MuseumsAtlasDescubra museus em todo o mundo
Iniciar sessão
Conta
1 / 2
BallinStadt in Hamburgo – Foto 1 de 2
Foto: Holger.Ellgaard · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
BallinStadt in Hamburgo – Foto 2 de 2
Foto: Ragaiselis · CC0 · Wikimedia Commons

BallinStadt

HorárioEntrada 14,90 € Acessível em cadeira de rodas Restaurante

Museu da emigração na Veddel, no local dos antigos pavilhões de emigrantes da HAPAG, que mostra a emigração através de Hamburgo e a migração em todo o mundo.

Exposições atuais

a partir de 31 de março de 2026

Auf Weltreise mit der Maus

Exposição participativa para famílias, em que o rato, o elefante e o pato convidam a uma viagem à volta do mundo, com rallyes de perguntas e respostas para crianças. Não é indicada uma data de fim.

Sobre o museu

Por volta de 1900, milhões de pessoas da Europa de Leste e Central viajaram através de Hamburgo para além-mar. Albert Ballin, diretor-geral da companhia de navegação HAPAG, mandou por isso construir na Veddel, em 1901, os pavilhões de emigrantes: um complexo fechado com salas de dormir e de refeições, onde os viajantes ficavam alojados, alimentados e controlados até à partida. Pouco antes da Primeira Guerra Mundial, mais de 170 000 pessoas por ano passavam pelo recinto.

Depois da Primeira Guerra Mundial, a emigração diminuiu fortemente. Em 1934, a cidade de Hamburgo assumiu o complexo; a partir de 1939, os edifícios foram gradualmente demolidos, e os últimos vestígios desapareceram em 2004.

Em julho de 2007, abriu no local histórico o Museu da Emigração BallinStadt, gerido pela sociedade operadora BallinStadt mbH em parceria com a cidade. Após uma ampliação, seguiu-se em maio de 2016 uma exposição permanente renovada, numa área de cerca de 2 500 metros quadrados.

A Casa 1 conta a história dos pavilhões de emigrantes e do seu fundador; a Casa 2 acompanha, em 14 salas temáticas, os movimentos migratórios ao longo de vários séculos, com base em histórias de vida pessoais. Na Casa 3 há exposições temporárias, uma sala dedicada a Albert Ballin, o restaurante e um centro de investigação genealógica, onde os visitantes podem procurar antepassados emigrados, entre outros nas listas de passageiros de Hamburgo.

Destaques

  • Exposição permanente « Hafen der Träume » sobre os antigos pavilhões de emigrantes
  • « Welt in Bewegung »: história da migração em 14 salas temáticas
  • Centro de investigação genealógica com acesso às listas de passageiros de Hamburgo
  • Sala de exposição sobre o armador Albert Ballin
  • Restaurante « Nach Amerika » com réplicas das mesas e bancos de 1910

Exposições permanentes

  • Hafen der Träume – A Casa 1 descreve a origem e o quotidiano dos pavilhões de emigrantes na Veddel, bem como a vida do seu fundador, Albert Ballin.
  • Welt in Bewegung – A Casa 2 mostra, em 14 salas temáticas, as causas, os caminhos e as consequências da migração ao longo de vários séculos, acompanhada de biografias pessoais e de estações interativas.
Fundação
2007
Entidade gestora
Betriebsgesellschaft BallinStadt mbH
Direção
Volker Reimers

Preços dos bilhetes e descontos

Adultos14,90 €
Reduzido12,50 €alunos, estudantes, pessoas com cartão de deficiência grave
Crianças e jovens8,50 €gratuito até aos 4 anos · O preço de criança aplica-se dos 5 aos 13 anos; as crianças mais novas não pagam, segundo a lista de preços (idade de isenção não expressamente indicada).
Seniores–Não está publicado qualquer desconto para idosos.
Pessoas com deficiência12,50 €Preço reduzido com cartão de deficiência grave.
Estudantes e formandos12,50 €Preço reduzido.
Grupos (a partir de 10 pessoas)12,50 € por pessoaGrupos a partir de 10 pessoas devem inscrever-se atempadamente.
Famílias35,50 €2 adultos + 2 crianças.
Família pequena (1 adulto + 2 crianças)26,50 €
Turmas escolares6 €Por pessoa em turma; 1 acompanhante grátis por cada 10 alunos
Escolas profissionais (a partir dos 18 anos)9,50 €Menores de 18 anos: 6 € por pessoa; 1 acompanhante grátis por cada 10 alunos
Grupos de creche3,50 €Por criança; 1 acompanhante grátis por cada 10 crianças

Descontos, preços de grupo e preços familiares não são combináveis com outros descontos. Bilhetes online ou na bilheteira.

