MuseumsAtlasDécouvrez les musées du monde entier
Se connecter
Compte
1 / 2
Museum Klooster Ter Apel – Photo 1 sur 2
Photo : Gouwenaar · Public domain · Wikimedia Commons
Museum Klooster Ter Apel – Photo 2 sur 2
Photo : RomkeHoekstra · CC0 · Wikimedia Commons

Museum Klooster Ter Apel

Horaires d’ouvertureEntrée 11,50 € Partiellement accessible Café

Seul monastère médiéval conservé de la province de Groningue : musée sur la vie des chanoines de la Sainte-Croix, avec église, jardin d’herbes aromatiques et art religieux.

Expositions en cours

26 juin 2026 – 14 mars 2027

De kloosterliefde van Helmantel

Peintures de Henk Helmantel dans l’aile ouest, accompagnées de statues de saints issues de sa collection et de celle de Babs Helmantel ; au centre se trouvent des monastères, des églises silencieuses et des natures mortes avec des objets de la vie monastique.

À propos du musée

Le monastère découle d’une donation du curé Jacobus Wiltingh, qui céda en 1464 son terrain à « Apell » à l’ordre de la Sainte-Croix. Des chanoines venus du monastère-mère de Bentlage, près de Rheine, s’installèrent dans le sud-est de Groningue et érigèrent en peu de temps le monastère « Domus Novae Lucis », la maison de la Lumière nouvelle. Le complexe comprenait notamment un moulin à eau, une boulangerie et une brasserie ainsi qu’un pavillon d’entrée ; quarante chanoines au plus y vivaient simultanément, et les travaux manuels étaient assurés par des frères convers.

Avec la Réforme à Westerwolde, la vie monastique prit fin en 1593 : le dernier prieur se convertit au protestantisme et y tint une auberge, et le dernier chanoine mourut en 1614. L’ensemble passa ensuite à la ville de Groningue, qui l’utilisa comme école et entrepôt et fit démolir de grandes parties, dont l’aile ouest et l’étage supérieur.

Entre 1930 et 1933, le bâtiment fit l’objet d’une restauration complète ; l’ancien cloître fut alors transformé en jardin d’herbes aromatiques. Dans les années 1980, la maison devint un musée géré par des professionnels ; en 2001, l’aile ouest fut reconstruite selon les plans des architectes danois Johannes et Inger Exner. Ter Apel est le dernier monastère fondé à Groningue et, en même temps, le seul des 34 monastères médiévaux que comptait autrefois la province à être resté reconnaissable comme monastère.

Aujourd’hui, une exposition permanente présente le quotidien des chanoines dans l’église, la salle capitulaire, le réfectoire ainsi que les chambres du prieur et du sous-prieur. S’y ajoutent des œuvres du peintre groningois Henk Helmantel, des icônes russes, ainsi que deux expositions temporaires par an en lien avec la vie monastique.

Temps forts

  • Église de chanoines de la fin du gothique, avec jubé et stalles de chœur
  • Jardin d’herbes aromatiques dans l’ancienne cour du cloître
  • Participer comme un chanoine : revêtir l’habit, s’allonger sur la paillasse de la cellule, petit parloir dans le réfectoire
  • Exposition permanente « De middeleeuwen van Helmantel » dans les chambres du prieur et du sous-prieur
  • Icônes russes des XVIIIe et XIXe siècles dans la maison d’hôtes
  • Sentier d’aventure « Kanukjespad » à travers la forêt du cloître, pour les familles

Expositions permanentes

  • Het kloosterleven van de Kruisheren – L’exposition permanente occupe une grande partie du bâtiment monastique et permet aux visiteurs d’essayer eux-mêmes la journée type des chanoines.
  • De middeleeuwen van Helmantel – Peintures d’Henk Helmantel aux motifs chrétiens et médiévaux, dans les chambres du prieur et du sous-prieur.
  • Russische iconen – Icônes russes des XVIIIe et XIXe siècles dans l’ancienne maison d’hôtes destinée aux abbés et prieurs de passage.
Gestionnaire
Stichting Museum Klooster Ter Apel
Direction
Marjan Brouwer

Tarifs d’entrée & réductions

Adultes11,50 €
Enfants & jeunes6 €gratuit jusqu’à 3 ans · Enfants de 4 à 17 ans inclus : 6 € ; gratuit jusqu’à 3 ans.
Seniors–Aucune réduction seniors n’est indiquée.
Personnes en situation de handicap–accompagnateur gratuit · Accompagnateur gratuit avec carte d’accompagnateur (begeleiderspas).
Étudiants & apprentis–Groupes d’élèves et d’étudiants : 5 € par personne ; aucune réduction individuelle n’est indiquée.
Groupes (à partir de 12 pers.)10,50 € / pers.Groupes à partir de 12 adultes : 10,50 € par personne ; groupes d’élèves et d’étudiants : 5 € par personne. Visite guidée en supplément : 45 € par guide (20 personnes maximum).

Gratuit avec la Museumkaart, de même pour les Amis du musée et les titulaires de la carte ICOM – dans chaque cas, à l’exclusion des événements. La carte VIP VriendenLoterij n’est pas valable ici. Séances photo de mariage et de famille possibles sur accord, au tarif d’entrée normal.

