
Kraszewski-Museum
Primeiro museu binacional da Alemanha, instalado na casa de habitação do escritor polaco J. I. Kraszewski, em Dresden, dedicado à Polónia, à Saxónia e à sua história.
Mostrar secções individuais
Sobre o museu
A vila, em estilo de casa de campo suíça, foi construída em meados do século XIX no então Bairro Prussiano, junto ao rio Prießnitz. De 1873 a 1879 viveu e trabalhou aqui Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887), que deixara Varsóvia em 1863, durante a Insurreição de Janeiro, e acabou por permanecer em Dresden pouco mais de duas décadas. Nesse período nasceu grande parte da sua vasta obra, incluindo o ciclo sobre a história polaca e a «Sachsentrilogie» (trilogia saxónia), com «Gräfin Cosel», «Brühl» e «Aus dem Siebenjährigen Krieg».
Em 1960, o Stadtmuseum Dresden e o Literaturmuseum Adam Mickiewicz, de Varsóvia, fundaram a casa como projeto comum; é considerada o primeiro museu binacional da Alemanha. Hoje pertence aos Museen der Stadt Dresden e colabora estreitamente com a Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen e com a associação Polonia-Dresden e. V.
A exposição permanente, de dois idiomas, apresenta a vida e a obra de Kraszewski e fala da emigração polaca para a Saxónia nos séculos XVIII e XIX, bem como das ligações entre os dois países desde a união pessoal sob Augusto, o Forte, e Augusto III. Exposições temporárias, leituras, filmes e os Polnisch-Deutschen Festtage abordam a cultura e a história do país vizinho; além disso, o museu empenha-se na geminação entre Dresden e Wrocław.
Destaques
- Casa de habitação de Kraszewski (1873–1879), em estilo de casa de campo suíça
- Exposição permanente sobre a vida e a obra, com textos em alemão, polaco e inglês
- A trilogia saxónia (Sachsentrilogie) e a união pessoal saxo-polaca como tema central
- Jardim do museu junto ao Prießnitz e pequeno café do museu
- Visitas guiadas também em polaco e em Língua Gestual Alemã
Exposição permanente
- Józef Ignacy Kraszewski (1812–1887). Ein polnischer Exilschriftsteller in Dresden – A exposição permanente, na antiga casa de habitação, mostra a vida e a obra do autor, a emigração polaca para Dresden e as relações entre a Saxónia e a Polónia.
- Fundação
- 1960
- Entidade gestora
- Museen der Stadt Dresden (Landeshauptstadt Dresden)
- Direção
- Joanna Magacz
Preços dos bilhetes e descontos
| Adultos | 6 € |
|---|---|
| Reduzido | 4 €alunos, estudantes, formandos, pessoas em requalificação profissional, voluntários (BFD/FSJ), reformados, guias turísticos, bem como titulares do Ehrenamts-Pass ou do Kulturpass Euroregion Elbe/Labe |
| Crianças e jovens | 4 €gratuito até aos 6 anos · Crianças com menos de 7 anos têm entrada gratuita; os alunos pagam o preço com desconto. |
| Seniores | 4 €Desconto para reformados. |
| Pessoas com deficiência | 3 €acompanhante gratuito · A partir de GdB 50, metade do preço (sobre o preço normal ou com desconto); acompanhante com Merkzeichen B tem entrada gratuita. |
| Estudantes e formandos | 4 €Estudantes e formandos; na tarifa de grupo, 2,50 €. |
| Grupos (a partir de 10 pessoas) | 5 € por pessoaA partir de 10 pessoas: adultos 5 €, pessoas com desconto 3 €, alunos e estudantes 2,50 €. Visita guiada acresce 3 € (alunos/estudantes 2 €). |
| Famílias | 12 €Familienkarte Maxi: 2 adultos com 1 a 4 crianças (até aos 17 anos). |
| Familienkarte Mini (1 adulto com 1 a 4 crianças até aos 17 anos) | 6 € |
| Jahreskarte Museen der Stadt Dresden | 60 €Com desconto 40 €, cartão de parceiro para 2 pessoas registadas 90 €; válido por um ano em todos os museus municipais, exceto em eventos especiais. |
Entrada gratuita: Todas as sextas-feiras, a partir das 12:00, entrada gratuita
Tarifas segundo a Entgeltordnung dos Museen der Stadt Dresden (válidas desde 1.1.2026). Entrada gratuita, entre outros, com o Dresden-Pass, para membros do Museumsbund e do ICOM, e para membros da Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen e da Polonia-Dresden e. V.. Bilhetes apenas na bilheteira do museu (numerário, EC, Visa, Mastercard).