Passes de museus e cartões turísticos

Acessibilidade

  • Acessível em cadeira de rodas
  • Elevador: sem informação
  • Casa de banho adaptada
  • Estacionamento para pessoas com deficiência: sem informação
  • Cães de assistência permitidos: sem informação
  • Maquetas táteis / recursos táteis: sem informação
  • Visitas guiadas em língua gestual: sem informação
  • Materiais em leitura fácil
  • Audiodescrição: sem informação

Segundo hamburg.de, o edifício foi construído para cadeiras de rodas; a entrada e todos os pisos são acessíveis sem degraus. Instalações sanitárias acessíveis na Casa 1 e na Casa 3. Informações em linguagem de fácil leitura no site.

Crianças e famílias

Muito adequado para crianças e famílias

Bilhete de criançagratuito até aos 4 anos
Bilhete de família35,50 € · 2 adultos + 2 crianças.
  • Visitas e oficinas para famílias
  • Caderno de atividades, peddy-paper ou audioguia para crianças
  • Festas de aniversário para crianças

Rallye infantil com a mascote Jette (5–10 anos, 10 estações com áudio, imagens e pequenas instalações) e o jogo digital « SIMMIGRANT » (9–14 anos). Festas de aniversário com visita lúdica e mesa posta no restaurante. Bilhetes familiares e para famílias pequenas.

Como chegar e estacionamento

De transportes públicos

Veddel (BallinStadt) · 150 m

As linhas S3/S5 partem da estação central (Hauptbahnhof) e chegam à Veddel (BallinStadt) em 7 minutos; a partir daí são cerca de 150 m até ao museu. Em alternativa, o barco da Maritime Circle Line a partir de Landungsbrücke 10.

De carro

Estacionamento gratuito

Estacionamento gratuito próprio do museu, diretamente junto ao museu, também para autocarros de turismo.

Planear o percurso

Morada e contacto

BallinStadt
Veddeler Bogen 2
20539 Hamburgo
Hamburgo, Alemanha
Planear o percurso

Serviços e restauração

  • Restaurante
  • Loja do museu

Restaurante « Nach Amerika » com terraço (de terça a domingo, das 11:30 às 18:00; no inverno até às 16:30; reservas: +49 40 3197916-26). Loja do museu na Casa 3.

Eventos e aluguer de espaços

  • Espaços para alugar
  • Celebrações privadas
  • Eventos empresariais
  • Casamentos / cerimónias

Até 250 pessoas.

Foyer com salas anexas (jantar ou congresso até 250 pessoas), restaurante (até 120), pátio interior (até 90), grande sala de seminários (até 80) e espaços exteriores para tendas; casamentos, congressos e festas de família, de verão e de Natal.

Pedidos e informações

Planeie a sua visita

Visitas guiadassim
Audioguiasim (DE, EN, FR, PL, ES)
Programas para escolassim
Informações úteisAudioguia gratuito através do próprio smartphone. Em algumas datas há visitas gratuitas com tablet pelo recinto dos antigos pavilhões de emigrantes (em 2026, entre outras, a 20 de outubro e a 3 de novembro, às 14:00, máx. 22 pessoas; é necessário bilhete do museu). Grupos a partir de 10 pessoas e turmas escolares devem inscrever-se antecipadamente; para as escolas há material de rallye e o jogo digital « SIMMIGRANT ».

Experiências de visitantes

A carregar as experiências …

Museus nas proximidades

Outras categorias

BallinStadtHorárioEntrada 14,90 €