
Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth
Museu e memorial na aldeia de Mödlareuth, outrora dividida, com troços originais da fronteira, um pavilhão de veículos e uma nova exposição permanente.
Mostrar secções individuais
Sobre o museu
Durante séculos, a fronteira entre a Baviera e a Turíngia passou por Mödlareuth; depois de 1945, tornou-se a fronteira interalemã. A RDA isolou cada vez mais a sua parte da localidade e, em 1966, ergueu um muro de betão com cerca de 700 metros de comprimento que atravessava a aldeia, razão pela qual ficou conhecida como „Little Berlin“. Só em 9 de dezembro de 1989 se abriu uma passagem de fronteira para peões; em 1990, o muro caiu em grande parte.
Por iniciativa do presidente da câmara de Töpen, Arnold Friedrich, mantiveram-se partes do muro e das instalações fronteiriças. Em 3 de setembro de 1990, fundou-se uma associação do museu; a Baviera e a Turíngia apoiaram o projeto a partir dos anos 1990. Desde 2005, Mödlareuth faz parte do programa de apoio do Governo federal a memoriais; desde 2006, uma associação intermunicipal (Zweckverband), formada pelos distritos rurais de Hof, Saale-Orla e Vogtland e pelos municípios de Töpen e Gefell, gere o museu.
O recinto exterior mostra barreiras fronteiriças originais e reconstruídas de diferentes fases de expansão, uma torre de vigia e vestígios de casas demolidas; um pavilhão de veículos apresenta cerca de 30 veículos dos órgãos fronteiriços do Leste e do Oeste. Com um investimento de cerca de 22 milhões de euros, ergueu-se do lado bávaro um edifício novo, inaugurado pelo Presidente federal Frank-Walter Steinmeier a 2 de outubro de 2025. Desde 9 de novembro de 2025, ali se pode ver uma nova exposição permanente, com cerca de 500 metros quadrados, sobre a divisão da Alemanha e as suas consequências para a aldeia; também o recinto exterior foi redesenhado.
Destaques
- Troço conservado do muro de betão de 1966 que atravessa a aldeia
- Recinto exterior com instalações fronteiriças originais e torre de vigia
- Pavilhão de veículos com cerca de 30 veículos dos órgãos fronteiriços do Leste e do Oeste
- Nova exposição permanente no edifício novo (desde novembro de 2025)
- Filme „Alltag an der Grenze“ no cinema do museu
Exposições permanentes
- Die Geschichte des geteilten Dorfes Mödlareuth – Exposição permanente remodelada no edifício novo, que narra a divisão alemã de forma cronológica e através do exemplo da aldeia e dos seus habitantes, com objetos e estações multimédia.
- Freigelände mit Grenzanlagen – Barreiras fronteiriças originais e reconstruídas, troço de muro e torre de vigia ao longo da antiga fronteira que atravessa a aldeia.
- Fahrzeughalle – Depósito acessível ao público, com cerca de 30 veículos utilizados pelos órgãos fronteiriços do Leste e do Oeste.
- Fundação
- 1990
- Entidade gestora
- Zweckverband Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth
Preços dos bilhetes e descontos
| Adultos | 6 € |
|---|---|
| Reduzido | 4 €Crianças a partir dos 7 anos, alunos, estudantes, seniores, pessoas com deficiência |
| Crianças e jovens | 4 €gratuito até aos 6 anos · Preço reduzido para crianças a partir dos 7 anos; crianças mais novas, gratuitas. |
| Seniores | 4 € |
| Pessoas com deficiência | 4 € |
| Estudantes e formandos | 4 € |
| Grupos (a partir de 10 pessoas) | 4 € por pessoaSem visita guiada; grupos escolares 2 € por pessoa. |
| Famílias | 15 €2 adultos com até 3 crianças/jovens com menos de 18 anos. |
| Visita guiada para grupos até 10 pessoas (valor fixo) | 50 €entrada incluída, cerca de 90–120 minutos |
| Visita guiada para grupos a partir de 11 pessoas | 6 €por pessoa, entrada incluída |
| Visita guiada para grupo escolar | 3 €por aluno, entrada incluída |
A entrada inclui o recinto exterior, as exposições e o cinema do museu. As visitas guiadas clássicas e as visitas de RV não podem ser reservadas no sistema de bilhetes online, mas sim por telefone ou por e-mail.
Reserva: não necessária – bilhetes na bilheteira
Acessibilidade
- Acessível em cadeira de rodas
- Elevador
- Casa de banho adaptada
- Estacionamento para pessoas com deficiência
- Cães de assistência permitidos: sem informação
- Maquetas táteis / recursos táteis
- Visitas guiadas em língua gestual: sem informação
- Materiais em leitura fácil
- Audiodescrição: sem informação
Segundo o museu, os edifícios e grandes partes do recinto exterior são acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida. Há lugares de estacionamento para pessoas com deficiência, um elevador, uma casa de banho acessível, modelos táteis e ofertas em linguagem de fácil compreensão.
Crianças e famílias
O museu não publicou informações sobre este tema.
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
Deutsch-Deutsches Museum
Linha de autocarro VGN 1566 (Hof – Töpen – Gefell – Schleiz) de segunda a sexta-feira até à paragem „Deutsch-Deutsches Museum“, junto ao edifício novo do museu; ao fim de semana e em feriados, complementarmente o Hofer LandBus.
De carro
Estacionamento disponível
Lugares de estacionamento assinalados P1, junto ao edifício principal, e P2, no lado da Turíngia, junto ao segmento do muro. Os autocarros usam para embarque e desembarque a rotunda junto ao P1; estacionamento alternativo para autocarros mediante inscrição na bilheteira.
- Estacionamento para pessoas com deficiência
Pela A72 (saída Hof-Töpen) ou, a partir de Berlim, pela A9 (saída Lobenstein), via Gefell. Os autocarros de turismo precisam de autorização para atravessar Gefell, devido ao limite de 7,5 t na B2.
Planear o percursoMorada e contacto
Deutsch-Deutsches Museum MödlareuthMödlareuth 14
95183 Töpen
Baviera, Alemanha
Serviços e restauração
- Cafetaria
- Loja do museu
- Bengaleiro
- Cacifos
Cafetaria com terraço no edifício novo, todos os dias a partir das 11:00 (pratos quentes e frios, bolos; grupos a partir de 20 pessoas devem encomendar com antecedência, tel. 09295 91501-36). Balcão de informações com loja; guarda-roupa com 50 cacifos.
Eventos e aluguer de espaços
O museu não publicou informações sobre este tema.
Planeie a sua visita
| Visitas guiadas | sim · duração de cerca de 1,5 h |
|---|---|
| Programas para escolas | sim |
| Cães | permitidos apenas em algumas áreas · Im Museumsneubau nicht erlaubt, im Außenbereich angeleint |
| Informações úteis | As visitas guiadas para grupos (cerca de 90–120 minutos, com introdução, filme e percurso pelo recinto exterior) e as visitas guiadas em RV devem ser marcadas, de preferência, com pelo menos duas semanas de antecedência; com mais de 20 minutos de atraso, a visita pode ser cancelada. Filme „Alltag an der Grenze“ (cerca de 20 minutos) em alemão, inglês ou francês, a horas certas e a meia hora. Ofertas educativas para turmas escolares e grupos de jovens. Ao museu pertence ainda a Gedenkstätte Grenzturm Heinersgrün. |
Experiências de visitantes
A carregar as experiências …





