
Burg Mildenstein
Château fort du XIe siècle, perché au-dessus de la Freiberger Mulde à Leisnig, avec donjon (Bergfried), chapelle romane et expositions adaptées aux familles.
Afficher les sections
À propos du musée
Le château, bâti sur un rocher escarpé au-dessus de la Freiberger Mulde, est mentionné pour la première fois en 1046 dans le cadre de l’organisation des burgwards (circonscriptions castrales) de la région des marches. En 1084, l’empereur Henri IV le transféra à Wiprecht von Groitzsch ; la chapelle romane du château, avec son portail à frise en damier, compte parmi les parties les plus anciennes conservées. Frédéric Barberousse reçut Leisnig en 1147 comme bien de la maison (Hausgut) et éleva le site au rang de château d’Empire (Reichsburg) en 1158. De cette époque datent le porche d’entrée et le donjon, dont la construction en brique compte parmi les plus anciennes de Saxe.
Sous le margrave Guillaume Ier, Mildenstein fut transformé à la fin du XIVe siècle en résidence représentative : l’avant-château, le manoir (Herrenhaus) et la maison des pages (Pagenhaus) furent construits ; la charpente du grenier à blé datant de 1395/96 subsiste encore aujourd’hui. Le château ne fut jamais une résidence principale, mais il servit au XVe siècle de nurserie de la famille électorale, de résidence de veuvage, et à partir de 1414 de siège administratif wettin. En 1706-1707, le roi de Pologne Stanislas Leszczyński y résida et signa à Leisnig la paix d’Altranstädt. Plus tard, le château abrita un tribunal d’instance (Amtsgericht) et une prison, utilisée jusqu’en 1953.
À partir de 1890, le Leisniger Geschichts- und Altertumsverein présenta ses collections au château, puis dès 1910 dans les salles des chevaliers (Rittersäle). Aujourd’hui, Mildenstein fait partie de la Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH. Après la restauration du manoir en 2017 et le dégagement du puits de 66 mètres de profondeur, des expositions familiales racontent l’histoire de la construction, l’administration du bailliage, l’exécution des peines et la vie à la cour ; une mise en scène multimédia dans la chapelle et l’Anthro Lab complètent le parcours.
Temps forts
- Donjon (Bergfried) au toit conique et vue sur la vallée de la Mulde
- Chapelle romane Saint-Martin avec retable gothique tardif à volets et « Voyage dans le temps » multimédia
- Puits du château d’environ 66 mètres de profondeur
- Exposition sur l’exécution des peines et la justice : « Gefangen – Gefoltert – Gerichtet »
- Manoir avec salle des princes (Fürstenstube) et cuisine noire (Schwarzküche) en état de marche
- Anthro Lab : recherches sur des restes de squelette découverts dans la chapelle du château
Expositions permanentes
- Ein Machtsymbol in Stein erbaut – Exposition conçue pour les familles sur l’histoire du château, qui compte près de mille ans, présentée au Vorderschloss (avant-château) ; la mascotte de la tour, Frieder Berg, guide le visiteur. On y trouve aussi une cuisine noire médiévale en état de marche.
- Gefangen – Gefoltert – Gerichtet – Avec des objets originaux, l’exposition retrace l’évolution de l’exécution des peines, de la torture jusqu’à la peine privative de liberté ; le château abritait une prison de 1504 à 1953.
- Der Hof der jungen Herrschaft – L’exposition du manoir restauré rappelle l’époque où le château servait de nurserie à la famille électorale, avec un tableau fourmillant (Wimmelbild), des costumes de cour à essayer et la salle des princes.
