Musée installé dans onze maisons de rapport sur la place du Marché de la Vieille Ville, avec l’exposition principale « Rzeczy warszawskie » (Les choses de Varsovie) – 7 352 objets originaux sur l’histoire de la capitale.
L’exposition présente Varsovie sous de nombreux angles et a été créée en collaboration avec des spécialistes et le public. En six parties, elle explore les thèmes de l’identité, de la mémoire, de la diversité, du prestige, de la communauté et de la manière dont la ville se façonne.
Cette exposition anniversaire montre le fonctionnement du musée et de son équipe. Les visiteurs peuvent voir 90 objets, des pièces de valeur aux objets du quotidien, ainsi que des récits sur les réserves, les ateliers et les couloirs cachés.
À propos du musée
Le Muzeum Warszawy a été fondé en 1936 sous le nom de Musée de la Vieille Varsovie, en tant qu’antenne du Musée national. Son siège fut constitué des maisons de rapport de la place du Marché de la Vieille Ville, acquises par la municipalité en 1937–1938. Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, les projets de transfert des collections furent interrompus, et en 1944 les collections comme les maisons furent détruites. Le musée fut relancé en 1948 sous le nom de Musée historique de la ville de Varsovie et installé dans onze maisons de rapport de la Vieille Ville reconstruites.
Le siège principal est aujourd’hui un ensemble de onze maisons de rapport historiques sur la place du Marché de la Vieille Ville, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1980. Le musée gère également six antennes et plusieurs autres sites, notamment le Muzeum Warszawskiej Pragi, le Muzeum Woli, le Muzeum Farmacji, le Muzeum Drukarstwa, le Korczakianum et le Muzeum – Miejsce Pamięci Palmiry. À partir de 2014, dans le cadre du projet « OdNowa » (Renouveau), les bâtiments historiques ont été modernisés, restaurés et numérisés, et le musée a été officiellement rouvert sous sa nouvelle forme du 26 au 28 mai 2017.
L’exposition principale comprend trois parties : « Rzeczy warszawskie » (Les choses de Varsovie), « Dane warszawskie » (Les données de Varsovie) et « Dzieje kamienic » (Histoire des maisons de rapport). 7 352 objets originaux y ont été sélectionnés dans une collection d’environ 300 000 pièces, et sont présentés dans 21 vitrines thématiques. Au lieu d’un récit unique de la ville, l’exposition propose les histoires des objets et de leurs propriétaires, et les visiteurs choisissent leur propre parcours.
Temps forts
Exposition principale « Rzeczy warszawskie » – 7 352 objets originaux dans 21 vitrines thématiques
Siège dans onze maisons de rapport de la place du Marché de la Vieille Ville (UNESCO)
Vitrines des sirènes de Varsovie, des horloges et des vues de Varsovie
Point d’observation aux derniers étages
Entrée gratuite à l’exposition permanente le jeudi
Heures calmes le mardi
Expositions permanentes
Rzeczy warszawskie – Exposition principale avec 7 352 objets originaux dans 21 vitrines thématiques, racontant l’histoire de Varsovie à travers les histoires des objets et des personnes.
Dane warszawskie – Partie de l’exposition principale présentant, à travers des graphiques, des cartes et des infographies, le développement de Varsovie et la composition de ses habitants.
Dzieje kamienic – Partie de l’exposition principale consacrée à la transformation du côté nord de la place du Marché de la Vieille Ville et à l’architecture des différentes maisons de rapport.
Fondation
1936
Gestionnaire
Miasto Stołeczne Warszawa
Tarifs d’entrée & réductions
Adultes
25 zł
Tarif réduit
18 złGroupes ayant droit à un tarif réduit selon le règlement de visite ; les réductions s’appliquent également aux titulaires de la Karta Dużej Rodziny, de la Karta Warszawiaka, de la Karta Młodego Warszawiaka (30 %) et du Warsaw Pass.
Enfants & jeunes
–Les titulaires de la Karta Dużej Rodziny et de la Karta Młodego Warszawiaka bénéficient d’une réduction de 30 % sur les billets individuels.
Personnes en situation de handicap
gratuitaccompagnateur gratuit · Les personnes handicapées et leur accompagnant (un par personne) entrent gratuitement sur présentation d’une pièce d’identité ou d’un certificat.
Groupes (à partir de 11 pers.)
18 zł / pers.Billet groupe pour l’exposition permanente à partir de 11 personnes : tarif standard 18 PLN, tarif réduit 12 PLN par personne.
