Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
Musée d’ethnographie dans l’ancien hôtel de ville de Kazimierz, place Wolnica, avec une exposition permanente sur la culture et la vie quotidienne.
Ne faire lire que certaines sections
À propos du musée
Le Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie a ouvert ses portes le 19 février 1911. Il doit son existence aux efforts de Seweryn Udziela, enseignant et chercheur, qui avait tenté en vain de créer un département d’ethnographie au Musée national. La première exposition fut présentée dans trois salles de la rue Studencka ; en 1913, les collections furent transférées dans l’ancien séminaire du Wawel.
Avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, la collection comptait environ 30 000 objets. Pendant l’occupation allemande, le personnel la protégea, et une partie des collections fut sauvée de la confiscation. Parmi les dons figurait la collection d’Helena Dąbczańska, la plus précieuse collection de Pologne liée à la culture houtsoule.
Aujourd’hui, l’exposition permanente est présentée dans l’ancien hôtel de ville de Kazimierz, place Wolnica 1, tandis que les expositions temporaires, le secrétariat et la bibliothèque sont installés dans la Dom Esterki, rue Krakowska 46. Le musée est une institution culturelle de la voïvodie de Petite-Pologne.
Temps forts
- Exposition permanente à l’hôtel de ville de Kazimierz, place Wolnica : « Od środka », « Rytm życia », « Rzeczy ludzkie », « Kogo stać? », « Od-nowa » et « Nieobjęta ziemia »
- La plus précieuse collection de Pologne liée à la culture houtsoule
- Les mardis, entrée gratuite à l’exposition permanente
- Heures calmes chaque mercredi et zone de silence au rez-de-chaussée
- Parcours familial « Etnościeżka » et série d’ateliers « Etno? Logicznie! »
Exposition permanente
- Wystawa stała w ratuszu kazimierskim – L’exposition se compose des parties « Od środka », « Rytm życia », « Rzeczy ludzkie », « Kogo stać? », « Od-nowa » et « Nieobjęta ziemia » ; une exposition d’art est présentée au 2e étage.
- Fondation
- 1910
Tarifs d’entrée & réductions
| Adultes | 20 zł |
|---|---|
| Tarif réduit | 15 złÉlèves, étudiants, personnes de plus de 65 ans, personnes handicapées, enseignants, retraités et bénéficiaires de pensions d’invalidité. |
| Enfants & jeunes | gratuitgratuit jusqu’à 6 ans · Les enfants de moins de 7 ans, les accompagnateurs de groupe, les assistants de personnes handicapées et le personnel du musée entrent gratuitement. |
| Seniors | 15 zł |
| Personnes en situation de handicap | 15 złaccompagnateur gratuit · L’assistant d’une personne handicapée est exonéré du droit d’entrée. |
| Étudiants & apprentis | 15 zł |
| Groupes (à partir de 10 pers.) | 17 zł / pers.Groupe à partir de 10 personnes : billet plein tarif 17 PLN, tarif réduit 10 PLN par personne. |
| Familles | 30 złDeux adultes avec un enfant, ou un adulte avec deux enfants ; chaque personne supplémentaire paie le tarif réduit. |
| Billet avec visite guidée en polonais | 200 złLe prix de la visite guidée s’ajoute aux billets d’entrée. |
| Billet avec visite guidée en langue étrangère | 300 złLe prix de la visite guidée s’ajoute aux billets d’entrée. |
Entrée gratuite : Mardi : entrée gratuite à l’exposition permanente (les tarifs réduits s’appliquent aux expositions temporaires le mardi).
Les titulaires de la Krakowska Karta Rodzinna (carte familiale de Cracovie), de la Karta Dużej Rodziny (carte des grandes familles) et de la Krakowska Karta Rodziny z Niepełnosprawnym Dzieckiem (carte familiale pour une famille avec un enfant handicapé) bénéficient d’une réduction de 50 %. Les prix concernent l’exposition permanente de l’hôtel de ville.
Accessibilité
- Accessible en fauteuil roulant
- Ascenseur : aucune information
- Toilettes accessibles : aucune information
- Place de stationnement PMR : aucune information
- Chiens d’assistance admis : aucune information
- Maquettes tactiles / offres tactiles : aucune information
- Visites guidées en langue des signes
- Offres en FALC (facile à lire et à comprendre)
- Audiodescription
L’espace de l’exposition permanente a été adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour les visiteurs malvoyants, un audioguide gratuit avec description audio des salles et de certaines pièces est disponible ; pour les visiteurs sourds, une tablette avec guide en langue des signes polonaise (PJM). Une visite avec interprète PJM doit être réservée au moins deux semaines à l’avance. Les caisses de l’hôtel de ville et de la Dom Esterki sont équipées de boucles à induction. Le rez-de-chaussée de l’hôtel de ville dispose d’une zone de silence. Une assistance gratuite par un employé du musée est disponible sur inscription deux jours à l’avance. Coordinateur accessibilité : +48 533 325 435, dostepnosc@etnomuzeum.eu.
Enfants & famille
Convient bien aux enfants et aux familles
| Durée de la visite | env. 2,5 h |
|---|---|
| Entrée enfants | gratuit jusqu’à 6 ans |
| Billet famille | 30 zł · Deux adultes avec un enfant, ou un adulte avec deux enfants ; chaque personne supplémentaire paie le tarif réduit. |
- Visites en famille & ateliers
- Livret-jeu, rallye ou audioguide pour enfants
- Espaces interactifs & à toucher
Le parcours familial en autonomie « Etnościeżka » et la série d’ateliers familiaux « Etno? Logicznie! » ont lieu une fois par mois, un samedi choisi.
Accès & stationnement
L’exposition permanente se trouve dans l’hôtel de ville de Kazimierz, place Wolnica 1 ; le musée propose une aide gratuite pour vous accompagner depuis l’arrêt de tramway ou depuis votre voiture.
Calculer l’itinéraireServices & restauration
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Événements & location d’espaces
Le musée n’a publié aucune information à ce sujet.
Préparer votre visite
| Visites guidées | oui |
|---|---|
| Audioguide | oui |
| Offres pour les scolaires | oui |
| Bon à savoir | Une visite de l’exposition permanente avec l’audioguide dure environ deux heures et demie : environ 90 minutes pour le rez-de-chaussée et le premier étage, et environ 60 minutes pour l’exposition « Nieobjęta ziemia » au 2e étage. Renseignements et réservation des ateliers : +48 883 751 003 (lun.–ven. 9 h à 16 h), rezerwacje@etnomuzeum.eu. |
