouvrirent, et en 2025 une présentation des découvertes archéologiques d’Erfurt fut ajoutée au sous-sol. Les expositions retracent l’histoire depuis la préhistoire jusqu’à Erfurt, ville commerçante de la fin du Moyen Âge, en passant par l’époque de la Réforme, jusqu’aux XIXe et XXe siècles.
Le Stadtmuseum fait partie du réseau des musées d’histoire d’Erfurt (Geschichtsmuseen Erfurt) et gère des annexes, comme le musée de l’imprimerie dans le Benary-Speicher, un abri antiaérien et la Bartholomäusturm.
| Adultes | 6 € |
|---|---|
| Tarif réduit | 4 €Élèves soumis à l’obligation scolaire, apprentis, étudiants, retraités, personnes handicapées, titulaires de l’Erfurter Sozialausweis, membres du Verband Bildender Künstler Thüringen (chacun sur justificatif) |
| Enfants & jeunes | 4 €gratuit jusqu’à 6 ans · Enfants jusqu’à 6 ans gratuits ; les enfants soumis à l’obligation scolaire paient le tarif réduit. Classes des établissements d’enseignement général gratuites. |
| Seniors | 4 €Retraités : tarif réduit. |
| Personnes en situation de handicap | 4 €accompagnateur gratuit · Tarif réduit ; accompagnateurs de personnes handicapées gratuits. |
| Étudiants & apprentis | 4 €Tarif réduit. |
| Groupes (à partir de 10 pers.) | 3 € / pers.Groupes à partir de 10 personnes : 3 € par personne ; visites guidées inscrites jusqu’à 60 min : 40 €, jusqu’à 90 min : 60 €, en plus de l’entrée. |
| Familles | 13 €Maximum 2 adultes et 5 enfants ou adolescents jusqu’à 18 ans. |
Entrée gratuite : Chaque premier mardi du mois et le jour du patrimoine ouvert (Tag des offenen Denkmals) ; les jours où il fait 30 °C ou plus, l’entrée est gratuite dans tous les musées municipaux.
Tarif adulte et tarif réduit selon la page du musée ; tarifs famille, groupes et visites guidées ainsi que règles de réduction et de gratuité selon le règlement tarifaire municipal (état de 2014). Selon ce règlement, l’entrée est gratuite notamment pour les classes des établissements d’enseignement général, les accompagnateurs de personnes handicapées, les titulaires de l’Erfurt-Card, de la Thüringen-Card, du Familienpass ou de l’Ehrenamtscard, ainsi que pour les membres de l’ICOM, de la DMB et de la MVT. Selon le règlement tarifaire, les audioguides et vidéoguides sont inclus dans le prix d’entrée.
Accès de plain-pied au foyer et au rez-de-chaussée ; l’ascenseur n’est accessible qu’après 8 marches, les étages supérieurs et le sous-sol ne sont donc pas accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Toilettes accessibles au rez-de-chaussée. Deux places de stationnement pour personnes handicapées devant la Sparkasse voisine.
Convient bien aux enfants et aux familles
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 6 ans |
|---|---|
| Billet famille | 13 € · Maximum 2 adultes et 5 enfants ou adolescents jusqu’à 18 ans. |
Atelier de pédagogie muséale avec des programmes pour tous les âges, offres spécifiques aux familles et ateliers pendant les vacances (p. ex. héraldique, archéologie, rallye dans l’exposition sur le sport). Le jeu sur application « Jenseitsspiel » est accessible à partir de 12 ans.
Stadtmuseum/Kaisersaal
Lignes de tramway 1 et 5, arrêt « Stadtmuseum/Kaisersaal ».
Parking disponible · 5 min à pied jusqu’à l’entrée
Parking public à Juri-Gagarin-Ring ; deux places pour personnes handicapées près de la Sparkasse.
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Bon à savoir | Visites guidées sur inscription pour les groupes ; offres pédagogiques et de médiation pour les classes. |
Chargement des expériences …