Historische Papiermaschine PM1

À propos du musée

La machine à papier PM1 est le dernier maillon d’une longue tradition préindustrielle et industrielle à Bischofszell. Elle commença au XVIIe siècle à Hauptwil avec la teinturerie, le tissage de la soie et la broderie ; à Bischofszell, à partir de 1856, la force hydraulique de la Thur fut utilisée pour un tissage, via un canal de deux kilomètres, et vers 1880 s’y ajouta la production de carton et de papier. La ligne de chemin de fer de 1876 et l’électrification croissante rendirent possible l’acquisition de la PM1 à la fin des années 1920 ; un bâtiment moderne en béton fut construit pour elle.

La machine a été construite par la société J. M. Voith. Elle était conçue pour une largeur de travail de 2 200 millimètres et une production de 10 000 kilogrammes en 24 heures ; elle pouvait fabriquer une large gamme de papiers, du carton au papier crêpé. Un seul moteur électrique entraînait l’ensemble de l’installation par un système de courroies de transmission en cuir. Jusqu’en 1991, la PM1 fonctionna comme machine polyvalente ; elle fut ensuite restaurée en profondeur. Avec ses 223 tonnes et ses 37 mètres de long, elle est la plus ancienne machine à papier conservée de Suisse et probablement la plus grande à entraînement individuel.

Sur la machine, on peut suivre, avec une clarté rare, les étapes de la fabrication du papier, de la partie formation (toile) jusqu’aux presses, puis à la partie séchage chauffée à la vapeur. Elle est entretenue par l’association Verein Industriekultur Bischofszell–Hauptwil, née en 2000 de l’association « Historische Papiermaschine Bischofszell » (1993) et de la Verein für Industriekultur Hauptwil–Bischofszell (1996). Elle organise des visites guidées au cours desquelles la machine est mise en marche – sans fabrication de papier –, entretient le sentier pédagogique industriel Hauptwil–Bischofszell et loue la halle pour des événements.

Temps forts

• 223 tonnes et 37 mètres de long
• La plus ancienne machine à papier conservée de Suisse, probablement la plus grande à entraînement individuel
• Entraînement par un seul moteur électrique et courroies de transmission en cuir
• Les étapes de fabrication du papier, de la partie formation jusqu’au séchage, sont visibles
• Visites guidées avec mise en marche de la machine (sans fabrication de papier)
• L’association qui la soutient entretient aussi le sentier pédagogique industriel Hauptwil–Bischofszell

Exposition permanente

• Historische Papiermaschine PM1 – La machine à papier Voith conservée, dans sa halle d’usine d’origine, présente les étapes de la fabrication du papier ; lors des visites guidées, elle est mise en marche.

Gestionnaire

Verein Industriekultur Bischofszell–Hauptwil

Tarifs d’entrée & réductions

Accessibilité

Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.

Enfants & famille

Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.

Accès & stationnement

Services & restauration

Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.

Événements & location d’espaces

• Espaces à louer
• Événements d’entreprise

Jusqu’à 120 personnes.

La halle de la PM1 peut être louée pour des présentations de produits, des événements clients, des séances photo, des expositions spéciales et des événements privés (450 CHF par jour, sur inscription préalable uniquement, capacité d’environ 120 personnes). Ateliers, réunions et assemblées coûtent 35 CHF par heure. Des prestations événementielles sont également proposées.

Préparer votre visite