Muglin Mall

À propos du musée

Le long de la rue du village Paclera à Sta. Maria, les ateliers qui dépendaient de la force hydraulique étaient autrefois alignés le long du torrent Muranzina : moulins, pilons, scieries et forges. En 1676, la commune accorda pour la première fois au meunier Jakob Cott le droit d’utiliser l’eau. Le bâtiment du moulin a environ 350 ans ; il tire son nom du dernier meunier, qui s’appelait Mall.

Le moulin fonctionnait encore il y a quelques décennies. Puis les roues furent démontées, les canaux d’eau comblés et le bâtiment laissé à l’abandon. À l’initiative de Jon Bott, qui dirigea la restauration, une fondation et une association, grâce à des dons, des contributions et de nombreux bénévoles, remirent le moulin en état à l’identique. Depuis 2004, les roues tournent à nouveau.

Deux roues hydrauliques à aubes par en dessous (« Strauberräder ») entraînent aujourd’hui le moulin et le pilon ; comme c’est l’usage pour les moulins de montagne, l’eau de la Muranzina est conduite vers les roues par des canaux escarpés. La Muglin Mall compte parmi les plus anciens moulins encore en état de marche de Suisse. Le propriétaire est la Fundaziun Muglin Mall ; le moulin est exploité par l’association Società Amis Muglin Mall, qui vend également la farine et l’orge de sa propre production.

Temps forts

• L’un des plus anciens moulins fonctionnels de Suisse
• Deux roues à aubes entraînent le moulin et le pilon
• Droit d’eau depuis 1676, de nouveau en service depuis 2004
• Parcours guidé découverte à travers l’installation du moulin
• Farine et orge du moulin à emporter

Exposition permanente

• Mühle und Stampfe – L’installation restaurée, avec ses deux roues à aubes, montre comment le grain était moulu et pilé grâce à la force du torrent de montagne.

Fondation

2004

Gestionnaire

Società Amis Muglin Mall

Tarifs d’entrée & réductions

Les tarifs s’appliquent à la visite libre (mardi et mercredi). Apéritifs avec ou sans parcours découverte sur demande.

Accessibilité

• Partiellement accessible en fauteuil roulant
• Ascenseur : aucune information
• Toilettes accessibles : non disponible
• Place de stationnement PMR : aucune information
• Chiens d’assistance admis : aucune information
• Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
• Visites guidées en langue des signes : aucune information
• Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
• Audiodescription : aucune information

Accessibilité limitée en fauteuil roulant : trois marches avec main courante mènent à l’entrée, et la porte mesure 80 cm de large. Les toilettes ne sont accessibles que par des marches et ne disposent pas de barres d’appui. Indications détaillées dans la fiche Ginto du moulin.

Enfants & famille

• Espace change-bébé : non disponible

Accès & stationnement

En voiture depuis la Suisse, par le col de la Flüela ou par le train-auto du Vereina jusqu’à Zernez, puis par le col de l’Ofen ; depuis l’Italie, par le col de Reschen, Mals et Taufers jusqu’à la frontière près de Müstair.

Services & restauration

• Boutique du musée

Vente de farine et d’orge produites par le moulin. Lors de journées particulières, comme la Journée suisse des moulins, le café du moulin est ouvert.

Événements & location d’espaces

• Espaces à louer

Les locaux peuvent être loués avec ou sans utilisation du four à pain en bois ; apéritifs sur demande, tarifs sur demande.

Préparer votre visite