Pass musées & city cards

Accessibilité

  • Partiellement accessible en fauteuil roulant
  • Ascenseur
  • Toilettes accessibles
  • Place de stationnement PMR : aucune information
  • Chiens d’assistance admis
  • Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
  • Visites guidées en langue des signes : aucune information
  • Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
  • Audiodescription : aucune information

Entrée principale de 90 cm de large ; entrée plus large avec portes doubles en verre à l’arrière (à environ 100 m), ouverte sur annonce téléphonique (+31 599 581 370). En raison des seuils et des marches médiévaux élevés, toutes les salles ne sont pas accessibles en fauteuil roulant ou en scooter électrique. Ascenseur dans le bâtiment neuf, desservant le sous-sol et l’étage ; toilettes pour fauteuil roulant au sous-sol (non accessibles aux très grands scooters électriques). Un fauteuil roulant de prêt simple. Film sur le monastère avec sous-titres en néerlandais, en allemand et en anglais ; bancs partout ; police Atkinson Hyperlegible. Des accompagnateurs personnels pour les visiteurs aveugles et malvoyants sont en préparation.

Enfants & famille

Convient bien aux enfants et aux familles

Entrée enfantsgratuit jusqu’à 3 ans
  • Visites en famille & ateliers
  • Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
  • Espaces interactifs & à toucher

Les enfants peuvent revêtir un habit, chercher les « Kloostermini’s » cachés et s’allonger sur le lit de paille du grenier – sans écrans, avec de vraies expériences. Le sentier d’aventure Kanukjespad (2,4 km) traverse la forêt du cloître avec un carnet de tâches. Pendant les vacances scolaires et en octobre (Kindermaand), des activités supplémentaires sont proposées.

Accès & stationnement

En transports en commun

Ter Apel, Busstation · 10 min à pied

Ter Apel n’a pas de gare ; depuis la gare routière du centre-ville, il faut environ 10 minutes à pied pour atteindre le musée (préparer son trajet sur 9292.nl).

En voiture

Parking gratuit · 120 m jusqu’à l’entrée

Parking gratuit et ombragé à côté de l’hôtel-restaurant Boschhuis ; de là, 120 m jusqu’à l’entrée principale ou 220 m jusqu’à l’entrée large ; borne de recharge pour véhicules électriques et stationnement pour bus.

À Ter Apel et dans les environs, le musée est signalé par « Klooster ». Dans le GPS, saisir « Museum Klooster Ter Apel » ou l’adresse, et non seulement « Klooster » (plusieurs entreprises de la commune portent ce terme dans leur nom). Nœud cyclable n° 24 à proximité ; emplacements pour vélos devant le musée.

Calculer l’itinéraire

Adresse & contact

Museum Klooster Ter Apel
Boslaan 3-5
9561 LH Ter Apel
Groningue, Pays-Bas
Calculer l’itinéraire

Services & restauration

  • Café
  • Restaurant : non disponible
  • Boutique du musée
  • Vestiaire
  • Consignes

Café du musée dans le réfectoire, en libre-service (café, thé, limonade) ; déjeuner et dîner à l’hôtel-restaurant voisin Boschhuis. Boutique du musée avec des livres et des cadeaux sur la vie monastique, le Moyen Âge et Westerwolde ; dans le cellier aux provisions, bière de monastère de la Brouwerij Westerwolde. Vestiaire non surveillé à l’accueil et casiers gratuits. Point d’information touristique Ter Apel dans le Spieker voisin.

Événements & location d’espaces

  • Espaces à louer
  • Événements d’entreprise
  • Mariages / cérémonies

Jusqu’à 120 personnes.

Kapittelzaal pour présentations et conférences jusqu’à 45 personnes, ou réunions jusqu’à 12 personnes (de 9 h à 16 h 30) ; Lekenkerk avec 120 places (de 9 h à 12 h, lorsqu’aucun groupe scolaire n’est présent). Mariages dans la Kapittelzaal, la Kanunnikenkerk ou la Lekenkerk ; fêtes et nuitées à l’hôtel-restaurant voisin Boschhuis.

Demande & détails

Préparer votre visite

Visites guidéesoui · durée env. 60 min
Audioguidenon
Offres pour les scolairesoui
PhotographieSéances photo de mariage et de famille possibles sur accord ; les autres reportages photo et prises de vues de films sur le site du monastère et dans le musée ne sont pas autorisés. Les drones sont interdits.
Bon à savoirVisites de groupe d’une heure en néerlandais, en groningois, en allemand ou en anglais ; réserver si possible une semaine à l’avance (info@kloosterterapel.nl). Pas d’audioguide. Programmes pour les écoles primaires et secondaires (notamment « In de voetsporen van broeder Jacobus », « Monnikenwerk » et le programme Sinterklaas) ; les programmes scolaires 2026 sont en grande partie complets. Animaux interdits, à l’exception des chiens d’assistance.

Expériences de visite

Chargement des expériences …

Musées à proximité

Autres catégories

Museum Klooster Ter ApelHoraires d’ouvertureEntrée 11,50 €
Site web