Le m.a.x. museo de Chiasso est consacré aux arts graphiques, au design, à la photographie et à la communication visuelle ; il présente des expositions temporaires dans un bâtiment neuf de Durisch + Nolli.
Ne faire lire que certaines sections
Horaires d’ouvertureEntrée 10 CHF Accessible en fauteuil roulant
Design wird als Gesamtheit von Ideen gezeigt, die die Menschheitsgeschichte durchziehen: Rund 150 antike Objekte des MUSE Trient treffen auf Designikonen des 20. und 21. Jahrhunderts, geordnet nach den zugrunde liegenden Bedürfnissen und Handlungen statt nach Datum.
Die Ausstellung widmet sich dem Schweizer Grafiker, Illustrator und Kulturförderer Niklaus Troxler, dessen Arbeit zwischen Swiss Style und expressivem Experiment die Energie und den Rhythmus des Jazz in visuelle Formen übersetzt.
Rund achtzig europäische Plakate vom frühen 20. Jahrhundert bis in die 2000er-Jahre, die dem Museum von Künstlern, Sammlern und Förderern geschenkt wurden, thematisch und chronologisch gehängt, u. a. von Josef Müller-Brockmann und Bruno Monguzzi.
À propos du musée
Le m.a.x. museo fait partie du Centro Culturale Chiasso, le centre culturel de cette ville frontalière du Tessin méridional. En 2010, le musée est devenu un établissement public de la commune de Chiasso et a adhéré la même année au Conseil international des musées (ICOM) ; depuis 2020, il fait partie du réseau Rete MAM, les musées d’art du Mendrisiotto. Le nom renvoie à « museum », à « art » et au « x » inconnu, qui désigne les arts graphiques, longtemps négligés, comme forme d’art.
Le bâtiment est l’œuvre des architectes Pia Durisch et Aldo Nolli. Il se compose de salles vastes, claires et volontairement neutres, conçues pour les expositions sur le graphisme et le design ; la façade est une grande vitrine translucide qui, le soir, luit comme une lanterne. À proximité immédiate se trouvent le Cinema Teatro, le Spazio Officina et le Centre international d’art et de graphisme (CIAG).
Le programme se compose d’expositions temporaires organisées en plusieurs cycles, par exemple sur des créateurs majeurs du XXe siècle, l’histoire du graphisme, la publicité et le design graphique, ainsi que la photographie ; chacune est accompagnée d’un catalogue scientifique. Le musée possède aussi sa propre collection d’arts graphiques, de design, de photographie et de communication visuelle, qui comprend des donations et la collection historique de la ville de Chiasso. Il mène également des recherches, des formations et propose une large offre de médiation.
Temps forts
Expositions temporaires sur le graphisme, le design et la photographie
Bâtiment neuf de Pia Durisch et Aldo Nolli à la façade de verre lumineuse
Collection d’arts graphiques, de design, de photographie et de communication visuelle
Ateliers créatifs pour enfants et adultes selon la méthode de Bruno Munari
Billet commun avec le Spazio Officina voisin
Gestionnaire
Città di Chiasso – Centro Culturale Chiasso
Direction
Nicoletta Ossanna Cavadini
Visiteurs par an
env. 8 266
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
10 CHF
Tarif réduit
7 CHFAVS, AI, plus de 65 ans, étudiants, TCS, TCI, FAI et autres partenaires contractuels
Enfants & jeunes
gratuitgratuit jusqu’à 7 ans · Enfants jusqu’à 7 ans : entrée gratuite.
Seniors
7 CHFAVS, plus de 65 ans
Personnes en situation de handicap
7 CHFaccompagnateur gratuit · AI
Étudiants & apprentis
7 CHF
Groupes (à partir de 15 pers.)
5 CHF / pers.Classes scolaires dès 15 élèves : 5 CHF par personne ; groupes et associations : forfait de 100 CHF avec visite guidée gratuite (jusqu’à 25 personnes, chaque personne supplémentaire 5 CHF).
Billet combiné m.a.x. museo + Spazio Officina
12 CHFtarif réduit pour AVS, AI, étudiants, TCS, TCI, FAI
Visite pour groupes en dehors des horaires d’ouverture, le week-end et les jours fériés (en italien)
150 CHFforfait jusqu’à 25 personnes, chaque personne supplémentaire 5 CHF
Visite pour groupes en allemand, en français ou en anglais
180 CHFforfait jusqu’à 25 personnes, chaque personne supplémentaire 5 CHF
Entrée gratuite :Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.
Demi-tarif avec la Chiasso Card. Entrée gratuite avec la carte Raiffeisen, le Passeport Musées Suisses, ICOM, Visarte, Aiap, pour les membres de l’association des amis du m.a.x. museo, AG Kultur, ainsi que pour les journalistes et les accompagnants de personnes en situation de handicap. Avec CFF RailAway, 30 % de réduction sur l’entrée pour un trajet en train (à acheter à l’avance). Sur demande, une visite guidée de 45 minutes est comprise dans le prix.
Accessibilité
Accessible en fauteuil roulant
Ascenseur
Toilettes accessibles : aucune information
Place de stationnement PMR : aucune information
Chiens d’assistance admis : aucune information
Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
Visites guidées en langue des signes : aucune information
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
Audiodescription : aucune information
Pour les visiteurs à mobilité réduite, un ascenseur, un fauteuil roulant et des tabourets pliants peuvent être empruntés.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Entrée enfants
gratuit jusqu’à 7 ans
Visites en famille & ateliers
Espaces interactifs & à toucher
Anniversaires d’enfants
Ateliers créatifs pour enfants, adolescents et adultes selon la méthode de Bruno Munari (environ deux heures, avec visite active), ainsi que les événements « Famiglie al museo » pour familles. Les anniversaires d’enfants avec atelier et fête durent environ deux heures et ont lieu le week-end ou les mercredis après-midi.
Accès & stationnement
En transports en commun
Bahnhof Chiasso · 10 min à pied
En train jusqu’à la gare internationale de Chiasso (ligne du Gothard), puis environ 10 minutes à pied. Les bus urbains AMSA lignes 1, 2 et 511, le Como-Bus CC1 ainsi que les CarPostal 513, 515 et 517 relient Chiasso aux environs.
En voiture
Parking gratuit · 4 min à pied jusqu’à l’entrée
Gratuit au parking Ellipticum (niveau -2), à 4 minutes à pied du musée ; le ticket de parking doit être validé à la caisse du musée.
En voiture par l’A2 (sortie Chiasso centro) ou depuis l’Italie par l’A9 et la douane de Brogeda, première sortie Chiasso. À pied depuis la piazza del Comune, en prenant la via Vincenzo Vela puis, à gauche, la via Dante Alighieri.
Librairie à l’entrée avec livres, articles-cadeaux, jouets et cartes postales ; distributeur de café à l’entrée. Sacs à dos et sacs ne sont pas autorisés dans les salles d’exposition ; il existe un vestiaire et des casiers.
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
Visites guidées
oui · durée env. 45 min
Offres pour les scolaires
oui
Bon à savoir
Les visites de 45 minutes sont possibles sur demande et doivent être réservées au moins dix jours à l’avance à info@maxmuseo.ch. Les classes scolaires peuvent être inscrites en dehors des horaires d’ouverture ; les ateliers pour écoles (10 CHF par élève) ont en général lieu du mardi au vendredi en matinée, inscription au moins sept à dix jours à l’avance à eventi@maxmuseo.ch.