
Muzeum Książąt Czartoryskich – Arsenał
Ancien arsenal municipal du XVIe siècle, annexe du Musée national de Cracovie, abritant la Gallery of Ancient Art et l’exposition « Broń i Barwa w dawnej Polsce » (Armes et couleurs dans la Pologne ancienne).
Ne faire lire que certaines sections
À propos du musée
L’arsenal, situé au ul. Pijarska 8, fut construit en 1565–1566 comme entrepôt d’armes et de poudre à canon ; c’était le deuxième arsenal municipal de Cracovie. Il s’agissait à l’origine d’un bâtiment en grès d’un seul niveau, bâti près des remparts de la ville ; en 1854–1861, Antoni Stacherski y ajouta un étage et lui donna un caractère de début de la Renaissance. En 1874, la ville remit le bâtiment, avec les tours Stolarska et Ciesielska, au prince Władysław Czartoryski à des fins muséales ; en 1876, la première partie du Czartoryski Museum y ouvrit. Pendant longtemps, la bibliothèque Czartoryski y fut également installée.
La façade fut rénovée en 2014–2016 ; à partir de 2017, le Musée national de Cracovie a entrepris une rénovation complète, comprenant la reconstruction de la toiture historique et la conservation des intérieurs.
Au rez-de-chaussée, l’exposition « Broń i Barwa w dawnej Polsce » (Armes et couleurs dans la Pologne ancienne) présente une collection de militaria : armures, armes et uniformes ; elle est présentée ici depuis 2023. Au premier étage se trouve la Gallery of Ancient Art, dont le noyau est une collection acquise par le prince Władysław Czartoryski dans la seconde moitié du XIXe siècle. Dans les tours voisines, les visiteurs peuvent voir une sélection de monnaies grecques et romaines ainsi que des découvertes issues des terres polonaises, provenant de la collection préhistorique Czartoryski.
Temps forts
- Gallery of Ancient Art avec une collection du XIXe siècle
- « Broń i Barwa w dawnej Polsce » (Armes et couleurs dans la Pologne ancienne) : armures, armes et uniformes
- Monnaies grecques et romaines dans les tours
- Monument de 1565–1566 près des remparts de la ville
- Audioguide également en langue des signes polonaise et avec audiodescription
Expositions permanentes
- Broń i Barwa w dawnej Polsce – L’exposition du rez-de-chaussée présente la collection de militaria du Musée national : armures, armes et uniformes de l’ancienne Pologne.
- Galeria Sztuki Starożytnej – L’exposition du premier étage présente l’art des cultures anciennes, notamment la collection acquise par le prince Władysław Czartoryski dans la seconde moitié du XIXe siècle ; dans les tours, les visiteurs peuvent voir des monnaies grecques et romaines ainsi que des découvertes préhistoriques.
- Fondation
- 1876
- Gestionnaire
- Muzeum Narodowe w Krakowie
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 18 zł |
|---|---|
| Tarif réduit | 14 złélèves, étudiants et doctorants, personnes de plus de 65 ans, retraités et personnes percevant une pension d’invalidité, ainsi que personnes handicapées accompagnées d’un aidant (pour les citoyens de l’UE, de l’EEE/AELE et de la Suisse, sur présentation d’un justificatif), titulaires des cartes ISIC et Euro 26 |
| Enfants & jeunes | 1 złgratuit jusqu’à 6 ans · Les enfants de moins de 7 ans entrent gratuitement ; les élèves et étudiants jusqu’à 26 ans paient 1 PLN dans le cadre du programme « Kultura Dostępna » (Culture accessible). |
| Étudiants & apprentis | 1 złLes élèves et étudiants jusqu’à 26 ans paient 1 PLN pour les expositions permanentes. |
| Familles | 36 złBillet famille. |
| Visite guidée en polonais (prix par groupe) | 170 złPlus les billets d’entrée. |
| Visite guidée en langue étrangère (prix par groupe) | 220 złPlus les billets d’entrée. |
| Audioguide | 10 złParcours en plusieurs langues, en langue des signes polonaise, avec audiodescription et parcours famille. |
Entrée gratuite : Mardi : entrée gratuite aux expositions permanentes.
Les titulaires de la Large Family Card, de la Kraków Family Card 3+ et de la Kraków Card (réduction de 20 % sur les expositions permanentes) bénéficient de réductions. L’entrée est gratuite notamment pour les enfants de moins de 7 ans, les enfants issus de familles nombreuses jusqu’à 18 ans, les employés du musée, les membres de l’ICOM et de l’ICOMOS, les titulaires de la Karta Polaka et les anciens combattants. Le billet du Czartoryski Museum (ul. Pijarska 15) donne aussi accès aux expositions permanentes de l’arsenal.
Accessibilité
- Accessible en fauteuil roulant
- Ascenseur
- Toilettes accessibles
- Place de stationnement PMR : aucune information
- Chiens d’assistance admis
- Maquettes tactiles / offres tactiles
- Visites guidées en langue des signes
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
- Audiodescription
Le bâtiment est accessible aux personnes en fauteuil roulant : l’entrée dispose d’une rampe avec mains courantes et d’un seuil bas, et un ascenseur dessert le premier étage depuis le niveau –1. Des fauteuils roulants et des sièges portables peuvent être empruntés à la billetterie. Au niveau –1 se trouvent un vestiaire, des toilettes (dont une adaptée aux personnes handicapées) et une table à langer. Pour les visiteurs aveugles et malvoyants, il existe des cheminements tactiles à l’entrée, des poubelles tactiles (aux billetteries, aux vestiaires ou dans les espaces calmes), une audiodescription et un audioguide également en langue des signes polonaise ; à l’extrémité de la Gallery of Ancient Art se trouve un espace calme doté d’un panier sensoriel. Les chiens d’assistance sont les bienvenus. Contact accessibilité : dostepnosc@mnk.pl, tél. +48 609 430 129.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 6 ans |
|---|---|
| Billet famille | 36 zł · Billet famille. |
- Visites en famille & ateliers
- Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
- Espace change-bébé
Un billet famille, un parcours audioguide famille et la visite sensorielle « Broń i barwa » pour les familles avec enfants sont disponibles ; le bâtiment dispose d’une table à langer.
Accès & stationnement
En transports en commun
Stary Kleparz
Tramways lignes 4, 14, 18, 20 et 52 et bus lignes 124, 152 et 424 jusqu’à l’arrêt Stary Kleparz.
Services & restauration
- Vestiaire
- Wi-Fi
Le vestiaire, les toilettes et la table à langer se trouvent au niveau –1 ; les visiteurs peuvent utiliser le Wi-Fi. Un café et une boutique fonctionnent dans le Czartoryski Museum voisin, ul. Pijarska 15.
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Audioguide | oui |
| Bon à savoir | Des visites guidées peuvent être réservées en polonais ou en langue étrangère ; pour les familles avec enfants est prévue une visite sensorielle « Broń i barwa ». Les billets s’achètent en ligne sur bilety.mnk.pl. |





