29 de setembro de 2026 – 9 de maio de 2027
Wie erinnern wir? Wie erinnerst du?
Exposição participativa sobre a memória pessoal, familiar e social do trabalho forçado nazi, desenvolvida em conjunto com alunos e jovens de vários países.

Local de memória e de aprendizagem num campo de trabalho forçado do regime nazi quase totalmente preservado, em Berlim-Schöneweide, com exposições permanentes e entrada gratuita.
29 de setembro de 2026 – 9 de maio de 2027
Exposição participativa sobre a memória pessoal, familiar e social do trabalho forçado nazi, desenvolvida em conjunto com alunos e jovens de vários países.
O campo da Britzer Straße foi construído a partir do final de 1943, por encomenda do Generalbauinspektor Albert Speer. Estava previsto um campo duplo com 13 barracas de alojamento e uma barraca de serviços em pedra, para mais de 2000 trabalhadores estrangeiros; na prática, aqui viveram, entre outros, internados militares italianos e trabalhadoras e trabalhadores forçados civis de vários países da Europa.
Depois da guerra, o Exército Soviético utilizou primeiro o terreno; a partir de 1946 instalou-se um instituto de produção de vacinas. Outras barracas serviram durante décadas, por exemplo, de creche, consultório ou sede de associação, pelo que a história do lugar esteve durante muito tempo quase invisível. Desde 1995, a instalação, com cerca de 3,3 hectares, está classificada como monumento, como o último dos cerca de 3000 campos de trabalho forçado de Berlim que se conservou em grande parte.
Após o empenho de cidadãos, o Senado de Berlim decidiu em 2004 instalar um centro de documentação nas barracas vazias; abriu a 24 de agosto de 2006 como departamento da Stiftung Topographie des Terrors. Em 2010, a barraca 13, cuidadosamente restaurada e com inscrições originais de internados, ficou acessível. Hoje, o centro apresenta duas exposições permanentes – sobre o quotidiano do trabalho forçado e sobre a história dos internados militares italianos –, além de exposições temporárias, uma biblioteca especializada pública, bases de dados online sobre a localização dos campos e um vasto programa educativo.
A entrada é gratuita.
| Crianças e jovens | –Entrada gratuita para todos. |
|---|---|
| Grupos | –Visitas guiadas e oficinas para turmas escolares e grupos a partir de 8 pessoas são gratuitas, mas exigem inscrição (bildung_ns-zwangsarbeit@topographie.de). |
Entrada gratuita, incluindo as visitas guiadas públicas. Catálogo da exposição (272 páginas, quatro versões linguísticas) por 15 €.
Exposições, incluindo a barraca 13, acessíveis em cadeira de rodas. Guia multimédia em 13 versões linguísticas, entre elas língua gestual alemã, linguagem fácil (Leichte Sprache) e audiodescrição; são bem-vindos os auscultadores próprios. Também disponível como aplicação para iOS e Android.
Só parcialmente adequado para crianças
Local de memória e de documentação sobre o trabalho forçado nazi; a maioria das visitas guiadas para grupos destina-se a jovens a partir do 9.º ano, e a visita à exposição «Forced to Work» a partir dos 14 anos. Para o 5.º e o 6.º ano há uma visita própria, adaptada às crianças.
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit (Bus 165)
Estação S-Bahn Schöneweide, depois cerca de 8 minutos a pé; autocarro 165 até à paragem Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit.
Biblioteca científica pública de consulta presencial (cerca de 6000 documentos) no local.
O museu não publicou informações sobre este tema.
| Visitas guiadas | sim · duração de cerca de 2 h |
|---|---|
| Audioguia | sim |
| Programas para escolas | sim |
| Informações úteis | Visitas guiadas públicas, sem inscrição e gratuitas: aos sábados às 15:00, exposição permanente e barraca 13 (em alemão, 2 h); aos domingos às 15:00, o local e a barraca 13 (em alemão, 1 h); aos domingos às 16:00 em inglês. Visitas guiadas para grupos em nove línguas, oficinas e encontros internacionais de jovens mediante inscrição (tel. +49-30-6390288-27 ou -21). |
A carregar as experiências …