Acessibilidade
- Parcialmente acessível em cadeira de rodas
- Elevador: não disponível
- Casa de banho adaptada: não disponível
- Estacionamento para pessoas com deficiência: não disponível
- Cães de assistência permitidos
- Maquetas táteis / recursos táteis: sem informação
- Visitas guiadas em língua gestual
- Materiais em leitura fácil: sem informação
- Audiodescrição: sem informação
As salas de exposição e de eventos no rés-do-chão são acessíveis sem degraus, com muitos lugares para sentar. Café e biblioteca no piso superior, sem elevador nem plataforma elevatória; o WC no rés-do-chão não é adaptado para cadeiras de rodas. Caminho de cascalho do portão até à entrada (transitável em cadeira de rodas); é possível uma paragem curta em frente ao portão. Visitas especiais em Língua Gestual Alemã.
Crianças e famílias
Muito adequado para crianças e famílias
| Bilhete de criança | gratuito até aos 6 anos |
|---|---|
| Bilhete de família | 12 € · Familienkarte Maxi: 2 adultos com 1 a 4 crianças (até aos 17 anos). |
- Visitas e oficinas para famílias
- Caderno de atividades, peddy-paper ou audioguia para crianças
- Festas de aniversário para crianças
Caderno gratuito para o rali familiar por cinco pequenos museus municipais (idade do ensino primário; recolha de carimbos; prémio). Mochilas de exploração da natureza junto ao Prießnitz (1 € por criança, de quarta a domingo, das 12:00 às 16:00) e trilho de exploração da natureza com sete estações, também através da app Actionbound. Festa de aniversário infantil «Die wundersame Pelzmütze» para crianças dos 6 aos 10 anos (1 a 1,5 horas, máx. 8 crianças, 100 €).
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
Elétrico 13 até Alaunplatz ou 11 até Nordstraße; autocarros 64 e 74 até Marienallee, 74 até Arno-Holz-Allee; em cada caso, cerca de 10 minutos a pé
De carro
Estacionamento pago · 30 m até à entrada
Sem estacionamento próprio. Estacionamento de rua pago na Prießnitzstraße 67 (30 m a pé) e parque «Am Diako» (1 km a pé).
- Estacionamento para pessoas com deficiência: não disponível
As possibilidades de estacionamento são limitadas; o museu recomenda os transportes públicos. A estação central (Hauptbahnhof) fica a cerca de 6 km.
Planear o percursoMorada e contacto
Kraszewski-MuseumNordstraße 28
01099 Dresden
Saxónia, Alemanha
Serviços e restauração
- Cafetaria
- Restaurante: não disponível
- Loja do museu
- Wi-Fi
Pequeno café do museu no piso superior (café, bolos, licor de fruta polaco), jardim do museu junto ao Prießnitz, venda de livros sobre temas germano-polacos, pequena biblioteca e Wi-Fi gratuito.
Eventos e aluguer de espaços
- Espaços para alugar
- Celebrações privadas
- Eventos empresariais
- Casamentos / cerimónias
Até 30 pessoas.
Casamentos civis nas salas de exposição para até 30 convidados (aluguer da sala 200 €, piano disponível), receção no jardim. O café (máx. 12 pessoas) e o jardim podem ser alugados, também fora do horário de funcionamento, para festas e pequenos eventos empresariais. O apartamento de hóspedes não está atualmente disponível para reserva.
Pedidos e informaçõesPlaneie a sua visita
| Visitas guiadas | sim |
|---|---|
| Programas para escolas | sim |
| Fotografia | Permitido gratuitamente para fins privados; fotografias comerciais apenas com autorização do departamento de relações públicas. |
| Informações úteis | Visitas guiadas 3 € por pessoa, acrescidas da entrada, reserváveis individualmente, também em polaco. Eventos com inscrição prévia devido a lugares limitados (+49 351 804 4450). Não são permitidas mochilas na exposição. Visita 3D no site. |
Experiências de visitantes
A carregar as experiências …





