HorárioEntrada gratuita Acessível em cadeira de rodas
No local da capitulação de 8 de maio de 1945, o museu mostra a guerra de extermínio alemã contra a União Soviética a partir de várias perspetivas. Entrada gratuita.
Cartas nunca entregues da cidade ucraniana de Kamjanez-Podilskyj, dos primeiros dias da invasão alemã em 1941, reapresentadas por ocasião do 85.º aniversário e complementadas com a história da cidade.
Exposição ao ar livre no jardim do museu sobre a assinatura da capitulação incondicional em Karlshorst; visível até nova ordem.
Sobre o museu
O edifício foi construído no final da década de 1930 como casino de oficiais de uma escola de pioneiros da Wehrmacht. Na noite de 8 para 9 de maio de 1945, os comandantes-chefes da Wehrmacht assinaram aqui a capitulação incondicional, perante representantes da União Soviética, dos EUA, do Reino Unido e de França; com isso, terminou a Segunda Guerra Mundial na Europa. Até 1949, o chefe da Administração Militar Soviética residiu na casa.
Em 1967, as forças armadas soviéticas instalaram aqui um museu da capitulação, que serviu para a formação política de soldados e da população da RDA até à retirada das tropas. Dessa época provêm, entre outros, as armas pesadas e os tanques no jardim do museu.
Após o fim da União Soviética, a Alemanha e a Rússia acordaram manter o local. Em 1994, o atual museu foi refundado como associação germano-russa e inaugurado em maio de 1995, 50 anos após o fim da guerra. Em 1997/98, museus da Ucrânia e da Bielorrússia aderiram à associação promotora. A exposição permanente atual, «Deutschland und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg», foi inaugurada em 2013.
Desde o ataque russo à Ucrânia em 2022, a casa renuncia à designação «Deutsch-Russisches Museum» e hasteia apenas a bandeira ucraniana. O museu, financiado integralmente pelo Estado federal, recorda todas as vítimas soviéticas da guerra de extermínio e aborda também o pós-guerra e a Guerra Fria.
Destaques
Sala de capitulação original de 8 de maio de 1945
Exposição permanente sobre a guerra germano-soviética de 1941–1945 a partir das duas perspetivas
Tanques soviéticos e armas pesadas no jardim do museu
Exposição ao ar livre sobre a capitulação no jardim
Vestígios do museu soviético da capitulação no edifício
Exposição permanente
Deutschland und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg 1941–1945 – A exposição permanente no piso superior descreve a guerra de extermínio, o domínio de ocupação e a sociedade de guerra soviética, com fotografias, documentos, objetos e destinos individuais.
Fundação
1994
Entidade gestora
Museum Berlin-Karlshorst e.V.
Direção
Jörg Morré
Preços dos bilhetes e descontos
A entrada é gratuita.
Grupos
–Visita guiada à exposição permanente e ao local histórico (60–90 min., máx. 15 pessoas) 100 €, reduzida 50 €; mediante inscrição.
Audioguia
3 €Reduzido 1 €
Passeio pelo bairro «Geheimes Karlshorst»
8 €Reduzido 2 €, gratuito para menores de 18 anos; inscrição recomendada
Entrada gratuita nas exposições permanentes e temporárias.
Acessibilidade
Acessível em cadeira de rodas
Elevador
Casa de banho adaptada: sem informação
Estacionamento para pessoas com deficiência: sem informação
Cães de assistência permitidos: sem informação
Maquetas táteis / recursos táteis: sem informação
Visitas guiadas em língua gestual: sem informação
Materiais em leitura fácil
Audiodescrição: sem informação
Todos os pisos são acessíveis por elevador e rampas; cadeira de rodas para empréstimo no local. É possível marcar apoio previamente por e-mail para empfang@museum-karlshorst.de ou pelo tel. 030 50150810. Site com informações em linguagem simples e em língua gestual alemã (DGS); visitas também em linguagem simples.
Crianças e famílias
Só parcialmente adequado para criançasRecomendado a partir dos 14 anos
Visitas e oficinas para famílias: não disponível
Os programas educativos destinam-se a jovens a partir do 9.º ano; as visitas são recomendadas a partir dos 14 anos. O museu não indica ofertas próprias para crianças ou famílias.
Como chegar e estacionamento
De transportes públicos
Museum Karlshorst (Bus 296)
S3 até Karlshorst ou U5 até Tierpark, seguindo em cada caso com o autocarro 296 até à paragem Museum Karlshorst
Tempo de viagem segundo o museu: cerca de 32 minutos a partir da estação S-Bahn Friedrichstraße ou cerca de 28 minutos a partir da estação de metro Alexanderplatz.
Textos das exposições em alemão, inglês e russo; folheto em ucraniano e bielorrusso. Visita pública todos os primeiros domingos do mês às 15:00; passeio pelo bairro, pela antiga zona de acesso restrito soviética, todos os segundos domingos (abril a outubro) às 15:00. Visitas de grupo em alemão, inglês, russo, italiano, francês, espanhol, ucraniano e em linguagem simples, também como visita virtual. As visitas de grupo duram de 60 a 90 minutos.