Familles
50 złBillet famille (2 adultes maximum et 1 à 6 enfants) : exposition permanente 50 PLN, exposition temporaire 40 PLN, les deux 70 PLN.
Billet exposition temporaire (standard)
20 złTarif réduit 15 PLN.
Billet combiné : exposition permanente et exposition temporaire (standard)
35 złTarif réduit 25 PLN ; valable pour deux entrées, la seconde dans un délai de 30 jours.
Billet annuel, standard
150 złValable 365 jours dans tous les sites ouverts du Muzeum Warszawy.
Billet annuel, réduit
110 zł
Barbakan (standard)
12 złTarif réduit 8 PLN.
Passeport du Muzeum Warszawy
5 złAvec des autocollants des antennes visitées.
Visite guidée en polonais
200 złBillets d’entrée en sus.
Visite guidée en langue étrangère
300 złBillets d’entrée en sus.
Entrée gratuite :Chaque jeudi – l’exposition permanente est gratuite (exposition temporaire à 1 PLN).
Les billets s’achètent à la billetterie et en ligne ; l’achat en ligne garantit l’entrée prioritaire. Les billets individuels donnent droit à la visite de la Muzeum Warszawskiej Pragi dans les sept jours suivant la date figurant sur le billet.
Accessibilité
Partiellement accessible en fauteuil roulant
Ascenseur
Toilettes accessibles
Place de stationnement PMR
Chiens d’assistance admis
Maquettes tactiles / offres tactiles
Visites guidées en langue des signes
Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
Audiodescription
L’entrée pour fauteuils roulants se fait par la rue Nowomiejska 8. Pour les fauteuils roulants, les niveaux −1, 0, +1 et +2 sont accessibles ; les étages supérieurs (3 à 6) ne sont accessibles que par les escaliers, et l’ascenseur monte jusqu’au deuxième étage. Des toilettes sont disponibles aux niveaux −1, 0 et +1. Pour les visiteurs malvoyants, il existe des plans tactiles, des publications en gros caractères et en braille, ainsi que des audioguides avec audiodescription. Pour les visiteurs sourds, un guide sur tablette propose des vidéos en langue des signes polonaise ; les billetteries et le cinéma disposent de boucles magnétiques. Des brochures en facile à lire et des casques antibruit sont disponibles. Les places de stationnement pour personnes handicapées se trouvent rues Zapiecek, Kanonia, Podwale et Kilińskiego (sans réservation).
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
Billet famille
50 zł · Billet famille (2 adultes maximum et 1 à 6 enfants) : exposition permanente 50 PLN, exposition temporaire 40 PLN, les deux 70 PLN.
Visites en famille & ateliers
Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
Espace change-bébé
Le musée organise des cours de musée et des rencontres pour les familles, ainsi que le jeu « Szyfr zegarmistrzów » (Le chiffre des horlogers) pour les jeunes et les familles avec des enfants plus âgés (à partir de 16 ans). Une entrée pratique pour fauteuils roulants se trouve rue Nowomiejska 8 ; une poussette peut être laissée au vestiaire. Un coin allaitement avec table à langer se trouve au niveau −1.
Accès & stationnement
En transports en commun
Le musée recommande de venir en transports en commun ; les horaires sont disponibles sur wtp.waw.pl. Une station de vélos en libre-service Veturilo se trouve à côté du musée.
En voiture
Place de stationnement PMR
L’entrée principale se trouve dans la maison de rapport n° 42, sur la place du Marché de la Vieille Ville.
Le bâtiment abrite un café et le cinéma « Syrena » au niveau 0. La librairie du musée est temporairement fermée depuis le 1er octobre.
Événements & location d’espaces
Espaces à louer
Événements d’entreprise
Le musée loue les intérieurs historiques des maisons de rapport de la Vieille Ville et de ses autres antennes pour des conférences, des ateliers, des dîners, des projections de films et des concerts. Contact : marketing@muzeumwarszawy.pl, +48 723 453 496.
Le temps nécessaire pour voir l’exposition permanente peut aller de quelques dizaines de minutes à plusieurs heures. Les visites guidées de l’exposition principale, incluses dans le prix du billet, ont lieu chaque dimanche à 12 h (environ 60 minutes). Les promenades avec un guide (90 minutes, jusqu’à 25 personnes) se réservent par e-mail (edukacja@muzeumwarszawy.pl). L’audioguide en polonais et en anglais est inclus dans le prix du billet ; il peut être écouté dans l’application Moviguide ou loué à la billetterie. Les mardis de 15 h à 17 h, des « heures calmes » s’appliquent pour les personnes sensibles aux stimuli.