9. oktober 2026 – 4. april 2027
Ausgezeichnet – Die deutschsprachigen Max-und-Moritz-Preisträger*innen 2026
Works by the German-language winners of the 2026 Max-und-Moritz-Preis, one of the most important awards for comics.
Denne side er endnu ikke oversat til dansk – derfor vises den engelske eller tyske tekst.
Erika-Fuchs-Haus
Germany's first comics museum in Schwarzenbach an der Saale honors Mickey Mouse translator Erika Fuchs – with a walk-in Duckburg.
ÅbningstiderEntré fra 7 €
Aktuelle udstillinger
fra 7. november 2026
Sudetenlove – Landschaft der Liebe
Exhibition in cooperation with the Czech Center Munich; the museum has not yet published further details.
Om museet
The museum is dedicated to Erika Fuchs (1906–2005), who as editor-in-chief of the German Micky Maus magazine, launched in 1951, translated the stories from Duckburg (Entenhausen) into German for decades and gave them a playful language all their own. She lived in Schwarzenbach an der Saale from 1933 to 1984 and is buried there. To honor her work, the Dr.-Erika-Fuchs-Stiftung was founded in 2007; it provides financial support to the museum, which belongs to the town of Schwarzenbach.
The museum opened on August 1, 2015 in a narrow, elongated new building by Karlsruhe architect Dominik Burkard; the exhibition was designed by the Berlin agency m.o.l.i.t.o.r. The core of the collection is the extensive Duckburg collection of Donaldist Gerhard Severin.
The permanent exhibition leads through seven rooms covering around 600 square meters: from an animated film on the history of comics to a walk-in Duckburg with the Money Bin and Gyro Gearloose's workshop, and a biographical comic about Erika Fuchs by Simon Schwartz. In the largest room, hands-on stations let visitors explore stylistic devices such as alliteration and onomatopoeia; original objects such as her typewriter show how she worked. Changing special exhibitions are devoted to comics in all their forms. In 2026 the museum received the Institutionenpreis Deutsche Sprache (German Language Institution Prize).
Højdepunkter
- Walk-in Duckburg with a coin bath in the Money Bin
- Gyro Gearloose's inventor's workshop and Grandma Duck's farm
- Biographical comic about Erika Fuchs by Simon Schwartz
- Hands-on stations on the art of language (alliteration, onomatopoeia, "Erikativ")
- Original drawings by German-language comic artists as a tribute
- Erika Fuchs's typewriter and notebook
Permanente udstillinger
- Dauerausstellung: Erika Fuchs und Entenhausen – Seven rooms on the history of comics, a walk-in Duckburg, the life of Erika Fuchs and her art of language, with many hands-on stations, plus a reading library.
- Grundlagt
- 2015
- Ejer
- Stadt Schwarzenbach an der Saale
- Ledelse
- Joanna Straczowski
- Besøgende pr. år
- ca. 12.500 (2018)
Entrépriser & rabatter
| Voksne | 7 € |
|---|---|
| Nedsat pris | 5 €Trainees/apprentices, students and retirees (with proof) |
| Børn og unge | 5 €gratis til og med 5 år · Children and young people under 18: €5; children under 6 free. |
| Pensionister | 5 €Retirees with proof |
| Studerende og elever | 5 €with proof |
| Grupper (fra 10 pers.) | 6 € pr. personChildren in groups €4, group leaders free. Guided tours (60–90 min.) by appointment: adult groups of up to 25 people, admission plus €50; youth groups plus €30; €10 surcharge outside opening hours. |
| Familier | 16 €Two adults and two children; each additional child €1 |
| Small family (1 adult and 2 children) | 11 €each additional child €1 |
| Annual pass | 25 € |
| Partner organizations (including Fichtelgebirgsverein, Ehrenamtskarte volunteer card, Ochsenkopf and Weißenstadt spa cards) | 6 €Children €4, with proof |
| Members of D.O.N.A.L.D. | 3,13 €with proof |
Free admission with proof for the Ferienpass (holiday pass), Entdeckerpass Metropolregion Nürnberg, DMB/ICOM and the friends' association "Klub der M.I.L.L.I.A.R.D.Ä.R.E.". School classes including educational program €3.50 per child (€10 surcharge for fewer than 15 pupils), Schwarzenbach schools free; external kindergartens €3.50 per child. Children's birthday party for up to 10 children, flat rate €80. Program for people with dementia €10 per person including coffee and cake.
Tilgængelighed
- Kørestolsvenlig: ingen oplysninger
- Elevator: ingen oplysninger
- Handicaptoilet: ingen oplysninger
- Handicapparkering: ingen oplysninger
- Servicehunde tilladt: ingen oplysninger
- Taktile tilbud: ingen oplysninger
- Rundvisninger på tegnsprog: ingen oplysninger
- Letlæste tilbud: ingen oplysninger
- Synstolkning: ingen oplysninger
The website provides no information on the building's physical accessibility. Accessible footpaths lead from Bahnhofsplatz and the "Rathaus" bus stop to the museum (approx. 300 m). Guided tours for people with dementia and for people with visual impairments.
Børn og familie
Velegnet til børn og familier
| Entré for børn | gratis til og med 5 år |
|---|---|
| Familiebillet | 16 € · Two adults and two children; each additional child €1 |
- Familieomvisninger & workshops
- Interaktive stationer
- Børnefødselsdage
Walk-through Duckburg (including the Talerbad in the money bin) and interactive language stations, for example for filling speech bubbles. Children's birthday party with a tour (approx. 90 minutes, up to 10 children), group room for the coffee table. Creative workshops by the JuKu-Mobil on Wednesdays. Children under 14 only when accompanied by a parent or guardian.
Transport & parkering
Med offentlig transport
Rathaus · 300 m
Schwarzenbach an der Saale train station (Martinlamitz halt approx. 20 minutes on foot); buses to Hof, Münchberg, Rehau, and Wunsiedel, among others (stop "Rathaus"). From Bahnhofsplatz and the "Rathaus" stop, approx. 300 m accessible walking route.
I bil
Parkering muligt
Parking bays along Bahnhofstraße and a few spaces behind the museum (access via Hühnergässchen). Tour buses park at Bahnhofsplatz in front of the Traktormuseum (approx. 300 m).
Bicycle racks available.
Planlæg ruteService & spisesteder
- Museumsbutik
Museum shop with comics, graphic novels, manga, games, posters, and gift ideas. Dogs are not allowed in the museum.
Arrangementer & udlejning
Museet har ikke offentliggjort oplysninger om dette – spørg venligst museet direkte.
Planlæg dit besøg
| Rundvisninger | ja · varighed ca. 60 min. |
|---|---|
| Tilbud til skoler | ja |
| Godt at vide | Guided tours by registration, including tours of the permanent and special exhibitions, the life and work of Erika Fuchs, comics for adults, and along the Erika-Fuchs-Weg through Schwarzenbach. School programs for all grade levels and a program for people with dementia (10–20 people). Tour of the permanent exhibition 60–90 minutes, themed tours 45–90 minutes. |