- Fondation
- 1890
- Gestionnaire
- Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 8 € |
|---|---|
| Tarif réduit | 7 €Apprentis, étudiants, personnes en service civique fédéral (Bundesfreiwilligendienst), FSJ/FÖJ ou service militaire, personnes gravement handicapées (Schwerbehinderte), bénéficiaires de l’allocation chômage, de l’aide sociale ou de prestations pour demandeurs d’asile, réfugiés avec permis de séjour (Aufenthaltsgestattung) ou tolérance (Duldung), titulaires d’un passeport social ou de la carte de bénévole de Saxe (Sächsische Ehrenamtskarte), membres de la Fédération allemande des guides (Bundesverband deutscher Gästeführer) et de la Fédération allemande des historiens de l’art (Verband deutscher Kunsthistoriker) |
| Enfants & jeunes | 1 €Enfants de 6 à 16 ans : 1 € ; aucun tarif n’est indiqué pour les plus jeunes. |
| Seniors | –Aucune réduction pour seniors n’est indiquée. |
| Personnes en situation de handicap | 7 €accompagnateur gratuit · Tarif réduit pour les personnes gravement handicapées ; accompagnant avec la mention « B » (Merkzeichen B) gratuit. |
| Étudiants & apprentis | 7 €Tarif réduit pour les étudiants et apprentis. |
| Groupes (à partir de 15 pers.) | 7 € / pers.Groupes à partir de 15 personnes : 7 € par personne ; classes scolaires : 1 € par élève, un accompagnateur gratuit pour 10 élèves ou enfants de crèche (Kita) ; accompagnateurs de voyage et chauffeurs de car gratuits. |
| Familles | –Pas de billet famille ; les titulaires du Landesfamilienpass Sachsen ont l’entrée gratuite (sauf pour les manifestations, expositions temporaires et visites guidées). |
| Billet combiné Burg Mildenstein + Burg Kriebstein (valable 3 jours) | 14 €Tarif réduit : 12 € ; ne vaut pas pour les événements spéciaux de l’autre château. |
| Escape game « Der Schatz des Einäugigen » | 30 €Pour 2 participants, 15 € par personne supplémentaire, 8 personnes maximum par session ; à partir de 12 ans, pas pour les classes. |
Entrée libre notamment pour les personnes qui fêtent leur anniversaire, les titulaires de la schlösserlandKARTE (aussi valable pour les expositions temporaires) et du Landesfamilienpass Sachsen (sauf pour les manifestations, expositions temporaires et visites guidées), les accompagnateurs de voyage et chauffeurs de car, les journalistes, ainsi que les membres d’ICOM, d’ICOMOS et du Deutscher Museumsbund. Billets à la caisse du musée (espèces ou carte) ou à l’avance dans la boutique en ligne. Le parcours multimédia « Voyage dans le temps » dans la chapelle est inclus dans le prix d’entrée.
Pass musées & city cards
- Leipzig Card / Leipzig Regio Card
- schlösserlandKARTE · entrée gratuite
Accessibilité
- Partiellement accessible en fauteuil roulant
- Ascenseur : aucune information
- Toilettes accessibles
- Place de stationnement PMR : aucune information
- Chiens d’assistance admis : aucune information
- Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
- Visites guidées en langue des signes : aucune information
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre) : aucune information
- Audiodescription : aucune information
La chapelle romane, les salles d’exposition du rez-de-chaussée (histoire de la construction, exécution des peines) et la grande cuisine de cour sont accessibles en fauteuil roulant ; un accompagnement est recommandé. Pavés irréguliers et pente de 6 % entre la caisse et l’avant-château ; largeur des portes de 70 à 99 cm ; une rampe pour les seuils d’environ 12 cm est disponible. Toilettes accessibles aux personnes handicapées.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
- Visites en famille & ateliers
- Espaces interactifs & à toucher
Certifié « lieu de loisirs favorable aux familles » depuis 2016. Programmes d’animation pour les groupes d’enfants et scolaires (notamment cuisson du pain dans la cuisine noire, stations sur le Moyen Âge, jeux de chevaliers), programmes de vacances et visites aux vers luisants pour les familles, ainsi qu’un jeu d’évasion sur tablette.
Accès & stationnement
En transports en commun
Bahnhof Leisnig · 15 min à pied
Train régional depuis Leipzig et Döbeln jusqu’à la gare de Leisnig, au pied du château ; depuis Chemnitz, changement à Döbeln. La piste cyclable de la vallée de la Mulde (Muldentalradweg) passe au pied du château.
En voiture
Parking gratuit
Parking gratuit appartenant au château, sur le Schlossberg ; autres parkings sur la place du marché et sur la Lindenplatz.
En voiture, par l’A14, sortie Leisnig, ou par l’A4, sortie Hainichen, puis la B169 en direction de Döbeln jusqu’à la sortie Leisnig.
Calculer l’itinéraireAdresse & contact
Burg MildensteinBurglehn 6
04703 Leisnig
Saxe, Allemagne
Services & restauration
- Café : non disponible
- Restaurant : non disponible
- Consignes
Pas de restauration propre ; l’auberge « Zum Stiefel » se trouve juste devant le château, et la « Taverne » sur le Burglehn. Les sacs à dos et objets volumineux doivent être déposés dans des casiers ; les chiens ne sont pas admis dans les salles du musée.
Événements & location d’espaces
- Espaces à louer
- Fêtes privées
- Événements d’entreprise
- Mariages / cérémonies
Jusqu’à 130 personnes.
Salle des chevaliers 1 (80 places en banquet ou 100 en rangées), salle des chevaliers 3 (100 ou 130), cave du manoir (50), cuisine noire (25) et salle des princes (80 places en rangées) pour fêtes et réunions, avec cuisine traiteur et salle de buffet. Mariages civils dans la salle des princes (Standesamt Leisnig), cérémonies laïques (freie Trauung) dans la cour du château.
Demande & détailsPréparer votre visite
| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Offres pour les scolaires | oui |
| Bon à savoir | Visites de l’exposition permanente et visites thématiques spéciales sur inscription : jusqu’à 14 personnes, 75 € plus l’entrée ; à partir de 15 personnes, entrée plus un supplément de 5 € par personne. Offres pédagogiques pour les crèches et les écoles. Le jeu d’évasion sur tablette dure 90 à 120 minutes. |
Expériences de visite
Chargement des expériences …



