
LWL-Museum Zeche Zollern
Antiga mina-modelo em Dortmund-Bövinghausen, com sala de máquinas em estilo Jugendstil e exposições sobre a história social e cultural da mineração no Ruhr.
Mostrar secções individuais
Sobre o museu
A Zeche Zollern II/IV foi construída a partir de 1898 como instalação-modelo representativa da Gelsenkirchener Bergwerks-AG. O arquiteto Paul Knobbe deu às instalações de superfície fachadas historicistas de tijolo, que lembram o gótico do norte da Alemanha e valeram à mina a alcunha «Schloss der Arbeit». A sala de máquinas, concluída por volta de 1902, é uma estrutura de aço em treliça; o arquiteto berlinense Bruno Möhring dotou-a de um portal Jugendstil com vitrais coloridos. Nessa sala funcionou o primeiro guincho principal de extração com acionamento elétrico da mineração europeia.
A extração de carvão terminou em 1955, os poços foram aterrados até 1967 e, no final dos anos 1960, ameaçava-se a demolição. Por iniciativa de conservadores do património empenhados, a sala de máquinas foi classificada como monumento protegido no final de 1969 — como primeira construção industrial da Alemanha. Com isso começou uma mudança de atitude face ao património industrial da região do Ruhr.
Em 1979, a associação regional da Vestefália-Lippe, Landschaftsverband Westfalen-Lippe, fundou o seu museu industrial descentralizado, que hoje tem oito locais; a Zeche Zollern é a sua sede. Após uma longa restauração, abriu em 1999 a exposição permanente, que nos edifícios originais, como a Lohnhalle, a Waschkaue e a Lampenstube, mostra a história social e cultural da mineração no Ruhr. A mina é ponto de ancoragem da Route der Industriekultur e da Europäische Route der Industriekultur.
Destaques
- Sala de máquinas com portal Jugendstil de Bruno Möhring
- Fachadas de tijolo do «Schloss der Arbeit», de Paul Knobbe
- Primeira construção industrial da Alemanha classificada como monumento (1969)
- Exposições na Lohnhalle, na Waschkaue e na Lampenstube
- Mundo de experiências subterrâneo MONTANIUM (apenas com visita guiada)
Exposições permanentes
- Maschinenhalle – A sala de máquinas Jugendstil, com as suas máquinas históricas, é considerada um ícone da cultura industrial.
- Geschichte der Zeche Zollern – Exposição no edifício da Alte Verwaltung sobre a origem e o desenvolvimento da mina-modelo, com maqueta e estações inclusivas.
- MONTANIUM – Mundo de experiências subterrâneo que só pode ser visitado no âmbito de visitas guiadas (suplemento de 2 €).
- Entidade gestora
- Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)
Preços dos bilhetes e descontos
| Adultos | 8 € |
|---|---|
| Reduzido | 4 €Beneficiários de prestações nos termos do SGB II/XII, estudantes até aos 30 anos, formandos, participantes em serviços voluntários, pessoas com GdB igual ou superior a 50, titulares do Ehrenamtskarte NRW |
| Crianças e jovens | gratuitogratuito até aos 17 anos · Crianças e jovens até aos 17 anos, bem como turmas escolares, têm entrada gratuita. |
| Seniores | –Não existe redução para seniores indicada. |
| Pessoas com deficiência | 4 €A partir de GdB 50. |
| Estudantes e formandos | 4 €Até aos 30 anos. |
| Grupos (a partir de 16 pessoas) | 7 € por pessoaAdultos em grupos a partir de 16 pessoas; grupos a partir de 6 adultos têm de reservar uma visita guiada para grupos. |
| Famílias | –Não há bilhete familiar; crianças até aos 17 anos gratuitas. |
| Visita à MONTANIUM (suplemento) | 2 €Acresce à entrada; lugares conforme disponibilidade, sem reserva. |
| Apenas visita ao restaurante (com reserva de mesa) | 1 €Durante o dia; a partir das 18:00, o restaurante é acessível sem restrições. |
| LWL-MuseumsCard (cartão anual, 31 museus da LWL e da LVR) | 50 €Para dois adultos 70 €, reduzido 15 €. |
Entrada gratuita: Em alguns dias de entrada gratuita dos museus da LWL, entrada gratuita.
