Salle d’exposition du Centro Culturale Chiasso aménagée dans un ancien atelier de réparation automobile, accueillant des expositions d’art et de culture changeantes.
Retrospektive zum Werk von Giuliano Togni (geb. 1942) mit rund achtzig Arbeiten: Zeichnung, Radierung, Acryl-Spritztechnik und Objekte, dazu seine grossen ausgewölbten und eingewölbten Leinwandarbeiten.
Ausstellung zur italienischen Abstraktionspionierin Carla Prina mit bislang unveröffentlichten Fotografien, Briefen und Katalogen aus Familienbesitz; ihr Werk wird mit bedeutenden Arbeiten der italienischen und europäischen Abstraktion verglichen. Koordiniert mit Como.
Die Ausstellung zeigt den Weg des Goldes vom Rohmetall zu Barren, Medaillen und anderen Objekten und öffnet dazu erstmals die historischen Archive der Tessiner Firma Valcambi mit Originalformen, Zeichnungen, Werkzeugen und Filmen.
À propos du musée
Le Spazio Officina est la salle d’exposition et de manifestation du Centro Culturale Chiasso, directement à côté du m.a.x. museo et en face du Cinema Teatro, à quelques pas de l’avenue principale Corso San Gottardo. Le bâtiment était autrefois un atelier de réparation de véhicules. Il a été entièrement transformé en 2005 par les architectes Pia Durisch et Aldo Nolli dans l’esprit de l’archéologie industrielle.
Le nom rappelle l’ancien atelier et évoque en même temps une culture en devenir. La grande salle de 800 mètres carrés, aménageable librement, accueille des expositions organisées par le service culturel de la ville de Chiasso et peut être louée pour des congrès, concerts, festivals et autres manifestations ; la location pour des expositions est exclue. Une visite combinée avec le m.a.x. museo est possible grâce à un billet combiné.
Temps forts
Ancien atelier automobile transformé en 2005, avec un espace libre de 800 m²
Expositions temporaires d’art, de graphisme et de photographie
Billet combiné avec le voisin m.a.x. museo
Gestionnaire
Stadt Chiasso – Centro Culturale Chiasso
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
7 CHF
Tarif réduit
5 CHFAVS, AI, étudiants, TCS, TCI, FAI SWISS, FAI et partenaires contractuels
Enfants & jeunes
gratuitgratuit jusqu’à 7 ans · Les enfants jusqu’à 7 ans entrent gratuitement.
Personnes en situation de handicap
–accompagnateur gratuit
Étudiants & apprentis
5 CHF
Groupes (à partir de 15 pers.)
5 CHF / pers.Classes scolaires à partir de 15 élèves : 5 CHF. Groupes et associations : visite incluse 100 CHF forfaitaires (jusqu’à 25 personnes, chaque personne supplémentaire 5 CHF) pendant les heures d’ouverture ; en dehors de ces heures, 150 CHF en italien, respectivement 180 CHF en allemand, en français ou en anglais. Inscription au moins 10 jours à l’avance.
Billet combiné m.a.x. museo + Spazio Officina
12 CHFTarif réduit 10 CHF ; groupes et classes scolaires à partir de 15 personnes 7 CHF
Entrée gratuite :Chaque premier dimanche du mois
Avec la Chiasso Card, le demi-tarif s’applique. Entrée gratuite avec la carte Raiffeisen, le Passeport Musées Suisses, pour les membres de l’ICOM, de Visarte, de l’Aiap, de l’association des amis du m.a.x. museo et d’AG Culturel, pour les accompagnants de personnes handicapées et pour les journalistes. Prix en CHF ou en euros.
Accessibilité
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Enfants & famille
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Accès & stationnement
En transports en commun
Gare de Chiasso ; liaison avec les bus de l’Autolinee mendrisiensi et les lignes transfrontalières.
La maison se trouve à côté du m.a.x. museo, en face du Cinema Teatro et à quelques mètres du Corso San Gottardo ; en voiture, sortie d’autoroute « Chiasso Sud ».
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Événements & location d’espaces
Espaces à louer
Événements d’entreprise
Jusqu’à 450 personnes.
Salle libre de 800 m² avec 450 chaises, 20 tables et cloisons d’exposition mobiles, adaptée aux congrès, assemblées, soirées de gala, concerts et festivals ; non louable pour des expositions.