Alte Säge Tägerwilen

À propos du musée

L'Alte Säge se trouve dans l'Oberdorf de Tägerwilen, au bord de l'Allmendbach, et fait partie du Oberes Mühleareal, attesté par écrit depuis 1582. Sa date de construction n'est pas connue ; en 1808, une scierie à bois est mentionnée pour la première fois dans le registre d'assurance incendie, et la partie ancienne de la scierie conservée date probablement d'environ 1830. À partir de 1921, un moteur basse tension entraîne la scie, et la roue hydraulique reste à l'arrêt. Une dizaine d'années plus tard, le dernier scieur a dû arrêter son ancienne installation pour des raisons économiques et a continué à travailler dans une annexe avec une scie à châssis horizontale plus puissante, remplacée en 1951 par une scie à ruban. Celle-ci est toujours en service aujourd'hui.

En 1968, le site a été vendu et devait être démoli. Une résistance s'est organisée contre le projet de construction ; en 1972, la commune a acquis le terrain, et en 1984, la commune bourgeoise (Bürgergemeinde) l'a repris et a rénové le grand bâtiment du moulin. Une association a été fondée pour préserver la scierie ; ses membres ont restauré l'installation pendant plusieurs années de travail bénévole et ont de nouveau fait fonctionner la scie de va-et-vient à l'énergie hydraulique. L'aboutissement a été une nouvelle roue hydraulique à augets en chêne local, de quatre mètres de diamètre et pesant environ 1,2 tonne.

Aujourd'hui, l'association Alte Säge Tägerwilen exploite le site. L'ensemble comprend la scierie et la remise, un étang avec biotope, la Sägestube (salle de la scierie) pour expositions et manifestations, ainsi qu'une place de grillades. Sur demande, l'association présente le fonctionnement de la scierie, afin que les visiteurs puissent se rendre compte à quel point ce travail était pénible et bruyant autrefois.

Temps forts

• Scie de va-et-vient à énergie hydraulique du XIXe siècle, l'une des rares en Suisse
• Roue hydraulique à augets en chêne, de quatre mètres de diamètre
• Démonstrations de sciage et visites guidées sur demande
• Étang avec biotope et place de grillades dans l'Oberdorf
• Sägestube pour expositions et manifestations

Exposition permanente

• Historische Wasserkraftsäge – La scie de va-et-vient conservée, avec sa roue hydraulique, et la scie à ruban installée plus tard sont présentées en fonctionnement lors des démonstrations.

Gestionnaire

Verein Alte Säge Tägerwilen

Tarifs d’entrée & réductions

Accessibilité

Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.

Enfants & famille

Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.

Accès & stationnement

La scierie se trouve dans un ravin, le long d'un sentier de randonnée de Kreuzlingen à Ermatingen.

Services & restauration

Place de grillades près de l'étang (règlement des grillades de l'association).

Événements & location d’espaces

• Espaces à louer
• Événements d’entreprise

Jusqu’à 50 personnes.

La Sägestube au rez-de-chaussée et sur la galerie convient aux expositions, assemblées, congrès, séances, conférences et lectures ; panneaux d'exposition, vidéoprojecteur et éclairage sont disponibles.

Préparer votre visite