Moulin de la Blies - Musée des techniques faïencières

Om museet

The Moulin de la Blies site is the oldest industrial site in Sarreguemines. A carpenter ran a sawmill there in 1821; the faience factory turned it into a flint-grinding mill, in operation from 1825 to 1969, where the clay pastes for the factory were prepared. The main building, built in 1841, has three floors and is 40 metres long.

The City of Sarreguemines bought the site in 1978. In the 1990s it assembled an important collection of machines and tools from the ceramics industry and, with the help of former faience workers, designed a route that highlights people as much as techniques. The Musée des techniques faïencières opened to the public in 1998. In 2018, an interpretation area was set up in the former house of the mill’s director.

The route is designed as an ambiance museum: plates ready for firing, carts of raw material and drying racks loaded with pieces accompany every stage, from the preparation of the pastes to decoration. A listening system gives voice to former workers. Around the mill, the Jardin des Faïenciers, laid out on former industrial wasteland, has been open to the public since 2009.

Højdepunkter

• Ambiance-museum trail through an 1841 mill, from clay to decorated piece
• Collection of machines and tools from the ceramics industry
• Audio testimonies from former faience factory workers
• Animated model of the mill and of power transmission
• Jardin des Faïenciers on the banks of the Blies
• Tea room with a view of the garden

Permanente udstillinger

• Musée des techniques faïencières – Three-level trail showing how faience is made, from the preparation of the pastes to firing and decoration, with machines, tools and testimonies from workers.
• Espace d'interprétation du site – In the former director’s house, touch screens, photographs, turbine models and a miniature steam engine tell the story of the mill’s workers.
• Jardin des Faïenciers – Garden laid out on former industrial wasteland, with themed gardens inspired by faience, open since 2009.

Grundlagt

1998

Ejer

Ville de Sarreguemines

Besøgende pr. år

ca. 33.009

Entrépriser & rabatter

Gratis entré: On the first Sunday of each month and during the Christmas market

The €7.50 ticket is a combined ticket giving access to the Musée de la Faïence and the Moulin de la Blies. Chèques-vacances are accepted.

Tilgængelighed

• Kørestolsvenlig
• Elevator: ingen oplysninger
• Handicaptoilet: ingen oplysninger
• Handicapparkering: ingen oplysninger
• Servicehunde tilladt
• Taktile tilbud: ingen oplysninger
• Rundvisninger på tegnsprog: ingen oplysninger
• Letlæste tilbud: ingen oplysninger
• Synstolkning: ingen oplysninger

The Sarreguemines tourist portal states that the site is accessible to people with motor disabilities. Animals are not allowed; only assistance dogs are admitted to the museums of Sarreguemines.

Børn og familie

Velegnet til børn og familier

• Familieomvisninger & workshops

Throughout the year the museums offer family workshop-visits (a guided tour followed by a workshop) and family events such as the Children’s Festival or “Musée en jeux”. The garden has walking and picnic areas.

Transport & parkering

The site lies on the banks of the Blies, away from the town centre. The Musée de la Faïence, the museums’ other site, is at 15–17 rue Poincaré.

Service & spisesteder

• Café
• Museumsbutik

Tea room serving local products on Sarreguemines faience, with a terrace overlooking the garden; reserved for visitors with a ticket. Shop open during museum hours, with ceramics, books and souvenirs. Screening room and interactive terminals.

Arrangementer & udlejning

• Lokaler til leje
• Firmaarrangementer

An equipped meeting room is listed by the Sarreguemines tourist portal; enquiries to the Musées de Sarreguemines.

Planlæg dit besøg