Entrada gratuita com o LWL-MuseumsCard, o LVR-Museumskarte, a credencial do Deutscher Museumsbund ou do ICOM. O texto em linguagem facilitada no website indica ainda preços antigos (5 €, reduzido 2,50 €, grupos 4,50 €) e entrada gratuita para acompanhantes; estão registados os preços da página principal.
Acessibilidade
- Acessível em cadeira de rodas
- Elevador
- Casa de banho adaptada
- Estacionamento para pessoas com deficiência
- Cães de assistência permitidos
- Maquetas táteis / recursos táteis
- Visitas guiadas em língua gestual
- Materiais em leitura fácil
- Audiodescrição: sem informação
Elevadores para todas as áreas de visita, casas de banho acessíveis na Alte Werkstatt e na Lohnhalle, três lugares de estacionamento para pessoas com deficiência, duas cadeiras de rodas de empréstimo e um andarilho no foyer. Exposição inclusiva na Alte Verwaltung com piso-guia, estações de audição, objetos para tocar e textos em braille. Visita tátil «Bergbau mit Händen begreifen» e visitas com interpretação em língua gestual alemã (DGS) reserváveis (pedir com pelo menos quatro semanas de antecedência); textos do website em linguagem facilitada e em DGS.
Crianças e famílias
Muito adequado para crianças e famílias
| Bilhete de criança | gratuito até aos 17 anos |
|---|
- Visitas e oficinas para famílias
- Caderno de atividades, peddy-paper ou audioguia para crianças
- Parque infantil / espaço de brincadeira
- Festas de aniversário para crianças
Domingo mensal para famílias, para crianças a partir dos 6 anos, com visita em família seguida de atividade na Kinderwerkstatt. Folhas de quiz gratuitas para o recinto da mina e para a exposição temporária. Parque infantil com zona de areia e água atrás do jardim de cerveja (Biergarten), com mesas de piquenique. Nas férias de verão, programa gratuito para crianças do ensino básico; festas de aniversário para crianças de 5 a 7 e de 8 a 12 anos.
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
Industriemuseum Zollern
U47 até Huckarde Bushof, depois autocarro 462 até «Industriemuseum Zollern»; autocarro 378 até «Bövinghauser Straße» (cerca de 1 km a pé); RB 43 até à estação Dortmund-Bövinghausen (cerca de 10 minutos a pé).
De carro
Estacionamento disponível
Parque de estacionamento para visitantes na Rhader Weg 5; três lugares para pessoas com deficiência.
- Estacionamento para pessoas com deficiência
Para o GPS, introduza «Rhader Weg 5» (parque de estacionamento).
Planear o percursoMorada e contacto
LWL-Museum Zeche ZollernGrubenweg 5
44388 Dortmund
Renânia do Norte-Vestefália, Alemanha
Serviços e restauração
- Cafetaria: não disponível
- Restaurante
- Loja do museu
Restaurante Pferdestall com esplanada (terça a sexta, 13:00–22:00; sábado e domingo, 12:00–22:00; segunda-feira dia de descanso). Loja do museu. Cães com trela no exterior; dentro dos edifícios só cães de assistência.
Eventos e aluguer de espaços
- Espaços para alugar
- Celebrações privadas: não disponível
- Eventos empresariais
- Casamentos / cerimónias
Até 689 pessoas.
Para eventos empresariais e culturais: sala de máquinas (até 689 pessoas, sem aquecimento), armazém/sala de eventos (até 300 pessoas), Lohnhalle (a partir das 18:00) e quatro salas de seminário (até 20 pessoas cada). Festas privadas apenas nas salas do restaurante Pferdestall. Casamentos civis na Lohnhalle (até 100 convidados) ou na Alte Verwaltung (até 40 convidados).
Pedidos e informaçõesPlaneie a sua visita
| Visitas guiadas | sim |
|---|---|
| Programas para escolas | sim |
| Fotografia | Fotografia para fins privados permitida; fotografias comerciais apenas com autorização. |
| Informações úteis | Visitas públicas guiadas sem inscrição (lugares conforme disponibilidade): terça a sexta às 13:00 MONTANIUM e às 15:00 visita à superfície; sábado às 11:30 e às 13:00 MONTANIUM, às 15:00 visita à superfície; domingos e feriados, também às 14:00 sala de máquinas. Visitas temáticas, bem como visitas em inglês e em DGS, de acordo com o calendário de eventos. |
Experiências de visitantes
A carregar as experiências …
Museus nas proximidades
Todos os 22 museus em Dortmund Todos os museus (Renânia do Norte-Vestefália)




